更新 SLES 操作系统版本

此过程使用 YaST 来更新 SLES。

YaST 既可在文本模式下运行，又可在图形模式下运行。这些说明适用于这两种模式。

开始之前

获取 Novell 客户中心用户名和密码，以及 SLES 产品激活代码。

1. 以超级用户身份登录。
2. 打开 YaST 联机更新服务：

   # you

   此时会显示 YaST 用户窗口。

3. 如果受到网络防火墙的屏蔽而需要使用代理服务器来访问 Internet，请使用正确的代理信息配置 YaST：
   1. 单击 "Network Services"（网络服务）选项卡。
   2. 单击显示屏右侧的 "Proxy"（代理）屏幕。
   3. 在 "HTTP" 和 "HTTPS" 字段中输入正确的代理 URL。
   4. 退出 YaST。
   5. 输入以下命令：

      # rug set-prefs proxy-url proxy URL

      其中，proxy URL 是代理服务器的全限定 URL。例如：

      http:// proxy.yourdomain:3128/

   6. 重新启动 YaST。
4. 向 Novell 客户中心注册：
   1. 单击 "Software"（软件）选项卡。
   2. 选择 "Novell Customer Center Configuration"（Novell 客户中心配置）并按照说明操作。

      需要输入 Novell 客户中心用户名和密码，以及 SLES 产品激活代码。

5. 要执行软件更新，请选择 "Online Update"（联机更新）选项卡。