Présentation des propriétés ZFS

Les propriétés constituent le mécanisme principal de contrôle du comportement des systèmes de fichiers, des volumes, des instantanés et des clones. Sauf mention contraire, les propriétés définies dans cette section s'appliquent à tous les types de jeux de données.

Propriétés ZFS natives en lecture seule
Propriétés ZFS natives définies
Propriétés ZFS définies par l'utilisateur

Les propriétés se divisent en deux catégories : les propriétés natives et les propriétés définies par l'utilisateur. Les propriétés natives permettent de fournir des statistiques internes ou de contrôler le comportement du système de fichiers ZFS. Certaines de ces propriétés peuvent être définies tandis que d'autres sont en lecture seule. Les propriétés définies par l'utilisateur n'ont aucune incidence sur le comportement des systèmes de fichiers ZFS. En revanche, elles permettent d'annoter les jeux de données avec des informations adaptées à votre environnement. Pour plus d'informations sur les propriétés définies par l'utilisateur, reportez-vous à la section Propriétés ZFS définies par l'utilisateur.

La plupart des propriétés pouvant être définies peuvent également être héritées. Les propriétés héritables sont des propriétés qui, une fois définies sur un système de fichiers parent, s'appliquent à l'ensemble de ses descendants.

Toutes ces propriétés héritables sont associées à une source indiquant la façon dont la propriété a été obtenue. Les sources de propriétés peuvent être définies sur les valeurs suivantes :

local: Indique que la propriété été définie de manière explicite sur le jeu de données à l'aide de la commande zfs set, selon la procédure décrite à la section Définition des propriétés ZFS.
inherited from dataset-name: Indique que la propriété a été héritée à partir de l'ascendant indiqué.
default: Indique que la valeur de la propriété n'a été ni héritée, ni définie en local. Cette source est définie lorsque la propriété n'est pas définie en tant que source local sur aucun système ascendant.

Le tableau suivant répertorie les propriétés de système de fichiers ZFS natives en lecture seule et pouvant être définies. Les propriétés natives en lecture seule sont signalées comme tel. Les autres propriétés natives répertoriées dans le tableau peuvent être définies. Pour plus d'informations sur les propriétés définies par l'utilisateur, reportez-vous à la section Propriétés ZFS définies par l'utilisateur.

Tableau 5-1 Description des propriétés ZFS natives

Nom de propriété	Type	Valeur par défaut	Description
`aclinherit`	Chaîne	`secure`	Contrôle le processus d'héritage des entrées ACL lors de la création de fichiers et de répertoires. Les valeurs possibles sont `discard`, `noallow`, `secure` et `passthrough`. Pour une description de ces valeurs, reportez-vous à la section Propriétés ACL.
`aclmode`	Chaîne	`groupmask`	Contrôle le processus de modification des entrées ACL lors des opérations `chmod.` Les valeurs possibles sont `discard`, `groupmask` et `passthrough`. Pour une description de ces valeurs, reportez-vous à la section Propriétés ACL.
`atime`	Booléen	`on`	Détermine si l'heure d'accès aux fichiers est mise à jour lorsqu'ils sont consultés. La désactivation de cette propriété évite de produire du trafic d'écriture lors de la lecture de fichiers et permet parfois d'améliorer considérablement les performances ; elle risque cependant de perturber les logiciels de messagerie et autres utilitaires du même type.
`available`	Valeur numérique	SO	Propriété en lecture seule indiquant la quantité d'espace disque disponible pour un système de fichiers et l'ensemble de ses enfants, sans tenir compte des autres activités du pool. L'espace disque étant partagé au sein d'un pool, l'espace disponible peut être limité par divers facteurs, y compris la taille du pool physique, les quotas, les réservations ou les autres jeux de données présents au sein du pool. L'abréviation de la propriété est `avail`. Pour plus d'informations sur la détermination de l'espace disque, reportez-vous à la section Comptabilisation de l'espace disque ZFS.
`canmount`	Booléen	`on`	Détermine si un système de fichiers donné peut être monté à l'aide de la commande `zfs` `mount`. Cette propriété peut être définie sur tous les systèmes de fichiers et ne peut pas être héritée. En revanche, lorsque cette propriété est définie sur `off`, un point de montage peut être hérité par des systèmes de fichiers descendants. Le système de fichiers à proprement parler n'est toutefois pas monté. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Propriété `canmount`.
`checksum`	Chaîne	`on`	Détermine la somme de contrôle permettant de vérifier l'intégrité des données. La valeur par défaut est définie sur `on`. Cette valeur permet de sélectionner automatiquement l'algorithme approprié, actuellement `fletcher4`. Les valeurs possibles sont `on, off, fletcher2`, `fletcher4` et `sha256`. La valeur `off` entraîne la désactivation du contrôle d'intégrité des données utilisateur. La valeur `off` n'est pas recommandée.
`compression`	Chaîne	`off`	Active ou désactive la compression d'un jeu de données. Les valeurs sont `on` , `off` et `lzjb`, `gzip` ou `gzip-N`. Donner à cette propriété la valeur `lzjb`, `gzip` ou la valeur `gzip-` `N` a actuellement le même effet que la valeur `on`. L'activation de la compression sur un système de fichiers contenant des données existantes entraîne uniquement la compression des nouvelles données. Les données actuelles restent non compressées. L'abréviation de la propriété est `compress`.
`compressratio`	Valeur numérique	SO	Propriété en lecture seule indiquant le ratio de compression obtenu pour un jeu de données, exprimé sous la forme d'un multiple. La compression peut être activée en exécutant la commande `zfs set compression=on` `dataset`. Cette valeur est calculée sur la base de la taille logique de l'ensemble des fichiers et de la quantité de données physiques indiquée. Elle induit un gain explicite basé sur l'utilisation de la propriété `compression`.
`copies`	Valeur numérique	`1`	Définit le nombre de copies des données utilisateur par système de fichiers. Les valeurs disponibles sont `1`, `2` ou `3`. Ces copies viennent s'ajouter à toute redondance au niveau du pool. L'espace disque utilisé par plusieurs copies de données utilisateur est chargé dans le fichier et le jeu de données correspondants et pénalise les quotas et les réservations. En outre, la propriété `used` est mise à jour lorsque plusieurs copies sont activées. Considérez la définition de cette propriété à la création du système de fichiers car lorsque vous la modifiez sur un système de fichiers existant, les modifications ne s'appliquent qu'aux nouvelles données.
`creation`	Chaîne	SO	Propriété en lecture seule identifiant la date et l'heure de création d'un jeu de données.
`devices`	Booléen	`on`	Contrôle si les fichiers de périphérique d'un système de fichiers peuvent être ouverts.
`exec`	Booléen	`on`	Contrôle l'autorisation d'exécuter les programmes dans un système de fichiers. Par ailleurs, lorsqu'elle est définie sur `off`, les appels de la commande `mmap(2)` avec `PROT_EXEC` ne sont pas autorisés.
`mounted`	Booléen	SO	Propriété en lecture seule indiquant si un système de fichiers, un clone ou un instantané est actuellement monté. Cette propriété ne s'applique pas aux volumes. Les valeurs possibles sont `yes` ou `no`.
`mountpoint`	Chaîne	SO	Détermine le point de montage utilisé pour le système de fichiers. Lorsque la propriété `mountpoint` d'un système de fichiers est modifiée, ce système de fichiers ainsi que les éventuels systèmes descendants héritant du point de montage sont démontés. Si la nouvelle valeur est définie sur `legacy`, ces systèmes restent démontés. Dans le cas contraire, ils sont automatiquement remontés au nouvel emplacement si la propriété était précédemment définie sur `legacy` ou sur `none` ou s'ils étaient montés avant la modification de la propriété. D'autre part, le partage de tout système de fichiers est annulé puis rétabli au nouvel emplacement. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette propriété, reportez-vous à la section Gestion des points de montage ZFS.
`primarycache`	Chaîne	`all`	Contrôle les éléments mis en cache dans le cache principal (ARC). Les valeurs possibles sont `all`, `none` et `metadata`. Si elles sont définies sur `all`, les données d'utilisateur et les métadonnées sont mises en cache. Si elle est définie sur `none`, ni les données d'utilisateur ni les métadonnées ne sont mises en cache. Si elles sont définies sur `metadata`, seules les métadonnées sont mises en cache. Lorsque ces propriétés sont définies sur des systèmes de fichiers existants, seule la nouvelle E/S est mise en cache en fonction de la valeur de ces propriétés. Certains environnements de bases de données pourraient bénéficier de la non-mise en cache des données d'utilisateur. Vous devez déterminer si la configuration des paramètres du cache est adaptée à votre environnement.
`origin`	Chaîne	SO	Propriété en lecture seule appliquée aux systèmes de fichiers ou aux volumes clonés et indiquant l'instantané à partir duquel le clone a été créé. Le système d'origine ne peut pas être détruit (même à l'aide des options `-r` ou `-f`) tant que le clone existe. Les systèmes de fichiers non clonés indiquent un système d'origine `none`.
`quota`	Valeur numérique (ou `none`)	`none`	Limite la quantité d'espace disque qu'un système de fichiers et ses descendants peuvent consommer. Cette propriété permet d'appliquer une limite fixe à la quantité d'espace disque utilisée, y compris l'espace utilisé par les descendants, qu'il s'agisse de systèmes de fichiers ou d'instantanés. La définition d'un quota sur un descendant de système de fichiers déjà associé à un quota n'entraîne pas le remplacement du quota du système ascendant. Cette opération entraîne au contraire l'application d'une limite supplémentaire. Les quotas ne peuvent pas être définis pour les volumes car la propriété `volsize` sert de quota implicite. Pour plus d'informations concernant la définition de quotas, reportez-vous à la section Définitions de quotas sur les systèmes de fichiers ZFS.
`readonly`	Booléen	`off`	Contrôle l'autorisation de modifier un jeu de données. Lorsqu'elle est définie sur `on`, aucune modification ne peut être apportée. L'abréviation de la propriété est `rdonly`.
`recordsize`	Valeur numérique	`128K`	Spécifie une taille de bloc suggérée pour les fichiers d'un système de fichiers. L'abréviation de la propriété est `recsize`. Pour obtenir une description détaillée de cette propriété, reportez-vous à la section Propriété `recordsize`.
`referenced`	Valeur numérique	SO	Propriété en lecture seule identifiant la quantité de données à laquelle un jeu de données a accès, lesquelles peuvent ou non être partagées avec d'autres jeux de données du pool. Lorsqu'un instantané ou un clone est créé, il indique dans un premier temps la même quantité d'espace disque que le système de fichiers ou l'instantané à partir duquel il a été créé. En effet, son contenu est identique. L'abréviation de la propriété est `refer`.
`refquota`	Valeur numérique (ou none)	`none`	Définit la quantité d'espace disque pouvant être utilisé par un jeu de données. Cette propriété définit une quantité d'espace maximale. Cette limite fixe n'inclut pas l'espace disque utilisé par les descendants, tels que les instantanés et les clones.
`refreservation`	Valeur numérique (ou none)	`none`	Définit la quantité d'espace disque minimale garantie pour un jeu de données, à l'exclusion des descendants, notamment les instantanés et les clones. Lorsque la quantité d'espace disque utilisée est inférieure à cette valeur, le système considère que le jeu de donnée utilise la quantité d'espace spécifiée par `refreservation` La réservation `refreservation` est prise en compte dans l'espace disque utilisé des jeux de donnés parent et vient en déduction de leurs quotas et réservations. Lorsque la propriété `refreservation` est définie, un instantané n'est autorisé que si suffisamment d'espace est disponible dans le pool au-delà de cette réservation afin de pouvoir contenir le nombre actuel d'octets référencés dans le jeu de données. L'abréviation de la propriété est `refserv`.
`reservation`	Valeur numérique (ou none)	`none`	Définit la quantité d'espace disque minimale garantie à un système de fichiers et ses descendants. Lorsque la quantité d'espace disque utilisée est inférieure à cette valeur, le système considère que le système de fichiers utilise la quantité d'espace réservée. Les réservations sont prises en compte dans l'espace disque utilisé du système de fichiers parent, et viennent en déduction des quotas et réservations de celui-ci. L'abréviation de la propriété est `reserv`. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Définition de réservations sur les systèmes de fichiers ZFS.
`secondarycache`	Chaîne	`all`	Contrôle les éléments qui sont mis en cache dans le cache secondaire (L2ARC). Les valeurs possibles sont `all`, `none` et `metadata`. Si elles sont définies sur `all`, les données d'utilisateur et les métadonnées sont mises en cache. Si elle est définie sur `none`, ni les données d'utilisateur ni les métadonnées ne sont mises en cache. Si elles sont définies sur `metadata`, seules les métadonnées sont mises en cache.
`setuid`	Booléen	`on`	Contrôle l'application du bit `setuid` dans un système de fichiers.
`shareiscsi`	Chaîne	off	Contrôle si un volume ZFS est partagé en tant que cible iSCSI. Les valeurs de la propriété sont `on`, `off` et `type=disk`. Vous pouvez définir la valeur `shareiscsi=on` pour un système de fichiers afin que tous les volumes ZFS au sein du système de fichiers soient partagés par défaut. Cependant, la configuration de cette propriété sur un système de fichiers n'a aucune incidence directe.
`sharenfs`	Chaîne	`off`	Détermine si un système de fichiers est disponible via NFS, ainsi que les options utilisées. Si cette propriété est définie sur `on`, la commande `zfs share` est exécutée sans option. Dans le cas contraire, la commande `zfs share` est exécutée avec les options équivalentes au contenu de cette propriété. Si elle est définie sur `off`, le système de fichiers est géré par l'intermédiaire des commandes `share` et `unshare` ainsi que par le fichier `dfstab` existants. Pour plus d'informations sur le partage des systèmes de fichiers ZFS, reportez-vous à la section Activation et annulation du partage des systèmes de fichiers ZFS.
`snapdir`	Chaîne	`hidden`	Détermine si le répertoire `.zfs` doit être affiché ou masqué au niveau du root du système de fichiers. Pour plus d'informations sur l'utilisation des instantanés, reportez-vous à la section Présentation des instantanés ZFS.
`type`	Chaîne	SO	Propriété en lecture seule identifiant le type de jeu de données comme étant un système de fichiers (`filesystem` ; système de fichiers à proprement parler ou clone), un volume (`volume`) ou un instantané (`snapshot`).
`used`	Valeur numérique	SO	Propriété en lecture seule identifiant la quantité d'espace disque utilisée par le jeu de données et tous ses descendants. Pour obtenir une description détaillée de cette propriété, reportez-vous à la section Propriété `used`.
`usedbychildren`	Valeur numérique	`off`	Propriété en lecture seule indiquant la quantité d'espace disque utilisée par les enfants de ce jeu de données, qui serait libérée si tous ses enfants étaient détruits. L'abréviation de la propriété est `usedchild`.
`usedbydataset`	Valeur numérique	`off`	Propriété en lecture seule indiquant la quantité d'espace disque utilisée par le jeu de données lui-même, qui serait libérée si ce dernier était détruit, après la destruction préalable de tous les instantanés et la suppression de toutes les réservations `refreservation`. L'abréviation de la propriété est `usedds`.
`usedbyrefreservation`	Valeur numérique	`off`	Propriété en lecture seule indiquant la quantité d'espace disque utilisée par un jeu `refreservation` sur un jeu de données, qui serait libérée si le jeu `refreservation` était supprimé. L'abréviation de la propriété est `usedrefreserv`.
`usedbysnapshots`	Valeur numérique	`off`	Propriété en lecture seule indiquant la quantité d'espace disque utilisée par les instantanés de ce jeu de données. En particulier, elle correspond à la quantité d'espace disque qui serait libérée si l'ensemble des instantanés de ce jeu de données était supprimé. Notez que cette valeur ne correspond pas simplement à la somme des propriétés `used` des instantanés, car l'espace peut être partagé par plusieurs instantanés. L'abréviation de la propriété est `usedsnap`.
`version`	Valeur numérique	SO	Identifie la version du disque d'un système de fichiers. Cette information n'est pas liée à la version du pool. Cette propriété peut uniquement être définie avec une version supérieure prise en charge par la version du logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la commande `zfs upgrade`.
`volsize`	Valeur numérique	SO	Spécifie la taille logique des volumes. Pour obtenir une description détaillée de cette propriété, reportez-vous à la section Propriété `volsize`.
`volblocksize`	Valeur numérique	`8 KB`	(Volumes) Spécifie la taille de bloc du volume. Une fois que des données ont été écrites sur un volume, la taille de bloc ne peut plus être modifiée. Vous devez donc définir cette valeur lors de la création du volume. La taille de bloc par défaut des volumes est de 8 Ko. Toute puissance de deux comprise entre 512 octets et 128 Ko est correcte. L'abréviation de la propriété est `volblock`.
`zoned`	Booléen	SO	Indique si un système de fichiers a été ajouté ou non à une zone globale. Si cette propriété est activée, le point de montage ne figure pas dans la zone globale et le système ZFS ne peut pas monter le système de fichiers en réponse aux requêtes. Lors de la première installation d'une zone, cette propriété est définie pour tous les systèmes de fichiers ajoutés. Pour plus d'informations sur l'utilisation du système ZFS avec des zones installées, reportez-vous à la section Utilisation de ZFS dans un système Solaris avec zones installées.
`xattr`	Booléen	`on`	Indique si les attributs étendus sont activés (`on`) ou désactivés (`off`) pour ce système de fichiers.

Propriétés ZFS natives en lecture seule

Les propriétés natives en lecture seule peuvent être récupérées, mais ne peuvent pas être définies. Elles ne peuvent pas non plus être héritées. Certaines propriétés natives sont spécifiques à un type de jeu de données. Dans ce cas, le type de jeu de données est mentionné dans la description figurant dans le Tableau 5-1.

Les propriétés natives en lecture seule sont répertoriées dans cette section et décrites dans le Tableau 5-1.

available
compressratio
creation
mounted
origin
referenced
type
used

Pour plus d'informations sur cette propriété, reportez-vous à la section Propriété used.
usedbychildren
usedbydataset
usedbyrefreservation
usedbysnapshots

Pour plus d'informations sur la détermination de l'espace disque, notamment sur les propriétés used, referenced et available, reportez-vous à la section Comptabilisation de l'espace disque ZFS.

Propriété `used`

La propriété used est une propriété en lecture seule indiquant la quantité d'espace disque utilisée par le jeu de données et l'ensemble de ses descendants. Cette valeur est comparée au quota et à la réservation définis pour le jeu de données. La quantité d'espace disque utilisé n'inclut pas la réservation du jeu de données. En revanche, elle prend en compte les réservations définies pour les éventuels jeux de données descendants. La quantité d'espace disque utilisée sur le parent par un jeu de données, ainsi que la quantité d'espace disque libérée si le jeu de données est détruit de façon récursive, constituent la plus grande partie de son espace utilisé et sa réservation.

Lors de la création d'un instantané, l'espace disque correspondant est dans un premier temps partagé entre cet instantané et le système de fichiers ainsi que les instantanés existants (le cas échéant). Lorsque le système de fichiers est modifié, l'espace disque précédemment partagé devient dédié à l'instantané. Il est alors comptabilisé dans l'espace utilisé par cet instantané. L'espace disque utilisé par un instantané représente ses données uniques. La suppression d'instantanés peut également augmenter l'espace disque dédié et utilisé par les autres instantanés. Pour plus d'informations sur les instantanés et les questions d'espace, reportez-vous à la section Comportement d'espace saturé.

La quantité d'espace disque utilisé, disponible et référencé ne comprend pas les modifications en attente. Ces modifications sont généralement prises en compte au bout de quelques secondes. La modification d'un disque utilisant la fonction fsync(3c) ou O_SYNC ne garantit pas la mise à jour immédiate des informations concernant l'utilisation de l'espace disque.

Les informations de propriété usedbychildren, usedbydataset , usedbyrefreservation et usedbysnapshots peuvent être affichées à l'aide de la commande zfs list -o space. Ces propriétés divisent la propriété used en espace disque utilisé par les descendants. Pour plus d'informations, reportez-vous au Tableau 5-1.

Propriétés ZFS natives définies

Les propriétés natives définies sont les propriétés dont les valeurs peuvent être récupérées et modifiées. La définition des propriétés natives s'effectue à l'aide de la commande zfs set, selon la procédure décrite à la section Définition des propriétés ZFS ou à l'aide de la commande zfs create, selon la procédure décrite à la section Création d'un système de fichiers ZFS. A l'exception des quotas et des réservations, les propriétés natives définies sont héritées. Pour plus d'informations sur les quotas et les réservations, reportez-vous à la section Définition des quotas et réservations ZFS.

Certaines propriétés natives définies sont spécifiques à un type de jeu de données. Dans ce cas, le type de jeu de données est mentionné dans la description figurant dans le Tableau 5-1. Sauf indication contraire, les propriétés s'appliquent à tous les types de jeu de données : aux systèmes de fichiers, aux volumes, aux clones et aux instantanés.

Les propriétés pouvant être définies sont répertoriées dans cette section et décrites dans le Tableau 5-1.

aclinherit

Pour obtenir une description détaillée, reportez-vous à la section Propriétés ACL.
aclmode

Pour obtenir une description détaillée, reportez-vous à la section Propriétés ACL.
atime
canmount
checksum
compression
copies
devices
exec
mountpoint
primarycache
quota
readonly
recordsize

Pour obtenir une description détaillée de cette propriété, reportez-vous à la section Propriété recordsize.
refquota
refreservation
reservation
secondarycache
shareiscsi
setuid
snapdir
version
volsize

Pour obtenir une description détaillée de cette propriété, reportez-vous à la section Propriété volsize.
volblocksize
zoned
xattr

Propriété `canmount`

Si la propriété canmount est désactivée (valeur off), le système de fichiers ne peut pas être monté à l'aide de la commande zfs mount, ni de la commande zfs mount -a. Définir cette propriété sur off équivaut à définir la propriété mountpoint sur none, à la différence près que le système de fichiers conserve une propriété mountpoint normale pouvant être héritée. Vous pouvez par exemple définir cette propriété sur la valeur off et définir des propriétés héritées pour les systèmes de fichiers descendants. Toutefois, le système de fichiers parent à proprement parler n'est jamais monté, ni accessible par les utilisateurs. Dans ce cas, le système de fichiers parent sert de conteneur afin de pouvoir définir des propriétés sur le conteneur ; toutefois, le conteneur à proprement parler n'est jamais accessible.

L'exemple suivant illustre la création du système de fichiers userpool avec la propriété canmount désactivée (valeur off). Les points de montage des systèmes de fichiers utilisateur descendants sont définis sur un emplacement commun, /export/home. Les systèmes de fichiers descendants héritent des propriétés définies sur le système de fichiers parent, mais celui-ci n'est jamais monté.

# zpool create userpool mirror c0t5d0 c1t6d0
# zfs set canmount=off userpool
# zfs set mountpoint=/export/home userpool
# zfs set compression=on userpool
# zfs create userpool/user1
# zfs create userpool/user2
# zfs mount
userpool/user1                  /export/home/user1
userpool/user2                  /export/home/user2

Propriété `recordsize`

La propriété recordsize spécifie une taille de bloc suggérée pour les fichiers du système de fichiers.

Cette propriété s'utilise uniquement pour les charges de travail de base de données accédant à des fichiers résidant dans des enregistrements à taille fixe. Le système ZFS ajuste automatiquement les tailles en fonction d'algorithmes internes optimisés pour les schémas d'accès classiques. Pour les bases de données générant des fichiers volumineux mais accédant uniquement à certains fragments de manière aléatoire, ces algorithmes peuvent se révéler inadaptés. La définition d'une valeur recordsize supérieure ou égale à la taille d'enregistrement de la base de données peut améliorer les performances du système de manière significative. Il est vivement déconseillé d'utiliser cette propriété pour les systèmes de fichiers à usage générique. En outre, elle peut affecter les performances du système. La taille spécifiée doit être une puissance de 2 supérieure ou égale à 512 octets et inférieure ou égale à 128 Ko. La modification de la valeur recordsize du système de fichiers affecte uniquement les fichiers créés ultérieurement. Cette modification n'affecte pas les fichiers existants.

L'abréviation de la propriété est recsize.

Propriété `volsize`

La propriété volsize spécifie la taille logique du volume. Par défaut, la création d'un volume définit une réservation de taille identique. Toute modification apportée à la valeur de la propriété volsize se répercute dans des proportions identiques au niveau de la réservation. Ce fonctionnement permet d'éviter les comportements inattendus lors de l'utilisation des volumes. L'utilisation de volumes contenant moins d'espace disponible que la valeur indiquée risque, suivant le cas, d'entraîner des comportements non valides et des altérations de données. Ces symptômes peuvent également survenir lors de la modification et notamment de la réduction de la taille du volume en cours d'utilisation. Faites preuve de prudence lorsque vous ajustez la taille d'un volume.

Même s'il s'agit d'une opération déconseillée, vous avez la possibilité de créer des volumes fragmentés. Pour ce faire, spécifiez l'étiquette -s dans la commande zfs create -V ou modifiez la réservation, une fois le volume créé. Un volume fragmenté désigne un volume dont la réservation est différente de la taille de volume. Les modifications apportées à la propriété volsize des volumes fragmentés ne sont pas répercutées au niveau de la réservation.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des volumes, reportez-vous à la section Volumes ZFS.

Propriétés ZFS définies par l'utilisateur

Outre les propriétés natives, le système ZFS prend en charge des propriétés définies par l'utilisateur. Les propriétés définies par l'utilisateur n'ont aucune incidence sur le comportement du système ZFS. En revanche, elles permettent d'annoter les jeux de données avec des informations adaptées à votre environnement.

Les noms de propriétés définies par l'utilisateur doivent respecter les conventions suivantes :

Elles doivent contenir le caractère ":" (deux points) afin de les distinguer des propriétés natives.
Elles doivent contenir des lettres en minuscule, des chiffres ou les signes de ponctuation suivants : ':', '+','.', '_'.
La longueur maximale du nom d'une propriété définie par l'utilisateur est de 256 caractères.

La syntaxe attendue des noms de propriétés consiste à regrouper les deux composants suivants (cet espace de noms n'est toutefois pas appliqué par les systèmes ZFS) :

module:property

Si vous utilisez des propriétés définies par l'utilisateur dans un contexte de programmation, spécifiez un nom de domaine DNS inversé pour le composant module des noms de propriétés, afin de réduire la probabilité que deux packages développés séparément n'utilisent un nom de propriété identique à des fins différentes. Les noms de propriété commençant par com.oracle. sont réservés à l'usage d'Oracle Corporation.

Les valeurs des propriétés définies par l'utilisateur doivent respecter les conventions suivantes :

Elles doivent être constituées de chaînes arbitraires systématiquement héritées et elle ne doivent jamais être validées.
La longueur maximale de la valeur d'une propriété définie par l'utilisateur est de 1024 caractères.

Par exemple :

# zfs set dept:users=finance userpool/user1
# zfs set dept:users=general userpool/user2
# zfs set dept:users=itops userpool/user3

Toutes les commandes fonctionnant avec des propriétés (par exemple, les commandes zfs list, zfs get, zfs set, etc.) permettent d'utiliser des propriétés natives et des propriétés définies par l'utilisateur.

Par exemple :

zfs get -r dept:users userpool
NAME            PROPERTY    VALUE           SOURCE
userpool        dept:users  all             local
userpool/user1  dept:users  finance         local
userpool/user2  dept:users  general         local
userpool/user3  dept:users  itops           local

Pour supprimer une propriété définie par l'utilisateur, utilisez la commande zfs inherit. Par exemple :

# zfs inherit -r dept:users userpool

Si cette propriété n'est définie dans aucun jeu de données parent, elle est définitivement supprimée.

Ignorer les liens de navigation
Quitter l'aperu
	Guide d'administration Oracle Solaris ZFS Oracle Solaris 10 1/13 Information Library (Français)