사용자 정의 로켈 만들기

이 절에서는 localedef(1)를 사용하여 시스템과 함께 제공된 기존 로켈을 기반으로 사용자 정의 로켈을 만드는 방법에 대해 설명합니다.

시스템 로켈을 기반으로 새 로켈 만들기

기존 로켈을 기반으로 새 로켈을 사용자 정의하여 만들려면 로켈 정의 소스 파일을 3개 이상 준비해야 합니다.

• localedef 소스 파일 – 로켈에 필요한 정의를 포함합니다.

• charmap 소스 파일 – 코드점 값과 사용자가 읽을 수 있는 심볼릭 이름 간의 매핑을 포함합니다. 심볼릭 이름은 localedef 소스 파일에 사용됩니다. charmap 소스 파일에는 로켈의 코드 세트 이름, 로켈 코드점으로 표시할 수 있는 최대 바이트 수 및 기타 다른 정의도 포함됩니다.

• extension 소스 파일 – strcoll(3C), fgetwc(3C) 등의 표준 인터페이스와 내부 로켈 메소드 및 로켈의 적절한 작동에 필요한 기타 정보 간의 매핑을 포함합니다.

시스템에서 제공하는 로켈에는 source/locale/localedef 패키지에서 사용 가능한 개별 로켈 정의 데이터 파일이 있습니다. 이러한 로켈은 기존 시스템 로켈을 약간만 변경해야 할 경우 유용할 수 있습니다.

사용자 정의 로켈을 만드는 방법

1. 다음 명령을 입력하여 필요한 패키지를 설치합니다.

   $ sudo pkg install system/header source/locale/localedef

2. PATH에 Oracle Solaris Studio C 컴파일러가 있는지 확인합니다.

   $ export PATH=<oracle-studio-path>/bin:$PATH

3. 다음 명령을 사용하여 작업 공간을 준비합니다.

   $ mkdir mynewlocale
   $ cd mynewlocale 
   $ mkdir amd64 
   $ cp /usr/lib/locale/common/methods_unicode.so.3 . 
   $ cp /usr/lib/locale/common/amd64/methods_unicode.so.3 amd64/ 
   $ cp /usr/lib/localedef/src/charmaps/UTF-8.charmap \
   /usr/lib/localedef/src/extensions/UTF-8.x \
   /usr/lib/localedef/src/locales/fr_FR.UTF-8.src .

4. 필요에 따라 localedef, charmap 또는 extension 소스 파일을 변경합니다.
5. 64비트 로켈 객체를 구축합니다.

   $ localedef -m lp64 -f UTF-8.charmap -x UTF-8.x -i fr_FR.UTF-8.src \
   -L "-R\\\$ORIGIN/../../common -Bdirect -M /usr/lib/ld/map.pagealign \
   -M /usr/lib/ld/map.noexdata" fr_FR.UTF-8@custom
   $ mv fr_FR.UTF-8@custom.so.3 amd64/

6. 32비트 로켈 객체를 구축합니다.

   $ localedef -m ilp32 -f UTF-8.charmap -x UTF-8.x -i fr_FR.UTF-8.src \
   -L "-R\\\$ORIGIN" fr_FR.UTF-8@custom

7. 사용자 정의 로켈을 설치합니다.

   $ sudo mkdir -p /usr/lib/locale/fr_FR.UTF-8\@custom/amd64 
   $ sudo cp fr_FR.UTF-8\@custom.so.3 /usr/lib/locale/fr_FR.UTF-8\@custom/ 
   $ sudo cp amd64/fr_FR.UTF-8\@custom.so.3 /usr/lib/locale/fr_FR.UTF-8\@custom/amd64/

8. 다음 명령을 입력하여 로켈 사용을 시작합니다.

   $ export LANG=fr_FR.UTF-8@custom

처음부터 로켈 만들기

처음부터 로켈을 만드는 작업은 거의 없습니다. 시스템 로켈을 기반으로 새 로켈 만들기에서 설명한 방법과 동일한 방식으로 로켈을 새로 만듭니다. localedef(1), locale(5), extensions(5) 및 charmap(5) 매뉴얼 페이지에서 로켈에 대한 자세한 내용과 localedef, charmap 및 extension 소스 파일에서 사용 가능한 옵션을 참조하십시오.