字彙表

/etc 目錄

包含重要系統配置檔案和維護指令的目錄。

/export 檔案系統

作業系統伺服器上與網路中其他系統共用的檔案系統。例如，/export 檔案系統可包含根 (/) 檔案系統和交換空間供無本地磁碟的用戶端使用，以及包含主目錄供網路上的使用者使用。無本地磁碟的用戶端會依賴一部作業系統伺服器上的 /export 檔案系統來啟動與執行。

檔案系統

SunOS 作業系統中您可以存取的檔案和目錄之樹狀結構網路。

Flash 歸檔

一項 Oracle Solaris 安裝功能，可讓您在系統 (稱為主系統) 上建立檔案的歸檔。您可以接著使用歸檔來安裝其他系統，使其他系統的配置與主系統的配置相同。另請參閱歸檔。

JumpStart

一種根據使用者定義的設定檔，自動將 Oracle Solaris 軟體安裝到系統上的安裝類型。您可以為不同類型的使用者和系統建立自訂設定檔。

JumpStart 安裝

一種安裝類型，使用此安裝類型時，會透過工廠安裝的 JumpStart 軟體將 Oracle Solaris 軟體自動安裝到系統上。

Live Upgrade

一種升級法，可讓複製啟動環境在使用中啟動環境仍在執行的情況下進行升級，如此可避免生產環境的停止運作時間。

/opt 檔案系統

包含適用於協力廠商和未隨附軟體之掛載點的檔案系統。

Oracle Solaris DVD 或 CD 映像檔

已安裝在系統上的 Oracle Solaris 軟體，可以從 Oracle Solaris DVD、CD 或已經複製 Oracle Solaris DVD 或 CD 映像檔的安裝伺服器硬碟中存取。

Oracle Solaris 安裝程式

一種圖形化使用者介面 (GUI) 或指令行介面 (CLI) 安裝程式，可使用精靈面板引導您逐步安裝 Oracle Solaris 軟體和協力廠商軟體。

/usr 檔案系統

獨立的系統或伺服器上的檔案系統，包含許多標準 UNIX 程式。與伺服器共用大型 /usr 檔案系統而捨棄維護本機副本，可以減少在系統上安裝和執行 Oracle Solaris 軟體時所需要的整體磁碟空間。

/var 檔案系統

一種檔案系統或目錄 (位於獨立系統上)，包含的系統檔案在系統使用期內可能會變更或不斷變大。這些檔案包括系統記錄檔、vi 檔案、郵件檔案和 UUCP 檔案。

ZFS

使用儲存集區管理實體儲存的檔案系統。

一般使用者 Oracle Solaris 軟體群組

包含核心軟體群組和建議一般使用者使用的軟體 (包括共同桌面環境 [CDE] 和 DeskSet 軟體) 的群組。

升級

將檔案與現有檔案合併並保留可能修改的一種安裝。

升級 Oracle Solaris 作業系統會合併新版的 Oracle Solaris 作業系統和系統磁碟上現有的檔案。升級會儲存您對舊版 Oracle Solaris 作業系統所做的所有修改。

升級選項

Oracle Solaris 安裝程式提供的選項。升級程序會合併新版 Oracle Solaris 和磁碟中現有的檔案。升級也會儘可能地儲存從上一次安裝 Oracle Solaris 到現在的本機變更內容。

主系統

用來建立 Flash 歸檔歸檔的系統。系統配置儲存在歸檔中。

安裝伺服器

提供 Oracle Solaris DVD 或 CD 映像檔的伺服器，網路中的其他系統可藉由該伺服器安裝 Oracle Solaris (又稱為媒體伺服器)。將 Oracle Solaris DVD 或 CD 映像檔複製到伺服器的硬碟，即可建立安裝伺服器。

交換空間

一個可以暫時保存記憶體區域內容，直到系統將其重新載入記憶體的磁碟片段或檔案。亦稱為 /swap 或 swap 磁碟區。

更新

在系統上變更同一類型軟體的安裝或執行安裝。與升級不同的是，更新可能會降低系統性能。與初始安裝不同的是，在可以執行更新之前，要安裝的同一類型軟體必須已經存在。

初始安裝

覆寫目前執行中軟體或初始化空磁碟的安裝。

Oracle Solaris 作業系統的初始安裝會以新版本的 Oracle Solaris 作業系統覆寫系統的磁碟。如果您的系統沒有執行 Oracle Solaris 作業系統，您必須執行初始安裝。如果系統正在執行可升級的 Oracle Solaris 作業系統版本，初始安裝會覆寫磁碟並且不會保存作業系統或本機修改。

完整 Oracle Solaris 軟體群組

包含完整 Solaris 發行版本的軟體群組。

完整 Oracle Solaris 軟體群組和 OEM 支援

包含整個 Oracle Solaris 發行版本和其他對 OEM 硬體支援的軟體群組。建議您在 SPARC 伺服器上安裝 Oracle Solaris 軟體時使用此軟體群組。為了能夠在不同類型的系統上安裝 Flash 歸檔，需要在主系統上安裝完整加 OEM 發行軟體。

伺服器

一種網路裝置，可以管理資源並為用戶端提供服務。

卸載

移除某目錄之存取權限的程序，此目錄可以位於某機器上連接的磁碟或網路上的遠端磁碟上。

非全域區域

一種虛擬化的作業系統環境，是在 Oracle Solaris 作業系統的單一實例內建立的。一或多個應用程式可在非全域區域中執行，而不用和其他系統互動。非全域區域也稱為區域。另請參閱 Oracle Solaris Zones 和全域區域。

故障安全防護啟動歸檔

僅限 x86：當主啟動歸檔損毀時，可使用該啟動歸檔進行回復。此啟動歸檔不用掛載根 (/) 檔案系統就能啟動系統。在 GRUB 功能表上，此啟動歸檔稱為故障安全防護。該歸檔的基本目的是重新產生用以啟動系統一般所使用的主啟動歸檔。請參閱啟動歸檔。

差動歸檔

僅包含未變更的主映像檔與更新的主映像檔這兩個系統映像檔之間差異的 Flash 歸檔。該差動歸檔包含要在複製系統中保留、修改或刪除的檔案。差動更新僅會變更指定的檔案，而且僅限於包含與未變更之主要映像檔一致的軟體的系統。

根

項目階層的頂層。根是所有其他項目皆在其下的項目。請參閱根目錄或根 (/) 檔案系統。

根 (/) 檔案系統

所有其他檔案系統會從這裡展開的頂層檔案系統。根 (/) 檔案系統是所有其他檔案系統掛載的基底，一律不會卸載。根 (/) 檔案系統含有對於系統作業至關重要的目錄和檔案，例如核心、裝置驅動程式，以及用來啟動系統的程式。

根目錄

所有其他目錄會從這裡展開的頂層目錄。

格式化

可以將資料放置到某個結構內，或是將磁碟分割成磁區來接收資料。

軟體群組

Oracle Solaris 軟體的邏輯群組 (叢集和套裝軟體)。安裝 Oracle Solaris 期間，您可以安裝下列一種軟體群組：核心、一般使用者 Oracle Solaris 軟體、開發者 Oracle Solaris 軟體或完整 Oracle Solaris 軟體，以及僅適用於 SPARC 系統的完整 Oracle Solaris 軟體群和 OEM 支援。

區域

請參閱非全域區域

設定檔

一種文字檔案，可在使用自訂 JumpStart 方法時用於定義 Oracle Solaris 軟體的安裝方式。例如，設定檔可定義要安裝哪個軟體群組。每個規則都會指定一個定義在符合規則時要如何安裝系統的設定檔。通常會為每個規則建立不同的設定檔。但是，相同設定檔可以用於一個以上的規則。另請參閱 rules 檔案。

啟動

可以將系統軟體載入記憶體並啟動該軟體。

啟動環境

強制檔案系統 (磁碟片段及掛載點) 的集合，這些檔案系統對於 Oracle Solaris 作業環境的運作非常重要。這些磁碟片段可以位於相同的磁碟上，也可以分布於多個磁碟中。

使用中的啟動環境係指目前已啟動的環境。每次只能啟動一個使用中的啟動環境。非使用中的啟動環境係指目前未啟動但卻可等待下次重新啟動時啟動的環境。

啟動歸檔

僅限 x86：啟動歸檔是用以啟動 Oracle Solaris 作業系統的重要檔案集合。需要在系統啟動期間有這些檔案，才能掛載根 (/) 檔案系統。系統上會維護兩個啟動歸檔：

• 用以啟動系統上的 Oracle Solaris 作業系統的啟動歸檔。此啟動歸檔有時稱為主啟動歸檔。

• 當主啟動歸檔損毀時，用以回復的啟動歸檔。此啟動歸檔不用掛載根 (/) 檔案系統就能啟動系統。在 GRUB 功能表上，此啟動歸檔稱為故障安全防護。該歸檔的基本目的是重新產生用以啟動系統一般所使用的主啟動歸檔。

掛載

從發出掛載要求機器上附加的磁碟或網路上的遠端磁碟存取目錄的程序。若要掛載檔案系統，在本機系統要有一個掛載點，而且需要欲掛載之檔案系統的名稱 (例如 /usr)。

掛載點

您要在其上掛載遠端機器之檔案系統的工作站目錄。

清單區段

Flash 歸檔中用於驗證複製系統的區段。此清單區段會列出複製系統上需要保留、增加或刪除的檔案。本區段僅供參考。它以內部格式列出檔案，不能用於程序檔。

超級使用者

具有在系統上執行所有管理作業之權限的特殊使用者。超級使用者能讀取及寫入任何檔案、執行所有程式，並傳送刪除訊號給任何程序。

結束程序檔

指定於 rules 檔案的使用者定義 Bourne shell 程序檔，可以在系統完成 Oracle Solaris 軟體安裝之後、系統重新開機之前執行作業。您可以在 JumpStart 安裝時使用結束程序檔。

開始程序檔

指定於 rules 檔案的使用者定義 Bourne shell 程序檔，可以在 Oracle Solaris 軟體安裝於系統之前執行作業。開始程序檔僅可在進行 JumpStart 安裝時使用。

複製系統

使用 Flash 歸檔安裝的系統。複製系統的安裝配置和主系統的配置相同。

網路安裝

透過網路安裝軟體的一種方式，從具有 CD-ROM 或 DVD-ROM 光碟機的系統安裝到不具有 CD-ROM 或 DVD-ROM 光碟機的系統。網路安裝需要一部名稱伺服器和一部安裝伺服器。

磁碟片段

軟體分割磁碟空間時所用的單位。

檔案伺服器

一種伺服器，為網路上的系統提供軟體和檔案儲存。

歸檔

包含從主系統複製的檔案集合之檔案。此檔案亦包含有關歸檔的識別資訊，例如歸檔的名稱和建立日期。在某個系統上安裝歸檔之後，該系統會包含與主系統完全相同的配置。

歸檔可以是差動歸檔，即 Flash 歸檔，僅含有未變更的主映像檔與已更新的主映像檔這兩個系統映像檔之間的差異部分。該差動歸檔包含要在複製系統中保留、修改或刪除的檔案。差動更新僅變更指定的檔案，並且僅限於在包含與未變更的主映像檔一致的軟體之系統中使用。