To display the disk quota usage for a file system:

# repquota filesystem

To display the disk quota usage for all file systems:

# repquota -a

For more information, see the repquota(8) manual page.