国际化域名支持

请告诉我们如何提高我们的文档：

Your rating has been updated

感谢您的反馈！

您的反馈将非常有助于我们提供更好的文档。您是否愿意参与我们的内容改进并提供进一步的意见？

国际化域名 (Internationalized Domain Name, IDN) 允许将非英文本机语言名称用作主机名称和域名。要使用非英文主机名称和域名，请将这些名称转换为 ASCII 兼容编码 (ASCII Compatible Encoding, ACE) 编码名称，然后将名称发送到 RFC5890 中指定的解析器例程。系统管理员还需要在系统管理应用程序不支持 IDN 的系统文件和应用程序中使用 ACE 名称。

有关更多信息，请参见 RFC 5890 应用程序中的域名国际化 (Internationalizing Domain Names in Applications, IDNA)。

图 6-1 Firefox 浏览器中的 IDN 示例

Oracle Solaris 11 提供了两组 IDN 实现，包括库和关联的实用程序：GNU IDN 库和 JPRS (Japan Registry Services co., Ltd.) idnkit-2 库。某些应用程序也可能有其自己的 IDN 实现。例如，Firefox 和 Thunderbird 在名为 Necko 的网络协议组件中有其自己的 IDN 服务。

GNU IDN 库

GNU-libidn 是一个 GNU 项目，使用 GNU 宽通用公共许可证 (Lesser General Public License, LGPL) 版本 2.1 或更高版本许可。GNU-libidn 被各种 GNU/Linux 分发版广泛采用。因此，桌面和 GNOME 应用程序（如 pidgin(1)）通常利用 GNU-libidn 实现 IDN 支持。

idn(1) 是国际化域名库的命令行接口。以下示例将采用 UTF-8 编码的主机名转换为 ACE 编码。然后，生成的 URL http://xn-fsqu00a.xn--0zwm56d 可用作 http://例子.测试 的 ACE 编码等效形式。

$ idn --quiet -a 例子.测试
xn-fsqu00a.xn-0zwm56d

GNU-libidn 可作为 library/libidn 软件包进行安装。有关这些选项的更多信息，请参见 idn(1) 手册页。

注 - Oracle Solaris 11 所提供的 GNU-libidn 的当前版本仅支持 IDNA2003 标准。

JPRS `idnkit-2` 库

idnkit-2 库是包含 idnkit-2 JPRS 公共许可证的开源 IDN 实现。专用的 idnkit-2 转换实用程序 idnconv(1) 提供了包含各种选项的 IDN 转换。有关用于控制转换详细信息的选项的更多信息，请参见 idnconv(1) 手册页。

利用 libidnkit(3) 中的转换例程，Oracle Solaris 11 还支持通过 iconv(3C) 接口进行 IDN 转换。iconv(1) 实用程序还可用于 ACE 与 UTF-8 之间的转换，如下表所示。

由于 IDNA2008 明确定义了两种操作模式的术语，即 lookup 和 registration，我们也将提供相应的 iconv 代码转换名称别名，即 IDNA2008-LOOKUP（ACE-ALLOW-UNASSIGNED 的别名）和 IDNA2008-REGIST（ACE 的别名）。

表 6-1 iconv IDN 代码转换

源代码	目标代码
`ACE 或 IDNA2008-REGIST`	`UTF-8`
`ACE-ALLOW-UNASSIGNED 或 IDNA2008-LOOKUP`	`UTF-8`
`UTF-8`	`ACE 或 IDNA2008-REGIST`
`UTF-8`	`ACE-ALLOW-UNASSIGNED 或 IDNA2008-LOOKUP`

ACE 和 ACE-ALLOW-UNASSIGNED iconv 代码转换名称（及其别名）具有以下含义：

ACE 或 IDNA2008-REGIST

ACE 是可在 iconv 代码转换中使用的 fromcode 或 tocode 名称，指 RFC 5890 中定义的 ASCII 兼容编码。该转换使用 STD3 ASCII 规则。不允许使用未分配的字符。ACE 通常用于将主机名或域名存储在或传递到计算机上。
ACE-ALLOW-UNASSIGNED 或 IDNA2008-LOOKUP

ACE-ALLOW-UNASSIGNED 执行与 ACE 相同的操作，只是 ACE-ALLOW-UNASSIGNED 允许使用未分配的字符。ACE-ALLOW-UNASSIGNED 通常用于查询。

以下示例显示了以 hostnames.txt 文件作为输入的 ACE 到 UTF-8 的转换。输出转为标准输出。

$ iconv -f ACE -t UTF-8 hostnames.txt

有关 idnkit-2 库和 iconv 代码转换的信息，请参见 libidnkit(3) 和 iconv_en_US.UTF-8(5) 手册页。

跳过导航链接
退出打印视图
	Oracle Solaris 11.1 国际语言环境指南 Oracle Solaris 11.1 Information Library (简体中文)