JavaScript is required to for searching.
탐색 링크 건너뛰기
인쇄 보기 종료
Oracle Solaris 11.1용 국제 언어 환경 설명서     Oracle Solaris 11.1 Information Library (한국어)
PDF
search filter icon
search icon

문서 정보

머리말

1.  소개

2.  유니코드 및 UTF-8 로켈 지원

유니코드 개요

UTF-8 개요

Common Locale Data Repository

UTF-8 문자 세트를 가진 로켈

UTF-8 로켈에서 UTF-8 로켈로 마이그레이션

일반 텍스트 파일

파일 이름 및 디렉토리 이름

ZFS

NFS

3.  언어 및 로켈 사용

4.  데스크탑 키보드 기본 설정 및 입력기

5.  글꼴 구성

6.  고급 항목

A.  사용 가능한 로켈

색인

UTF-8 로켈에서 UTF-8 로켈로 마이그레이션

UTF-8 로켈로 마이그레이션할 때 데이터를 가져오거나 내보내는 데 사용되는 방법은 파일 유형에 따라 다릅니다.

일반 텍스트 파일

일반 텍스트 파일은 파일의 문자 인코딩을 명시적으로 식별하지 않습니다. 파일이 UTF-8 인코딩 형식이 아닐 경우 변환이 필요합니다. 예를 들어, 다음 명령을 실행하여 중국어 번체 big5로 인코딩된 일반 텍스트 파일을 UTF-8로 변환합니다.

$ iconv -f big5 -t UTF-8 inputfilename > outputfilename

텍스트 편집기 응용 프로그램이 자동으로 문자 인코딩 텍스트를 읽고 쓰도록 할 수도 있고, 파일을 열거나 저장할 때 명시적으로 인코딩을 지정할 수도 있습니다. 텍스트 편집기를 시작하려면 Launch(실행)→Applications(응용 프로그램)→Accessories(보조 프로그램)→Text Editor(텍스트 편집기)를 선택하십시오.

파일 이름 및 디렉토리 이름

UFS 또는 ZFS와 같은 파일 시스템은 사용된 문자 세트에 파일 및 디렉토리 이름을 저장합니다. 비UTF-8 로켈을 사용하거나 비UTF-8 파일 시스템을 마운트한 후 UTF-8 로켈로 전환할 경우 파일 이름에 불필요한 문자가 표시될 수 있습니다. 이 문제를 해결하려는 경우 convmv(1)를 사용하여 하나의 파일 이름, 디렉토리 트리 및 포함된 파일이나 전체 파일 시스템을 다른 인코딩으로 변환할 수 있습니다. 파일 내용은 변환되지 않고 파일 이름만 변환됩니다.

자세한 내용은 convmv(1) 매뉴얼 페이지를 참조하십시오. 이 도구는 모든 파일 시스템에서 작동합니다.

또는 fsexam(1)을 이 용도로 사용할 수도 있습니다. 자세한 내용은 파일 검사기(fsexam)를 참조하십시오.

ZFS

ZFS는 Oracle Solaris 11에서 사용되는 주요 파일 시스템입니다. 다른 파일 시스템과 마찬가지로 ZFS는 로켈의 문자 세트를 사용하여 파일 및 디렉토리 이름을 저장합니다. UTF-8 문자 세트의 경우 normalization 등록 정보는 하나의 디렉토리에서 동일한 파일 이름을 사용하는 엔티티가 2개 이상 만들어지지 않도록 파일 시스템이 이름 비교에 사용하는 정규화 알고리즘의 유형을 설정합니다.

utf8only 등록 정보가 사용으로 설정되면 파일 시스템은 UTF-8 문자 세트에 없는 문자를 포함하는 파일 이름을 거부합니다.

자세한 내용은 zfs(1) 매뉴얼 페이지를 참조하십시오.

NFS

자세한 내용은 다른 플랫폼과의 상호 운용성을 참조하십시오.