Substitution de polices

La bibliothèque fontconfig procède à une substitution de polices quand toutes les polices ou des caractères individuels sont absents. Si le système a besoin d'afficher une police qui n'est pas disponible, fontconfig tente d'afficher une police similaire. Par exemple, si une page Web demande d'afficher la police Verdana et que cette dernière n'est pas installée sur le système, fontconfig affiche une police similaire, telle que Helvetica. La liste des polices similaires est définie dans le fichier /etc/fonts/fonts.conf.

Si le système a besoin d'afficher un caractère qui n'est pas présent dans la police sélectionnée, fontconfig tente d'afficher le caractère dans une police similaire. Par exemple, vous pouvez sélectionner Bitstream Vera Sans comme police dans l'Editeur de texte. La famille de polices Bitstream Vera n'inclut pas les caractères cyrilliques. Si vous ouvrez un document contenant des caractères cyrilliques, l'Editeur de texte utilise une police similaire qui inclut les caractères cyrilliques afin de les afficher.

La bibliothèque fontconfig définit aussi les alias pour les polices. Par exemple : serif, sans-serif et monospace. Quand vous sélectionnez un des alias pour une police, le système tente d'utiliser la première police définie pour cet alias dans le fichier /etc/fonts/fonts.conf.