Instalação do iSCSI (Visão Geral)

O iSCSI (Internet Small Computer System Interface) é um protocolo de internet baseado em padrão de rede de armazenamento para vinculação de subsistemas de armazenamento de dados. Este padrão de rede foi desenvolvido pela IETF (Internet Engineering Task Force). Para obter mais informações sobre a tecnologia iSCSI, consulte RFC 3720 em http://www.ietf.org/rfc/rfc3720.txt.

Neste documento, uma instalação de iSCSI se refere à instalação do Sistema Operacional do Oracle Solaris 10 em um destino de iSCSI que tenha sido configurado e esteja detectável. Os parâmetros iSCSI devem ser configurados antes da instalação. Consulte Oracle Solaris iSCSI Technology (Overview) no System Administration Guide: Devices and File Systems para obter uma explicação sobre a tecnologia iSCSI.

Os tópicos a seguir são tratados nesta seção:

• Requisitos de Hardware e Firmware

• Configuração e Instalação de iSCSI

• Criando e Configurando um Destino de iSCSI

Requisitos de Hardware e Firmware

Consulte Identifying Solaris iSCSI Software and Hardware Requirements no System Administration Guide: Devices and File Systems para obter detalhes.

Observe os seguintes requisitos de firmware para uma instalação bem-sucedida do iSCSI:

Para sistemas SPARC, a versão OBP deve ser a 4.32.2 e posterior. Se o valor de LUN for diferente de 0 para uma instalação JumpStart, a versão do OBP no Iniciador e no Destino deverá ser a 4.33.2 ou posterior.

Para sistemas x86, os NICs devem ter iBFT. Consulte a tabela do Firmware de Inicialização de iSCSI em http://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463101.aspx.

Configuração e Instalação de iSCSI

Uma instalação do iSCSI inclui as seguintes fases:

1. Descoberta – Os dois métodos de descoberta de um destino iSCSI são descoberta do dispositivo estático e descoberta do dispositivo dinâmico. Consulte Configuring Solaris iSCSI Target Devices (Tasks) no System Administration Guide: Devices and File Systems para obter detalhes.

2. Instalação - É possível configurar os parâmetros do iSCSI e instalar o sistema operacional do Oracle Solaris 10 em um destino do iSCSI usando um dos métodos a seguir:

   • Texto Interativo. Inclui a instalação inicial, atualização e instalação baseada em flash. Consulte Configurando Parâmetros de iSCSI para obter detalhes.

   • JumpStart. Consulte Configurando Parâmetros de iSCSI: Método de Instalação do JumpStart para obter detalhes.

   • inicialização WAN. Consulte Parte III, Instalando através de uma rede de longa distância, no Guia de instalação do Oracle Solaris 10 1/13: instalações baseadas em rede para obter detalhes.

3. Inicializando – Depois da instalação do sistema operacional, é possível optar por reiniciar o sistema automaticamente. Consulte a Etapa 7 de Como Configurar Parâmetros de iSCSI no Iniciador (Método de Texto Interativo).

Sistemas SPARC Suportados

Os sistemas SPARC a seguir suportam a inicialização de um disco iSCSI:

• Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 e T5220

• Servidores SPARC Enterprise T5140 e T5240

• Servidor Sun SPARC Enterprise T5440

• Servidor SPARC T3-1

• Servidor SPARC T3-1B

• Servidor SPARC T3-4

• Servidor SPARC T3-2

Criando e Configurando um Destino de iSCSI

Antes de começar uma instalação do sistema operacional do Oracle Solaris 10 em um destino de iSCSI, é necessário criar o destino de iSCSI, que deve ser detectável pelo iniciador do host.

No contexto de uma instalação do iSCSI, os seguintes termos são definidos:

Iniciador ou Sistema Host

Um sistema usado para instalação e inicialização de um disco iSCSI; Os termos sistema de host e iniciador são usados de forma intercambiável e têm o mesmo significado.

Sistema de Destino

Um sistema que hospeda um ou mais destinos de iSCSI. Cada destino do iSCSI é identificado exclusivamente e o destino pode ser globalmente visível ou configurado de forma específica para um Iniciador.

Nome do Destino do iSCSI

O nome de destino do iSCSI inclui um IQN (iSCSI Qualified Name) que é documentado no RFC 3720, com mais exemplos de nomes no RFC 3721. Consulte o site do IETF para obter detalhes. Por exemplo, iqn.1986-03.com.sun:02:358ddbf8-601a-e73a-df56-89, é um nome de destino típico de iSCSI. O nome consiste nos seguintes campos:

• IQN Literal

• Data (aaaa-mm) que a autoridade de nomeação assumiu a propriedade do domínio

• Nome de domínio revertido da autoridade

• Dois-pontos opcional ":" como prefixo de um nome de destino de armazenamento especificado pela autoridade de nomeação.

LUN (Logical Unit Number)

O LUN representa um dispositivo SCSI individualmente endereçável (lógico) que é parte de um dispositivo SCSI físico (destino). Em um ambiente iSCSI, os LUNs são essencialmente unidades de disco numeradas. Um iniciador negocia com um destino para estabelecer conectividade com um LUN. O resultado é uma conexão do iSCSI que emula uma conexão com um disco rígido SCSI. Os iniciadores tratam os LUNs de iSCSI da mesma forma que fariam com uma unidade de disco rígido SCSI ou IDE bruta. Por exemplo, em vez de montar diretórios remotos como em ambientes NFS ou CIFS, os sistemas iSCSI formatam e gerenciam diretamente os sistemas de arquivo em LUNs do iSCSI. Nas implantações corporativas, os LUNs geralmente representam segmentos de grandes matrizes de disco RAID, com frequência alocados um por cliente. O iSCSI não impõe regras em vários computadores que compartilham LUNs individuais. Ele mantém o acesso compartilhado para um único sistema de arquivos subjacente como uma tarefa para o sistema operacional.

CHAP

O CHAP (Challenge-Handshake Authentication Protocol) é usado para autenticar o destino do iSCSI para o iniciador. O uso do CHAP impede que as senhas de cleartext sejam exibidas na conexão. A autenticação de CHAP também garante que quando o destino for associado ao usuário ou iniciador, não ficará visível para nenhum outro sistema de host. Somente a autenticação CHAP unidirecional tem suporte.

Consulte os links a seguir para obter informações sobre a configuração de destinos e iniciadores de iSCSI:

• Configuring Solaris iSCSI Target Devices (Tasks) no System Administration Guide: Devices and File Systems.

• iscsitadm(1M)

• iscsiadm(1M)