You can resize the Navigation frame, the Selection frame and the View Pane Browser tab.
To resize vertically the Navigation and Selection frames of the Browser tab, hover the cursor over the border between the frames, and when it changes to a double arrow, click and drag.