| StorageTek Tape Analytics Guía de administración Versión 2.0 E53285-01 |
|
 Anterior |
 Siguiente |
| StorageTek Tape Analytics Guía de administración Versión 2.0 E53285-01 |
|
Anterior |
Siguiente |
En este capítulo, se proporcionan conceptos y procedimientos para gestionar conexiones de SNMP (Protocolo simple de administración de redes) entre STA y las bibliotecas. Para obtener información general acerca de SNMP, consulte la Guía de referencia de SNMP de StorageTek SL150/SL500/SL3000/SL8500. Para la configuración inicial de SNMP para STA, consulte la Guía de instalación y configuración de STA.
Las bibliotecas se supervisan mediante la interfaz de SNMP, con STA como agente cliente y cada biblioteca como agente servidor.
Oracle recomienda el protocolo SNMP v3. Las funciones de autenticación, cifrado e integridad de mensajes de SNMP v3 proporcionan un mecanismo seguro para el envío de datos de la biblioteca. Sin embargo, de manera opcional, puede elegir SNMP v2c para una o varias bibliotecas (consulte ”Configuración de SNMP” en la Guía de instalación y configuración de STA).
Para configurar las conexiones de SNMP, debe configurar un usuario de SNMP y un destinatario de captura SNMP en STA y cada una de las bibliotecas. Todas las bibliotecas deben usar el mismo usuario y el mismo destinatario de captura de SNMP.
|
Precaución: La plataforma de prestación de servicios de Oracle (SDP) también usa SNMP. Al definir nombres de usuario de SNMP para STA, no haga cambios en la configuración SNMP de la biblioteca que entren en conflicto con los requisitos de SDP. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Oracle para obtener ayuda. |
Cuando se prueba la conexión de una biblioteca, se establece o se vuelve a establecer el intercambio de SNMP entre STA y la biblioteca. Se puede realizar una prueba de conexión a la vez.
|
Nota: Las pruebas de conexión se deben ejecutar solamente cuando sea necesario. Si bien normalmente la prueba de una conexión de biblioteca lleva menos de un segundo, mientras el motor SNMP de STA se está reiniciando no se recibe ninguna captura de ninguna biblioteca. |
Cuándo realizar una prueba de conexión
Oracle recomienda probar las conexiones de bibliotecas cuando se realice alguna de las actividades de la Tabla 5-1, ya que estas actividades pueden hacer que se pierda la conexión SNMP con una biblioteca hasta la siguiente recopilación de datos programada. También se debe realizar una prueba de conexión cada vez que se sospeche que se perdieron datos de SNMP de una o varias bibliotecas. Si se realiza la prueba, se minimiza el tiempo de pérdida de conexión y se evita la pérdida de grandes cantidades de datos de SNMP.
Para realizar la prueba de una conexión, consulte la sección "Prueba de la conexión SNMP con la biblioteca" en la Guía de instalación y configuración de STA.
Tabla 5-1 Actividades que requieren prueba de conexión
| Actividad | Descripción |
|---|---|
|
Modificación de la configuración del cliente SNMP de STA |
Estas opciones de configuración incluyen el nombre de usuario de SNMP y las contraseñas de autorización de conexión y privacidad. Después de realizar esta actividad, pruebe las conexiones de todas las bibliotecas supervisadas. |
|
Modificación de la configuración de SNMP de las bibliotecas |
Cuando modifique estos parámetros de configuración, el campo del identificador del motor de bibliotecas aparece vacío para indicar que se interrumpió la conexión de SNMP con la biblioteca. Después de realizar esta actividad, pruebe sólo la conexión de la biblioteca afectada. |
|
Reinicio de la biblioteca |
Espere a que la biblioteca esté totalmente operativa antes de iniciar la prueba de conexión. Si se reinicia más de una biblioteca, espere a que todas estén totalmente operativas y, a continuación, pruebe la conexión de sólo una de las bibliotecas. |
|
Conmutación de Redundant Electronics |
Espere a que se haya completado la conmutación y la biblioteca esté totalmente operativa antes de iniciar la prueba de conexión. |
Después de haber establecido la conexión SNMP con una biblioteca, STA comienza a recibir capturas SNMP y almacena estos datos en el almacén de datos de STA. Sin embargo, para que estos datos aparezcan en la interfaz de usuario se debe generar el modelo de configuración de bibliotecas de STA (consulte "Almacén de datos de STA" en la Guía de referencia de datos de STA para obtener información acerca de los tipos de datos).
Para que STA genere el modelo de configuración inicial de las bibliotecas, inicie una recopilación manual de datos cuando se haya establecido la conexión con la biblioteca. Durante esta recopilación de datos, STA recupera la información de configuración, que incluye:
Ubicaciones de celdas de almacenamiento activadas
Información de partición
Tipos, identificadores y ubicaciones de unidades
Tipos de medios físicos, números de serie de volúmenes (volsers) y ubicaciones
En función del tamaño y el nivel de actividad de la biblioteca, la recopilación inicial de datos puede tardar desde varios minutos hasta más de una hora. Durante este proceso, puede observar fluctuaciones en diversos datos de análisis y resumen. Cuando finaliza la recopilación de datos, en la interfaz de usuario aparece una imagen completa de la configuración de la biblioteca y la actividad de intercambio en curso.
Después de la recopilación inicial de datos, el modelo de configuración se actualiza mediante recopilaciones de datos periódicas. Se puede realizar sólo una recopilación de datos para una biblioteca en particular a la vez y puede haber sólo cinco recopilaciones de datos ejecutándose de manera simultánea.
|
Nota: Las recopilaciones de datos no afectan mucho el rendimiento de la biblioteca. Sin embargo, si se realiza la recopilación de datos en horarios en los que hay mucha actividad en la biblioteca, la recopilación puede tardar más en finalizar. Las recopilaciones de datos programadas y manuales se deben realizar durante períodos de poca actividad en la biblioteca. |
Las recopilaciones de datos se realizan de las siguientes maneras:
Recopilaciones de datos programadas: se realizan automáticamente cada 24 horas a una hora definida. Se trata de una recopilación completa de todos los datos de configuración de la biblioteca y se debe programar para realizarse durante períodos de baja actividad en la biblioteca. Consulte "Cambio de detalles de bibliotecas supervisadas".
Recopilaciones de datos iniciadas por eventos: se inician automáticamente cuando se detectan cambios importantes en el estado o la configuración de la biblioteca (por ejemplo, el agregado de una unidad o un cartucho o un cambio en la configuración de particiones). Se trata de una recopilación de datos parcial que actualiza sólo la porción de la configuración de la biblioteca que se vio afectada por el cambio.
Recopilaciones de datos manuales: se trata de una recopilación completa de todos los datos de configuración de la biblioteca que se inicia manualmente, siempre y cuando haya una conexión activa con la biblioteca. Debe realizar una recopilación de datos manual:
Cuando se configura una nueva conexión de biblioteca.
Después de modificar la configuración de SNMP en STA (consulte "Cambio de detalles de bibliotecas supervisadas") y en la biblioteca (según se describe en "Proceso de configuración de bibliotecas" en la Guía de instalación y configuración de STA).
Cuando se haya producido una conmutación de Redundant Electronics (consulte "Tareas para realizar después de una conmutación de Redundant Electronics").
También debe realizar una recopilación de datos manual cada vez que realice alguna de las actividades de la Tabla 5-2. Si bien STA inicia recopilaciones de datos iniciadas por eventos cuando se realiza alguna de estas actividades, los cambios a gran escala pueden tardar un tiempo en completarse.
Tabla 5-2 Actividades para las que se recomienda la recopilación de datos manual
| Actividad | Información adicional |
|---|---|
|
Agregado o sustitución de unidades |
El tiempo de retraso entre la actividad y la notificación a STA podría resultar en la mezcla de datos. Antes de realizar una recopilación de datos manual, espere 15 minutos después de la inicialización de las unidades. |
|
Extracción de unidades |
Antes de realizar una recopilación de datos manual, espere aproximadamente un minuto después de la extracción. |
|
Modificación de regiones o particiones de almacenamiento activas |
Antes de realizar una recopilación de datos manual, espere 15 minutos después de que se haya actualizado la base de datos del controlador de la biblioteca. |
|
Introducción o expulsión de gran cantidad de cartuchos |
No aplicable |
|
Sospecha de que los datos de configuración de la biblioteca no están sincronizados en STA |
Consulte "Medios ’faltantes’" y "Números de serie de volúmenes duplicados" en la Guía del usuario de STA. |
|
Sospecha de que se produjo un error en la recopilación de datos por un motivo externo al servidor de STA |
No aplicable |
Para realizar una recopilación de datos manual, consulte la sección "Obtención de datos de configuración más recientes de la biblioteca" en la Guía de instalación y configuración de STA.
En la tabla Setup & Administration (Configuración y administración) > Configuration (Configuración) > SNMP Connections (Conexiones SNMP) > Monitored Libraries (Bibliotecas supervisadas) se muestra el estado de la prueba de conexión o la recopilación de datos (programada, iniciada por eventos o manual) más reciente de las bibliotecas. En la Tabla 5-3 se describen los campos del estado de conexión.
Tabla 5-3 Campos de estado de conexión de biblioteca
| Campo | Descripción |
|---|---|
|
Last Successful Connection (Última conexión correcta) |
Fecha y hora de la prueba de conexión o la recopilación de datos más reciente realizada correctamente. |
|
Last Connection Attempt (Último intento de conexión) |
Fecha y hora del intento más reciente de prueba de conexión o recopilación de datos. |
|
Last Connection Status (Último estado de conexión) |
Estado de la prueba de conexión o la recopilación de datos más reciente. En una recopilación de datos, el estado se actualiza durante todo el proceso en función del ratio de refrescamiento de la pantalla definido para el nombre de usuario de STA. Los estados posibles son:
|
|
Last Connection Failure Detail (Detalle de error de última conexión) |
Si la prueba de conexión no se realizó correctamente o la recopilación de datos fue rechazada, los motivos posibles se enumeran en este campo. |
En las siguientes secciones, se describen las tareas relacionadas con SNMP que puede realizar después de la configuración inicial de una biblioteca para la supervisión de STA. Por ejemplo, si asigna una nueva dirección IP al servidor de STA, necesitaría actualizar la configuración de la conexión SNMP tanto en la aplicación de STA como en las bibliotecas afectadas.
"Tareas para realizar después de actualizar el firmware de la biblioteca"
"Tareas para realizar después de una conmutación de Redundant Electronics"
"Tareas para realizar después de cambiar la dirección IP de la biblioteca o el servidor de STA"
Para confirmar que haya una buena conexión SNMP entre el servidor de STA y las bibliotecas, inicie sesión en la CLI del servidor de STA y realice los siguientes pasos para cada biblioteca supervisada.
|
Nota: Si configuró STA para utilizar Redundant Electronics o TCP/IP dual en una biblioteca SL3000 o SL8500, realice cada uno de estos pasos dos veces: una vez para la dirección IP principal de la biblioteca y otra para la dirección IP secundaria. |
Pruebe la conexión de SNMP v3.
# snmpget -v3 -u SNMP_user -a SHA -A auth_pwd -x DES -X priv_pwd -l authPriv library_IP_addr 1.3.6.1.4.1.1211.1.15.3.1.0
Donde:
SNMP_user es el usuario de SNMP v3.
SHA indica el protocolo de autenticación.
auth_pwd es la contraseña de autorización.
DES indica el protocolo de privacidad.
priv_pwd es la contraseña de privacidad.
authPriv indica que se aplica privacidad en el comando.
library_IP_addr es la dirección IP del puerto público en la biblioteca.
Pruebe la conexión de SNMP v2c.
# snmpget -v2c -c public -l authPriv library_IP_addr
Donde:
library_IP_addr es la dirección IP del puerto público en la biblioteca.
Confirme la ruta de los paquetes desde el servidor de STA a la biblioteca.
# traceroute -I library_IP_addr
Donde:
‐I indica que se deben usar paquetes de solicitudes de eco de ICMP (protocolo de mensajes de control de Internet) en lugar de datagramas de UDP (protocolo de datagramas de usuario).
library_IP_addr es la dirección IP del puerto público en la biblioteca.
Supervise los paquetes TCP/IP enviados entre el servidor STA y la biblioteca.
# tcpdump –v host library_IP_addr > /var/tmp/file_name &
Donde:
‐v indica salida detallada.
host indica que sólo se deben recopilar los paquetes provenientes del host indicado o enviados al host indicado (en este caso, la biblioteca).
library_IP_addr es la dirección IP del puerto público en la biblioteca.
file_name es el nombre del archivo en el que se guarda el resultado.
Se realizan las siguientes tareas en cada biblioteca supervisada. Para bibliotecas SL500, SL3000 o SL8500, inicie sesión en la CLI de la biblioteca. Para bibliotecas SL150, inicie sesión en la interfaz de usuario del explorador de la biblioteca.
Con la CLI (todas las bibliotecas excepto la SL150):
snmp listTrapRecipients
Tome nota del número de índice del destinatario de capturas de STA en el resultado que se muestra.
Ejemplo 5-1 Visualización de todos los destinatarios de capturas SNMP con la CLI
ADMIN> snmp listTrapRecipients requestId requestId 1 Attributes Auth SHA AuthPass ***** Engine Id 0x80001f88807ad87e39453f Host 192.0.2.20 Index 1 Name STAuser Port 162 Priv DES Priv Pass ***** Trap Level 1,2,3,4,11,13,14,21,25,27,41,45,61,63,65,81,85,100 Version v3 Object Snmp snmp Done Failure Count 0 Success Count 1 COMPLETED
Con la interfaz del explorador de SL150:
Vaya a SNMP > SNMP Trap Recipients (Destinatarios de capturas SNMP) para ver una lista de los destinatarios de capturas.
Para todas las bibliotecas excepto la SL150, puede usar la CLI para suprimir primero un destinatario de capturas antes de volver a agregarlo con la nueva información. Para la biblioteca SL150, puede seleccionar y modificar destinatarios de capturas sin suprimirlos.
Con la CLI (todas las bibliotecas excepto la SL150):
snmp deleteTrapRecipient id index
Donde index es el número de índice del destinatario de capturas que se desea suprimir.
Con la interfaz del explorador de SL150:
Seleccione un destinatario de capturas de la lista.
Seleccione Edit Trap Recipient (Editar destinatario de capturas) o Delete Trap Recipient (Suprimir destinatario de capturas).
Si desea modificar un destinatario de capturas, modifique la configuración y, a continuación, haga clic en Save (Guardar).
Para crear un nuevo destinatario de capturas, consulte las siguientes secciones de la Guía de instalación y configuración de STA:
SNMP v3: "Creación de un destinatario de capturas en SNMP v3", en el capítulo 5.
SNMP v2c: "Creación de un destinatario de capturas en SNMP v2c", en el apéndice B.
Las siguientes tareas se realizan en la interfaz de usuario de STA.
Use este procedimiento para modificar la configuración existente de SNMP para STA, incluidos el nombre de usuario y las contraseñas de SNMP. Para que la conexión se establezca correctamente, los valores especificados en este procedimiento deben coincidir con los de la biblioteca.
Vaya a Setup & Administration (Configuración y administración) > Configuration (Configuración) > SNMP Connections (Conexiones de SNMP).
En la tabla de atributos del cliente, seleccione una fila y, a continuación, haga clic en Edit (Editar).
Introduzca los cambios en el cuadro de diálogo Define SNMP Client Settings (Definir configuración de cliente SNMP) y, a continuación, haga clic en Save (Guardar).
Para evitar que se pierdan capturas SNMP a causa de una pérdida de la conexión, debe probar la conexión con todas las bibliotecas supervisadas. Consulte "Prueba de la conexión SNMP con la biblioteca" en la Guía de instalación y configuración de STA.
Use este procedimiento para modificar la configuración de la conexión de SNMP de una biblioteca existente, incluidas las direcciones IP de la biblioteca, el identificador de motor de la biblioteca y la dirección IP del servidor de STA. También puede cambiar el nombre de la biblioteca, la hora de recopilaciones de datos programadas y la zona horaria de la biblioteca.
Vaya a Setup & Administration (Configuración y administración) > Configuration (Configuración) > SNMP Connections (Conexiones de SNMP).
En la tabla de bibliotecas supervisadas, seleccione la biblioteca que desea modificar y, a continuación, haga clic en Edit (Editar).
Introduzca los cambios de la conexión en el cuadro de diálogo Define Library Connection Details (Definir detalles de conexión de biblioteca) y, a continuación, haga clic en Save (Guardar).
Después de haber cambiado los detalles de conexión de la biblioteca, el campo del identificador del motor de la biblioteca aparecerá vacío en la tabla de las bibliotecas supervisadas, lo que indica que se perdió la conexión de SNMP.
|
Nota: Al cambiar la dirección IP de la biblioteca, STA verifica si la nueva dirección IP está asociada con el número de serie de la biblioteca que se está modificando. No se puede especificar la dirección IP de otra biblioteca. |
Para restablecer la conexión y evitar la pérdida de capturas SNMP, debe probar la conexión con la biblioteca afectada si hace algún cambio de valores relacionados con la conexión, por ejemplo, la dirección IP de la biblioteca. Consulte "Prueba de la conexión SNMP con la biblioteca" en la Guía de instalación y configuración de STA.
Use este procedimiento para exportar en un archivo de texto toda la información que aparece en la pantalla Setup & Administration > Configuration > SNMP Connections (Configuración y administración > Configuración >Conexiones de SNMP. Este archivo es útil para solucionar problemas de conexión o volver a introducir la información de conexión. En el archivo no se incluyen las contraseñas, sino que aparecen ocultas con asteriscos (*).
Vaya a Setup & Administration (Configuración y administración) > Configuration (Configuración) > SNMP Connections (Conexiones de SNMP).
En la parte inferior de la pantalla, haga clic en Export (Exportar). El archivo se guarda con el nombre "SnmpConfiguration."
Use este procedimiento para eliminar conexiones SNMP de bibliotecas. Todos los datos existentes relacionados con la biblioteca se eliminan de las pantallas de STA, pero se conservan en el almacén de datos de STA (consulte el impacto de este procedimiento en la sección "Bibliotecas eliminadas" de la Guía de referencia de datos de STA).
Después de realizar este procedimiento, puede suprimir de la biblioteca el destinatario de capturas SNMP de STA. Consulte "Supresión o modificación de destinatarios de capturas de STA".
Vaya a Setup & Administration > Configuration > SNMP Connections (Configuración y administración > Configuración > Conexiones de SNMP).
En la tabla de bibliotecas supervisadas, seleccione la biblioteca que desea eliminar y, a continuación, haga clic en Delete (Suprimir).
|
Nota: Este procedimiento no se aplica a las bibliotecas SL150. |
Use este procedimiento para actualizar la biblioteca y las configuraciones de SNMP de STA después de actualizar con una de las siguientes versiones (o superiores) de firmware de biblioteca:
SL500 – FRS 1468
SL3000 – FRS 4.0
SL8500 – FRS 8.0
A partir de estas versiones de firmware, el identificador del motor de la biblioteca se genera con un nuevo valor de 32 bits. Si no realiza este procedimiento, STA no podrá recibir capturas SNMP provenientes de la biblioteca.
Inicie sesión en la interfaz de usuario de STA.
En los detalles de conexión de la biblioteca actualizada, borre la información del campo Library Engine ID (Identificador de motor de biblioteca) y haga clic en Save (Guardar). Consulte "Cambio de detalles de bibliotecas supervisadas".
Restablezca la conexión de SNMP con la biblioteca. Consulte "Prueba de la conexión SNMP con la biblioteca" en la Guía de instalación y configuración de STA.
Registre el nuevo identificador de motor de SNMP que aparece en la tabla de conexiones de SNMP.
Inicie sesión en la CLI de la biblioteca actualizada.
Muestre todos los destinatarios de captura SNMP. Consulte "Visualización de todos los destinatarios de capturas SNMP".
Verifique el nivel de versión de SNMP que se indica para el servidor de STA:
Si dice ”v2c”, salga de este procedimiento.
Si dice ”v3”, continúe con el siguiente paso.
Compare el identificador de motor que se muestra con el que anotó en el paso 4:
Si coinciden, salga de este procedimiento.
Si no coinciden, continúe con el siguiente paso.
Registre el número de índice del destinatario de capturas de STA.
Suprima el destinatario de capturas de STA. Consulte "Supresión o modificación de destinatarios de capturas de STA".
Vuelva a agregar el destinatario de capturas de STA v3 con el nuevo identificador de motor de la biblioteca. Consulte "Agregado de nuevos destinatarios de capturas".
Si se produjo una conmutación de Redundant Electronics (RE) (sólo bibliotecas SL3000 y SL8500), haga lo siguiente:
Espere 15 minutos después de que la nueva tarjeta activa se haya inicializado por completo.
Realice una prueba de conexión para verificar la conexión SNMP de la biblioteca (consulte "Prueba de la conexión SNMP con la biblioteca" en la Guía de instalación y configuración de STA).
Realice una recopilación de datos para recuperar los datos de configuración actuales de la biblioteca (consulte la sección "Obtención de datos de configuración más recientes de la biblioteca" en la Guía de instalación y configuración de STA).
Si se reemplaza una tarjeta de controlador después de una conmutación de RE, actualice la dirección IP de la biblioteca en STA. Consulte "Cambio de detalles de bibliotecas supervisadas" para obtener instrucciones.
La configuración de STA para RE se describe en el capítulo "Conceptos de configuración de bibliotecas" de la Guía de instalación y configuración de STA.
Si la dirección IP de una biblioteca cambia, debe actualizar los detalles de la biblioteca supervisada en STA. Consulte "Cambio de detalles de bibliotecas supervisadas".
Si la dirección IP del servidor de STA cambia, debe hacer lo siguiente:
Especifique la nueva dirección IP del servidor de STA como destinatario de capturas. Consulte "Tareas de gestión de SNMP — Biblioteca".
Actualice en STA los detalles de cada una de las bibliotecas supervisadas para reflejar la nueva dirección IP del servidor de STA. Consulte "Cambio de detalles de bibliotecas supervisadas".
Si hace un cambio de robot (agregado, eliminación o sustitución), debe realizar una recopilación de datos manual para recuperar los datos de configuración actuales de la biblioteca (consulte la sección "Obtención de datos de configuración más recientes de la biblioteca" en la Guía de instalación y configuración de STA).
|
 Copyright © 2012, 2014, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Avisos Legales |
|