When logging on to the FDM Web server, the language that appears within parts of the user interface (UI) depends on several settings, and may appear differently depending on language settings of the FDM database server, operating system, FDM user settings, and local computer language settings.
Table 3. UI Elements Affected by Language Settings
| UI Element | Latin-Based Languages | Asian Languages (exclusions) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Web | Workbench | Web | Workbench | ||
| General Content | Login Page | IE | OS | ||
| All other web pages | DB | NA | |||
| Error Log Dates | ISO | ISO | |||
| Error Log Content - FDM/FDM Adapter Errors | DB | DB | |||
| Error Log Content - VB Runtime | OS | OS | |||
| Error Log Content - Target System Errors | TS | TS | |||
| Reports (All English reports displayed, able to create language specific versions) | UD | UD | |||
| User (Application) Lock Message | UD | UD | |||
| POV Mode Lock Message | UD | UD | |||
| Object Maintenance - Keyed Fields | NA | NA | |||
| Object Maintenance - Description/Tool Tips | DB/UE | NA | |||
| Option Settings – Content | DNT/UD | DNT/UD | |||
| Option Settings - Description & Titles | DB | DB | |||
| User/Web Settings - Report Publish Type | DNT | NA | |||
| User/Web Settings - Status Bar Icons, Themes | UD | NA | |||
| Templates | UD | NA | |||
| Task flows – Task flows must be configured for each language | UD | NA | |||
| Dimension Key Names | DNT | DNT | |||
| Dimension Alias | UD | UD | |||
| User -Defined Metadata Names | UD | UD | |||
| Target System Lists (Member Lists) | TSD | TSD | |||
| Adapter Names | DNT | DNT | |||
| Import Format Expression Keys (Types) | DNT | NA | |||
| Validation Report Format Code Keys | DNT | NA | |||
| Scripts - VB Code Inside Scripts | DNT | DNT | |||
| Workbench Load Balance Server Groups | NA | OS | |||
| Acronyms and Abbreviations | Location Risk Level/Question Risk Level | DB | NA | DNT | NA |
| Control Question Attributes (Types, Risk Freq) | DB | NA | DNT | NA | |
| Currency Code Acronyms | DNT | NA | DNT | NA | |
| Memo, Red Flag, & Audit Memo Column Headings (I, G, E) | DB | NA | DNT | NA | |
| Activity Log types - OK/Err | DNT | DNT | DNT | DNT | |
| Control Limitations | Browse buttons | OS | OS | ||
| OK/Cancel (from Message Boxes) | OS | OS | |||
| OS Common Dialogs (File Browse, and so on) | OS | OS | |||
| FDM Object Browser – Titles | DNT | OS | |||
| FDM Object Browser – Content (API-based) | DNT | DNT | |||
| Active Reports Designer | NA | DNT | |||
| Active Reports Viewer | NA | DNT | |||
| Utilities | Config Utilities, Installer | NA | DNT | ||
| Task Manager | NA | OS | |||
| User Migration | NA | DNT | |||
| Schema Updater | NA | DNT | |||
Key: IE-Internet Explorer; OS-Operating system; DB-User setting stored in FDM database; NA-Not applicable; ISO-International Standard Format; UD-User defined (global). Translation is customer-driven, one description for all languages; UE-User editable; DNT-Does not translate (English only); TS-Based on language of target system installed; TSD-Target system dependent. List provided by other Hyperion products (not FDM).