国际化和本地化变更

Oracle Solaris 11 引入了以下国际化和本地化更改：

语言和语言环境支持－Oracle Solaris 11 支持 200 多种语言环境。缺省情况下，只在系统上安装一组核心语言环境。相比可额外安装的语言环境，核心语言环境通常在本地化信息方面能提供更好的支持。仅针对核心语言环境本地化特定 Oracle Solaris 组件（例如，安装程序或软件包管理器）。请注意，GNOME 和 Firefox 等第三方软件的本地化信息包括额外安装的语言环境。

核心语言环境集支持以下语言：
- 简体中文 (zh_CN.UTF-8)
- 繁体中文 (zh_TW.UTF-8)
- 英文 (en_US.UTF-8)
- 法文 (fr_FR.UTF-8)
- 德文 (de_DE.UTF-8)
- 意大利文 (it_IT.UTF-8)
- 日文 (ja_JP.UTF-8)
- 韩文 (ko_KR.UTF-8)
- 巴西葡萄牙文 (pt_BR.UTF-8)
- 西班牙文 (es_ES.UTF-8)
显著的语言环境更改包括添加了巴西葡萄牙文语言环境，删除了瑞典文语言环境。
Oracle Solaris 11.1 语言环境更改－此发行版中引入了以下语言环境更改：
- 日文 (ja_JP.UTF-8@cldr) 语言环境－此语言环境是日文 UTF-8 语言环境 (ja_JP.UTF-8) 的一个新变体，符合日文语言环境的 Unicode 通用语言环境数据仓库 (Common Locale Data Repository, CLDR) 标准。该语言环境是一个可选组件，可从 system/locale/extra 软件包安装。
- 已更新简体中文、繁体中文、韩文和泰文 UTF-8 语言环境的本地数据，可以支持 Unicode 6.0。
语言和语言环境包－在 Oracle Solaris 11 中语言环境 facet 机制取代了 localeadm 命令。在 Oracle Solaris 10 中，已将文档编制文件、本地化文件或调试文件等可选的软件包组件拆分成独立的软件包。在 Oracle Solaris 11 中，可以通过 IPS 使用称为 facet 的特殊标记在同一个软件包中存储多种软件包组件。Facet 简化了包管理进程，并最小化磁盘空间的使用率。语言环境 facet 用于标记语言或语言环境特定的文件或操作。

显示系统上 facet 的状态，如下：
```
$ pkg facet
```
以下示例介绍了如何安装 Danish 语言环境和所有可用的译文：
```
# pkg change-facet facet.locale.da=True
# pkg change-facet facet.locale.da_DK=True
```
注 - da_DK.ISO8859-1 等非 UTF-8 语言环境独立打包。若要启用这些语言环境，请安装 system/locale/extra 软件包。

请参见《添加和更新 Oracle Solaris 11.1 软件包》中的"控制可选组件的安装"。
设置系统的缺省语言环境－在 Oracle Solaris 10 中，缺省系统语言环境在 /etc/default/init 中配置。在 Oracle Solaris 11 中，此文件已过时，且配置已移至 svc:/system/environment:init SMF 服务的相应属性。请参见语言环境和时区配置变更。
简易格式语言环境－Solaris 10 支持一些简易格式语言环境名称，这些语言环境名称不遵循 language_country.encoding[ @modifier] 格式，例如 ja、 de、de_AT 等。这些语言环境在 Oracle Solaris 11 中不以其原来的形式存在，而是通过 locale_alias 机制仅作为全限定语言环境名称的别名存在。请参见 locale_alias(5)。在 Oracle Solaris 11 中，建议使用全限定语言环境名称。或者，在可能的情况下，使用 UTF-8 语言环境。有关更多信息，请参见 http://www.oracle.com/technetwork/systems/end-of-notices/eonsolaris11-392732.html 上的“最终功能”声明。
语言环境别名设置－Oracle Solaris 11 中的语言环境别名是新增的。接受语言环境别名，并映射到相应的标准语言环境名称。例如，de 语言环境已映射到标准语言环境 de_DE.ISO8859-1。有关所有语言环境名称映射，请参见 locale_alias(5)。
控制台的键盘布局设置－在 Oracle Solaris 11 中，控制台的键盘布局设置已迁移至 SMF。若要更改控制台的键盘布局，请修改 system/keymap:default SMF 服务的 keymap/layout 属性。以下示例介绍了如何设置控制台的 UK-English 布局。
```
# svccfg -s keymap:default setprop keymap/layout = UK-English
# svcadm refresh keymap
# svcadm restart keymap
```
注 - 图形界面中的键盘布局是独立设置的。

语言环境和时区配置变更

在 Oracle Solaris 10 中，语言环境和时区配置在 /etc/default/init 文件中进行设置。

在 Oracle Solaris 11 中，通过以下 SMF 服务属性管理此配置：

语言环境：svc:/system/environment:init
时区：svc:/system/timezone:default

例如，若要将缺省系统语言环境更改为 fr_FR.UTF-8，可以配置 SMF 服务属性，如下：

# svccfg -s svc:/system/environment:init \
setprop environment/LANG = astring: fr_FR.UTF-8 
# svcadm refresh svc:/system/environment

必须刷新服务，让变更生效。

对于时区设置，请确保将 /etc/default/init 文件中的 TZ 设置为 localtime。
```
grep TZ /etc/default/init
TZ=localtime
```

然后，便可将时区 SMF 属性设置为所需时区。

# svccfg -s timezone:default setprop timezone/localtime= astring: US/Mountain
# svcadm refresh timezone:default

有关此发行版中的其他日期和时间配置变更，请参见在安装前和在安装后配置日期和时间。

跳过导航链接
退出打印视图
	从 Oracle Solaris 10 转换到 Oracle Solaris 11.1 Oracle Solaris 11.1 Information Library (简体中文)