See the Endeca Server documentation for information about adding data domains.
Specifically, see "Adding a new data domain" in the Oracle Endeca Server Cluster Guide.
After adding the data domain, you may want to configure it. See Configuring Data Domains.