Prefacio

Este manual forma parte de un conjunto de varios volúmenes que abarcan una parte significativa de la información acerca de la administración del sistema operativo Oracle Solaris. En esta guía se da por sentado que ya ha instalado el sistema operativo y configurado el software de red que tenga previsto usar.

Nota - Esta versión de Oracle Solaris es compatible con sistemas que usen arquitecturas de las familias de procesadores SPARC y x86. Los sistemas compatibles aparecen en la lista de compatibilidad de hardware del SO Oracle Solaris en http://www.oracle.com/webfolder/technetwork/hcl/index.html. Este documento indica las diferencias de implementación entre los tipos de plataforma.

En este documento, estos términos relacionados con x86 significan lo siguiente:

“x86” hace referencia a la familia más grande de productos compatibles con 64 y 32 bits.
"x64" hace referencia específicamente a CPU compatibles x86 de 64 bits.
"x86 de 32 bits" destaca información específica de 32 bits acerca de sistemas basados en x86.

Sobre los contenedores de Oracle Solaris

Un contenedor de Oracle Solaris, también conocido como una zona de Oracle Solaris, es un entorno de tiempo de ejecución completo para aplicaciones. Un contenedor está formado por la tecnología de partición de software de Oracle Solaris Zones y Oracle Solaris 10 Resource Manager. La zona proporciona una asignación virtual de la aplicación a los recursos de plataforma. Las zonas permiten aislar a los componentes de la aplicación unos de otros, aunque compartan una única instancia del sistema operativo Oracle Solaris. Las funciones de administración de recursos permiten asignar la cantidad de recursos que recibe una carga de trabajo.

La zona establece los límites para el consumo de recursos, como la CPU. Estos límites pueden ampliarse para adaptarse a los cambios en los requisitos de procesamiento de la aplicación que se ejecuta en la zona.

Solaris 10 8/07: Acerca de los contenedores de Oracle Solaris para aplicaciones Linux

Los contenedores Solaris para aplicaciones Linux utilizan la tecnología BrandZ de Oracle para ejecutar aplicaciones Linux en el sistema operativo Oracle Solaris 10. Las aplicaciones Linux se ejecutan sin modificaciones en el entorno seguro que proporciona la función de zona no global. De este modo, puede utilizar el sistema Oracle Solaris para desarrollar, probar e implementar las aplicaciones Linux.

Para utilizar esta función, consulte la Parte III, Zonas con marca lx.

Oracle Solaris 10 11/06: Sobre el uso de las zonas en un sistema Solaris Trusted Extensions

Para obtener información sobre el uso de zonas en un sistema Trusted Extensions, consulte el Capítulo 10, Gestión de zonas en Trusted Extensions (tareas) de Procedimientos de administradores de Oracle Solaris Trusted Extensions.

Quién debe utilizar este manual

Este manual está dirigido a las personas responsables de administrar uno o varios sistemas que ejecutan la versión Oracle Solaris 10. Para utilizar este manual, debe tener como mínimo entre uno y dos años de experiencia en la administración de sistemas UNIX.

Organización de las guías de administración del sistema

A continuación se enumeran los temas que abarcan las guías de administración del sistema.

Título del manual	Temas
Guía de administración del sistema: administración básica	Grupos y cuentas de usuario, asistencia para clientes y servidores, cierre e inicio de un sistema, administración de servicios y administración de software (paquetes y parches)
Guía de administración del sistema: Administración avanzada	Terminales y módems, recursos del sistema (cuotas de disco, cuentas y archivos crontab), procesos del sistema y resolución de problemas de software de Oracle Solaris
System Administration Guide: Devices and File Systems	Medios extraíbles, discos y dispositivos, sistemas de archivos y copias de seguridad y restauración de datos.
Guía de administración del sistema: servicios IP	Administración de redes TCP/IP, administración de direcciones IPv4 e IPv6, DHCP, IPsec, IKE, filtro IP, IP móvil, rutas múltiples de redes IP (IPMP) e IPQoS
Guía de administración del sistema: Servicios de nombres y directorios (DNS, NIS y LDAP).	Servicios de directorios y nombres DNS, NIS y LDAP, incluida la transición de NIS a LDAP y de NIS+ a LDAP
System Administration Guide: Naming and Directory Services (NIS+)	Servicios de directorios y nombres NIS+
Guía de administración del sistema: servicios de red	Servidores de caché Web, servicios relacionados con el tiempo, sistemas de archivos de red (NFS y Autofs), correo, SLP y PPP
System Administration Guide: Printing	Tareas y temas de impresión de Oracle Solaris, el uso de servicios, herramientas, protocolos y tecnologías para configurar y administrar las impresoras y los servicios de impresión
Guía de administración del sistema: servicios de seguridad	Auditoría, gestión de dispositivos, seguridad de archivos, BART, servicios Kerberos, PAM, estructura criptográfica de Oracle Solaris, privilegios, RBAC, SASL y Oracle Solaris Secure Shell
Guía de administración de sistemas: administración de recursos y contenedores de Oracle Solaris y zonas de Oracle Solaris	Tareas y proyectos de temas de gestión de recursos, contabilidad extendida, controles de recursos, planificador por reparto equitativo(FSS), control de memoria física utilizando el daemon de limitación de recursos (`rcapd`) y agrupaciones de recursos; virtualización con la tecnología de partición de software de zonas.
Guía de administración de Oracle Solaris ZFS	Creación y gestión de sistemas de archivos y agrupaciones de almacenamiento ZFS, instantáneas, clones, copias de seguridad, uso de listas de control de acceso (ACL) para proteger archivos ZFS, uso de ZFS de Oracle Solaris en un sistema Oracle Solaris con zonas instaladas, volúmenes emulados, resolución de problemas y recuperación de datos
Procedimientos de administradores de Oracle Solaris Trusted Extensions	Administración de sistemas específica de un sistema Trusted Extensions
Guía de configuración de Oracle Solaris Trusted Extensions	A partir de la versión Oracle Solaris 10 5/08, se explica el modo de planificar, activar y configurar inicialmente Trusted Extensions

Manual relacionado

Solaris Containers: Resource Management and Solaris Zones Developer’s Guide describe cómo programar aplicaciones que particionen y administren los recursos del sistema y trata las API que se deben utilizar. También se facilitan ejemplos y algunos problemas de programación que se deben tener en cuenta al crear una aplicación.

Referencias relacionadas con el sitio web de otras empresas

En este documento, se proporcionan direcciones URL de terceros e información adicional relacionada.

Nota - Oracle no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios web de terceros que se mencionen en este documento. Oracle no garantiza ni se hace responsable de los contenidos, la publicidad, los productos u otros materiales que puedan estar disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de dichos sitios o recursos. Oracle no se responsabiliza de ningún daño, real o supuesto, ni de posibles pérdidas que se pudieran derivar del uso de los contenidos, bienes o servicios que estén disponibles en dichos sitios o recursos.

Acceso a Oracle Support

Los clientes de Oracle tienen acceso a soporte electrónico por medio de My Oracle Support. Para obtener más información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o, si tiene alguna discapacidad auditiva, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs.

Convenciones tipográficas

La siguiente tabla describe las convenciones tipográficas utilizadas en este manual.

Tabla P-1 Convenciones tipográficas

Tipos de letra	Descripción	Ejemplo
`AaBbCc123`	Los nombres de los comandos, los archivos, los directorios y los resultados que el equipo muestra en pantalla	Edite el archivo `.login`. Utilice el comando `ls -a` para mostrar todos los archivos. `nombre_sistema% tiene correo.`
`AaBbCc123`	Lo que se escribe, en contraposición con la salida del equipo en pantalla	`machine_name%` `su` `Contraseña:`
`aabbcc123`	Marcador de posición: sustituir por un valor o nombre real	El comando necesario para eliminar un archivo es `rm` `nombre_archivo`.
AaBbCc123	Títulos de los manuales, términos nuevos y palabras destacables	Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario. Una copia en caché es aquella que se almacena localmente. No guarde el archivo. Nota: algunos elementos destacados aparecen en negrita en línea.

Indicadores de los shells en los ejemplos de comandos

La tabla siguiente muestra los indicadores de sistema UNIX predeterminados y el indicador de superusuario de shells que se incluyen en los sistemas operativos Oracle Solaris. Tenga en cuenta que el indicador predeterminado del sistema que se muestra en los ejemplos de comandos varía según la versión de Oracle Solaris.

Tabla P-2 Indicadores de shell

Shell	Indicador
Shell Bash, shell Korn y shell Bourne	`$`
Shell Bash, shell Korn y shell Bourne para superusuario	`#`
Shell C	`nombre_sistema%`
Shell C para superusuario	`nombre_sistema#`

Omitir Vínculos de navegación
Salir de la Vista de impresión
	Guía de administración de sistemas: administración de recursos y contenedores de Oracle Solaris y zonas de Oracle Solaris Oracle Solaris 10 1/13 Information Library (Español)