Definição de preferências do teclado

Esta seção descreve como configurar sua taxa de repetição do teclado, os layouts e métodos de entrada para digitar em diferentes idiomas, e os recursos de acessibilidade do teclado do Oracle Solaris Desktop.

É possível configurar as preferências de Layout do teclado, como Layout do teclado e Modelo do teclado. As duas principais áreas são:

(IM) Métodos de entrada – Escolha este método se você costuma digitar em idiomas que possuem um número grande de caracteres ou caracteres complexos, por exemplo, alguns idiomas Asiáticos, como chinês, japonês ou coreano.
GNOME Keyboard Layout Preferences (Preferências de layout do teclado GNOME) – Escolha este método se você costuma digitar em idiomas que possuem um número menor de caracteres. Por exemplo, idiomas derivados de caracteres em latim, como inglês, espanhol, francês e alemão.

Embora o IM forneça um mecanismo complexo para redigir caracteres, ele também pode ser usado para idiomas derivados do latim. De modo semelhante, as Preferências de layout do teclado GNOME também podem ser usadas para idiomas não derivados do latim.

Teclado

Use a ferramenta de preferências Teclado para definir e personalizar preferências de teclado, como modelo, layout e variante. Também é possível personalizar outras opções avançadas de teclado, como preferências de repetição e o recurso typing break (pausa para descansar da digitação).

Escolha System (Sistema) → Preferences (Preferências) → Keyboard (Teclado) para exibir a ferramenta de preferências Teclado.

As preferências de teclado são ativadas por padrão. Se mais de um layout de teclado for selecionado, o applet Indicador de teclado aparecerá automaticamente no canto direito do painel. Para obter mais informações sobre esse applet, consulte o GNOME Keyboard Indicator Manual.

General (Geral)

Use a guia General (Geral) para definir preferências gerais do teclado. A tabela a seguir lista as preferências do teclado que podem ser modificadas.

Tabela 10-6 Preferências de teclado

Elemento da caixa de diálogo	Descrição
Key presses repeat when key is held down (A tecla é repetida quando mantida pressionada)	Permite a repetição do teclado de modo que quando você pressiona e mantém uma tecla pressionada, a ação associada à tecla é executada repetidamente. Por exemplo, se você pressionar uma tecla de caractere e mantê-la pressionada, o caractere será digitado repetidamente.
Delay (Intervalo)	Define o intervalo entre o momento em que você pressiona a tecla e o momento em que a ação se repete.
Speed (Velocidade)	Define a velocidade na qual a ação é repetida.
Cursor blinks in text fields (Cursor pisca em campos de texto)	Faz com que o cursor pisque em campos e caixas de texto.
Speed (Velocidade)	Especifica a velocidade na qual o cursor pisca em campos e caixas de texto.
Type to test settings (Digite para testar as configurações)	Fornece uma interface interativa para que você veja como as configurações do teclado afetam a exibição enquanto você digita. Digite o texto na área de teste para testar o efeito das suas configurações.

Layouts

Use a guia Layouts para definir o idioma do teclado, além da marca e do modelo do teclado que você está usando.

Estas configurações permitem usar as teclas de mídia especiais do teclado, e mostrar os caracteres corretos para o idioma do teclado:

Keyboard model (Modelo do teclado) – Use o botão Browse (Pesquisar) (identificado com o modelo de teclado selecionado atualmente) para escolher outra marca e modelo de teclado.
Separate layout for each window (Separar layout para cada janela) – Quando esta opção é selecionada, cada janela tem seu próprio layout de teclado. Mudar para um layout diferente afeta apenas a janela atual.

Por exemplo, você poderia digitar com um layout de teclado russo em um processador de texto e, em seguida, alternar para o seu navegador da Web e digitar com um layout de teclado inglês.
Selected Layouts (Layouts selecionados) – É possível alternar entre layouts selecionados para alterar os caracteres que o teclado produz quando você digita.

Para alternar entre layouts de teclado, use o applet de painel Indicador de teclado.

Para adicionar um layout à lista de layouts selecionados, clique no botão Add (Adicionar). Na caixa de diálogo Layout Chooser (Selecionador de layout) exibida, selecione um layout por país ou por idioma. Você pode ter até quatro layouts. Para remover um layout, selecione-o e clique em Remove (Remover).

Clique em Reset to Defaults (Restaurar padrões) para restaurar todas as configurações de layout do teclado aos estados iniciais para seu sistema e sua localidade.

Clique no botão Layout Options (Opções de layout) para abrir a caixa de diálogo Keyboard Layout Options (Opções de layout do teclado).

Observação - É possível escolher um layout de teclado no momento do login. Para obter mais informações, consulte Como usar um layout de teclado diferente.

Observação - O comando setxkbmap permite definir e personalizar todas as configurações de layout de teclado no X Server a partir da linha de comandos. Para obter mais informações, consulte a página man setxkbmap(1).

Opções de layout do teclado

A caixa de diálogo Keyboard Layout Options (Opções de layoyt de teclado) permite que você defina o comportamento das teclas modificadoras do teclado e de algumas opções de atalho.

Um rótulo em negrito indica que as opções no grupo foram alteradas em relação à configuração padrão.

Observação - As opções mostradas nessa caixa de diálogo dependem do sistema XWindow que você está usando. Talvez nem todas as opções estejam listadas ou funcionem em seu sistema.

A tabela a seguir descreve as opções de layout do teclado.

Tabela 10-7 Opções de layout do teclado

Elemento da caixa de diálogo	Descrição
Adding the Euro sign to certain keys (Adicionar o sinal de Euro a certas teclas)	Adiciona o símbolo monetário do Euro `-b$` a uma tecla como um caractere de terceiro nível. Para acessar esse símbolo, você deverá atribuir um seletor de terceiro nível.
Alt/Win key behavior (Comportamento da tecla Alt/Win)	Atribui o comportamento das teclas modificadoras UNIX (Super, Meta e Hyper) às teclas Alt e Windows em seu teclado.
CapsLock key behavior (Comportamento da tecla CapsLock)	Determina o comportamento da tecla Caps Lock.
Compose key position (Criar posição da tecla)	Permite configurar uma combinação de teclas para produzir um único caractere para que seja possível criar um caractere acentuado que talvez não tenha no layout do teclado. Por exemplo, pressione Compose+'+e para obter um caractere e agudo (é).
Control key position (Posição da tecla de controle)	Define o local da tecla Ctrl para corresponder ao layout dos teclados antigos.
Group Shift/Lock behavior (Comportamento do grupo Shift/Lock)	Determina as teclas ou combinações de teclas que irão alterar o layout do teclado quando pressionadas.
Miscellaneous compatibility options (Opções variadas de compatibilidade)	Shift with the Num pad keys works as in MS Windows – Usar a tecla Shift com as teclas do teclado numérico quando NumLock está desativado, estenderá a seleção atual.Se esta opção estiver desativada, use Shift com as teclas do teclado numérico para obter o comportamento inverso do padrão atual daquela tecla. Por exemplo, quando NumLock está desativada, a tecla 8 funciona como uma seta para cima. Pressione Shift+8 para digitar um 8. Special keys (Ctrl+Alt+ <key>) handled in a server – Alguns atalhos de teclado são passados para o X Window System em vez de serem tratados pelo GNOME.
Third level choosers (selecionadores de terceiro nível)	Uma tecla de terceiro nível permite obter um terceiro caractere de uma tecla, da mesma forma que pressionar Shift com uma tecla produz um caractere diferente do que pressionar a tecla sozinha. Use esse grupo para selecionar a tecla que deseja usar como uma tecla modificadora de terceiro nível. Pressionar a tecla de terceiro nível e Shift produz um quarto caractere de uma chave. Os caracteres de terceiro e quarto níveis do layout do teclado são mostrados na janela Keyboard Indicator Layout View (Exibição de layout do indicador de teclado).
Use keyboard LED to show alternative group.	Especifica que um dos indicadores luminosos do teclado deve indicar quando um layout de teclado alternativo está em uso. A luz de teclado selecionada não mostrará mais sua função padrão. Por exemplo, a luz Caps Lock não reagirá à tecla Caps Lock.

Accessibility (Acessibilidade)

A guia Accessibility (Acessibilidade) permite definir opções, como filtros para impedir digitação acidental e uso de teclas de atalho sem a necessidade de pressionar várias teclas ao mesmo tempo. Esses recursos também são conhecidos como AccessX.

Esta seção descreve cada uma das preferências que você pode definir. Para obter uma descrição mais orientada a tarefas de acessibilidade do teclado, consulte Oracle Solaris Desktop Accessibility Guide.

A tabela a seguir lista as preferências de acessibilidade que você pode modificar.

Tabela 10-8 Preferências de acessibilidade

Elemento da caixa de diálogo	Descrição
Os recursos de acessibilidade podem ser alternados com os atalhos do teclado	Exibe um ícone na área de notificação que oferece um acesso rápido aos recursos de acessibilidade.
Simulate simultaneous key presses (Simular pressionamentos de teclas simultâneos)	Permite várias operações de pressionamento de teclas simultâneas pressionando as teclas em sequência. Como alternativa, para ativar o recurso de teclas de aderência, pressione Shift cinco vezes.
Disable sticky keys if two keys are pressed together (Desativar teclas de aderência se duas teclas forem pressionadas simultaneamente)	Especifica que quando você pressiona duas teclas simultaneamente, você não pode mais pressionar teclas em sequência para executa vários pressionamentos de tecla.
Only accept long key presses (Aceitar somente pressionamentos de teclas longos)	Determina que você deve pressionar uma tecla e mantê-la pressionada por um tempo antes de aceitar. Como alternativa, para ativar o recurso de teclas lentas, pressione Shift por oito segundos.
Delay (Intervalo)	Especifica o tempo que você deve pressionar uma tecla e mantê-la pressionada antes de aceitar.
Ignore fast duplicate key presses (Ignorar pressionamentos de teclas repetidos ou rápidos)	Controla as características de repetição de teclas do teclado.
Delay (Intervalo)	Especifica o intervalo para aguardar após os primeiros pressionamentos de tecla, antes da repetição automática de uma tecla pressionada.
Type to test settings (Digite para testar as configurações)	Fornece uma interface interativa para que você veja como as configurações do teclado afetam a exibição enquanto você digita. Digite qualquer texto na área de teste para testar o efeito das suas configurações.

Feedback de áudio

Para configurar o feedback de áudio para os recursos de acessibilidade do teclado, clique no botão Audio Feedback (Feedback de áudio). A janela Keyboard Accessibility Audio Feedback (Feedback de áudio de acessibilidade de teclado) é exibida.

A tabela a seguir lista as preferências de feedback de áudio que podem ser modificadas

Tabela 10-9 Preferências de feedback de áudio

Elemento da caixa de diálogo	Descrição
Beep when accessibility features are turned on or off (Emitir beep quando os recursos de acessibilidade estiverem ativados ou desativados)	Sons para um indicador audível quando um recurso como teclas de aderência ou teclas lentas é ativado ou desativado.
Beep when a toggle key is pressed (Emitir beep quando uma tecla de alternância for pressionada)	Sons para um indicador audível de um pressionamento de tecla alternado. Você ouve um beep quando uma tecla de alternância é ativada. Você ouve dois beeps quando uma tecla de alternância é desativada.
Beep when a modifier key is pressed (Emitir beep quando uma tecla modificadora for pressionada)	Sons para um indicador audível quando você pressiona uma tecla modificadora.
Show visual feedback for the alert sound (Mostrar feedback visual para o som de alerta)	Ilumina parte da tela quando um aplicativo emite um beep para indicar um alerta.
Flash window titlebar (Iluminar barra de título da janela)	Quando um aplicativo emite um beep, ilumina rapidamente a barra de título da janela na qual o alerta ocorreu.
Flash entire screen (Iluminar tela inteira)	Quando um aplicativo emite um beep, ilumina rapidamente a tela inteira.
Beep when a key is pressed (Emitir beep quando uma tecla for pressionada)	Sons para um indicador audível quando uma tecla é pressionada.
Beep when a key is accepted (Emitir beep quando uma tecla for aceita)	Sons para um indicador audível quando uma tecla é aceita.
Beep when a key is rejected (Emitir beep quando uma tecla for rejeitada)	Sons para um indicador audível quando uma tecla é rejeitada.

Teclas do mouse

Use as opções na guia Mouse Keys (Teclas do mouse) para configurar o teclado como um substituto para o mouse.

A tabela a seguir lista as preferências de teclas de mouse que podem ser modificadas.

Tabela 10-10 Preferências de intervalo de digitação

Elemento da caixa diálogo	Descrição
Pointer can be controlled using the keypad (Ponteiro pode ser controlado usando o teclado)	Permite que o teclado numérico seja usado para emular ações do mouse. A lista de teclas e suas equivalências está na seção Como usar o teclado para emular o mouse no Guia de acessibilidade do Oracle Solaris 11 Desktop.
Acceleration (Aceleração)	Especifica o tempo que o ponteiro leva para acelerar até a velocidade máxima.
Speed (Velocidade)	Especifica a velocidade máxima em que o ponteiro se move pela tela.
Delay (Intervalo)	Especifica o tempo que deve passar após um pressionamento de tecla antes do ponteiro se mover.

Intervalo de digitação

É possível definir uma notificação de intervalo de digitação para lembrá-lo de descansar após o uso prolongado do teclado e do mouse. Durante um intervalo de digitação, a tela permanece bloqueada.

A tabela a seguir lista as preferências de intervalo de digitação que podem ser modificadas.

Tabela 10-11 Preferências de intervalo de digitação

Elemento da caixa de diálogo	Descrição
Lock screen to enforce typing break (Bloquear tela para forçar o intervalo de digitação)	Bloqueia a tela quando estiver na hora do intervalo de digitação.
Work interval lasts (Duração dos intervalos de trabalho)	Especifica o tempo que você pode trabalhar antes da ocorrência de um intervalo de digitação.
Break interval lasts (Duração dos intervalos de descanso)	Especifica a duração dos intervalos de digitação.
Allow postponing of breaks (Permitir adiamento de intervalos)	Permite adiar os intervalos de digitação.

Se você parar de usar o teclado e o mouse por um período iqual ao da configuração do intervalo de descanso, o intervalo de trabalho atual será redefinido.

Seletor de método de entrada

Os métodos de entrada (IM) ajudam a digitar em idiomas que possuem um grande número de caracteres, ou que usam caracteres complexos, como o chinês, japonês ou coreano.

O Oracle Solaris Desktop fornece diferentes Frameworks de IM que podem ser instalados no sistema ou podem estar disponíveis para instalação n repositório. Um dos principais frameworks de IM no Oracle Solaris Desktop é o IBus (Intelligent Input Bus).

O framework IBus fornece os seguintes recursos:

Um mecanismo completo para lidar com a maioria dos idiomas asiáticos.
Suporte à emulação de layout de teclado para a maioria das regiões, incluindo EMEA (Europe, Middle East, and Africa).
Suporte a teclados virtuais e emulação de dados de teclado X.

Por padrão, o IM só é ativado quando você faz login usando os seguintes idiomas:

Japonês
Chinês
Coreano
Tailandês
Indiano

Para outros idiomas, o IM não está disponível por padrão. Você deve ativá-lo manualmente por meio do Input Method Framework Selector (imf-selector).

Como ativar ou desativar o IM

Escolha System (Sistema) → Preferences (Preferências) → Input Method Selector (Seletor de método de entrada).
A janela Input Method Framework Selector (Seletor de framework de método de entrada) é exibida.
Selecione a opção Enable Input Method Framework (Ativar framework de método de entrada) e selecione o framework de método de entrada preferido na lista.
Clique em OK.

Ignorar Links de Navegao
Sair do Modo de Exibio de Impresso
	Guia do usuário do Oracle Solaris 11.1 Desktop Oracle Solaris 11.1 Information Library (Português (Brasil))