To rename task lists:
Open the Manage Task Lists page.
See Managing Task Lists.
In the Task List Folders area, select the folder with the task list to rename.
Select the task list.
Click Rename.
Enter the new task list name, then click OK.