To copy alias tables:
Administration, then Manage, then Alias Tables.
Select the alias table.
Click Copy.
Select the destination alias table.
The destination alias table must exist. Copying does not create tables.