leveln, given a dimension and a level number, adds the set of members from that level to the supplied odometer.
leveln(Dimension d, String hierName, Double levelNumber)