JavaScript is required to for searching.
Skip Navigation Links
Exit Print View
Oracle® Exadata Storage Server X5-2 Extreme Flash

Safety and Compliance Guide Compliance Model No. GR2EP

search filter icon
search icon

Document Information

Declaration of Conformity

Regulatory Compliance Statements

1.  Safety Agency Compliance Statements

Safety Precautions

Symbols

Modifications to Equipment

Placement of an Oracle Product

SELV Compliance

Power Cord Connection

Battery Warning

Energy Storage Module Caution

System Unit Cover

Rack System Instructions

Rack System Warnings

Laser Compliance Notice

CD and DVD Devices

Conformité aux normes de sécurité

Mesures de sécurité

Symboles

Modification du matériel

Positionnement d'un produit Oracle

Conformité SELV

Connexion du cordon d'alimentation

Mise en garde relative aux batteries

Avertissement - Module de stockage d'énergie

Couvercle de l'unité

Instructions de montage en rack

Mise en garde relative au système en racks

Avis de conformité des appareils laser

Périphériques CD et DVD

Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften

Sicherheitsvorkehrungen

Symbole

Modifikationen des Geräts

Aufstellung von Oracle-Geräten

SELV-Konformität

Anschluss des Netzkabels

Warnung bezüglich Batterien

Sicherheitshinweise zum Energiespeichermodul

Gehäuseabdeckung

Anweisungen zur Rack-Montage

Warnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme

Hinweis zur Laser-Konformität

CD- und DVD-Geräte

Dichiarazioni di conformità alle norme di sicurezza

Misure precauzionali

Symbole

Modifiche all'apparecchiatura

Collocazione dei prodotti Oracle

Conformità SELV

Collegamento del cavo di alimentazione

Avviso relativo alle batterie

Avvertenza relativa al modulo di alimentazione

Copertura dell'unità centrale

Istruzioni relative ai sistemi rack

Avviso relativo ai sistemi rack

Conformità alle certificazioni laser

CD e CD

Normas de Conformidade da Agência de Segurança

Medidas de segurança

Símbolos

Modificações no equipamento

Instalação de produto Oracle

Conformidade SELV

Conexão dos cabos de energia

Alerta sobre baterias

Aviso do módulo de armazenamento de energia

Gabinete da unidade do sistema

Instruções do sistema de gabinete

Alerta sobre o sistema de gabinete

Nota de conformidade para a tecnologia laser

Dispositivos de CD e DVD

Normativas de seguridad

Medidas de seguridad

Símbolos

Modificaciones en el equipo

Colocación de un producto Oracle

Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELV

Conexión del cable de alimentación

Advertencia sobre las baterías

Advertencia relativa al módulo de almacenamiento de energía

Cubierta de la unidad del sistema

Instrucciones para el montaje en armario

Advertencia sobre el sistema en bastidor

Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser

Dispositivos de CD y DVD

Japanese

Korean

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Nordic Lithium Battery Cautions

Norge

Sverige

Danmark

Suomi

Nordic Grounded Socket Cautions

English

Norge

Sverige

Suomi

2.  Shielded Cables

English

Français

Deutsch

Italiano

Português (Brasil)

Español

Japanese

Korean

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Dichiarazioni di conformità alle norme di sicurezza

Leggere la presente sezione prima di iniziare qualsiasi procedura. Il seguente testo descrive le misure precauzionali da adottare durante l'installazione dei prodotti Oracle.

Misure precauzionali

Osservare le seguenti misure precauzionali durante l'installazione dell'apparecchiatura:

Symbole

In questo documento possono essere riportati i seguenti simboli::


Caution

Avvertenza - .Rischio di danni alle persone o alle apparecchiature. Seguire le istruzioni



Hot

Avvertenza - Superficie molto calda. Evitare il contatto. Le superfici sono molto calde e, in caso di contatto, possono provocare ustioni.



Electrical

Avvertenza - Componenti attraversati da alta tensione. Per ridurre il rischio di scosse elettriche e per garantire l'incolumità personale, attenersi alle istruzioni.


A seconda del tipo di interruttore di alimentazione presente sul dispositivo, potrebbe essere utilizzato uno dei seguenti simbol:


Caution

Avvertenza - Applica al sistema la corrente alternata.



Caution

Avvertenza - Interrompe il flusso di corrente alternata al sistema



Caution

Avvertenza - L'interruttore di accensione/standby è in posizione di attesa.


Modifiche all'apparecchiatura

Non modificare i componenti elettrici o meccanici dell'apparecchiatura. Oracle non sarà responsabile della conformità ai regolamenti di un prodotto Oracle modificato.

Collocazione dei prodotti Oracle


Caution

Avvertenza - Non ostruire o coprire le prese d'aria del prodotto Oracle. Non posizionare il prodotto Oracle accanto a caloriferi o altre fonti di calore. La mancata osservanza delle presenti linee guida può causare il surriscaldamento del prodotto Oracle, compromettendone l'affidabilità.


Conformità SELV

Lo stato di sicurezza dei collegamenti I/O è conforme ai requisiti della normativa SELV.

Collegamento del cavo di alimentazione


Electrical

Avvertenza - I prodotti Oracle sono progettati per operare con sistemi di alimentazione dotati di un conduttore neutro con messa a terra (ritorno attraverso la terra per i prodotti alimentati a corrente continua). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non collegare i prodotti Oracle a sistemi di alimentazione di tipo diverso. In caso di dubbi sul tipo di rete elettrica utilizzata nell'edificio, contattare un responsabile della struttura o un elettricista qualificato.



Electrical

Avvertenza - Non tutti i cavi di alimentazione supportano gli stessi valori di corrente. Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito con l'apparecchiatura per altri prodotti o impieghi. Le prolunghe per uso domestico sono prive di protezione contro il sovraccarico di corrente e non sono destinate all'uso con i computer. Non utilizzare prolunghe per uso domestico con il prodotto Oracle.


L'avvertenza seguente si applica solo ai dispositivi dotati di interruttore di alimentazione con funzione di standby:


Electrical

Avvertenza - L'interruttore di alimentazione del presente prodotto funziona solo come dispositivo di standby. Il cavo di alimentazione agisce da dispositivo di disconnessione primario del sistema. Collegare sempre il cavo di alimentazione a una presa di corrente con messa a terra situata in prossimità del sistema e facilmente accessibile. Non collegare il cavo di alimentazione quando l'alimentatore è stato rimosso dallo chassis.


L'avvertenza seguente si applica solo ai dispositivi con più cavi di alimentazione:


Electrical

Avvertenza - Per i prodotti con più di un cavo di alimentazione, è necessario disconnettere tutti i cavi per interrompere il flusso di corrente elettrica al sistema.


image:Graphic showing the multiple power cords cautionary icon

Avviso relativo alle batterie


Caution

Avvertenza - Se maneggiate o sostituite in modo non corretto, le batterie possono dare luogo a esplosioni. Nei sistemi con batterie sostituibili, utilizzare solo batterie dello stesso produttore e tipo o di tipo equivalente consigliate dal produttore, come da istruzioni fornite nel manuale di manutenzione del prodotto. Non disassemblare o tentare di ricaricare le batterie all'esterno del sistema. Non gettare le batterie nel fuoco. Attenersi alle istruzioni del produttore e alle normative locali per lo smaltimento delle batterie. Le schede CPU Oracle sono dotate di batteria al litio integrata nel clock di tempo reale. Questo tipo di batterie non è sostituibile da parte dell'utente.


Avvertenza relativa al modulo di alimentazione


Electrical

Avvertenza - Se maneggiati o sostituiti in modo non corretto, i moduli di alimentazione possono causare scosse elettriche e danni alle apparecchiature. Per la sostituzione dei moduli di alimentazione, utilizzare solo moduli sostitutivi forniti da Oracle e seguire le istruzioni disponibili nel manuale del prodotto. Non disassemblare o tentare di ricaricare i moduli all'esterno del sistema. Non smaltire i moduli. Restituirli a Oracle in base alle procedure Oracle relative al prodotto.


Copertura dell'unità centrale

È necessario rimuovere la copertura dell'unità centrale Oracle per aggiungere schede, memoria o dispositivi di memorizzazione interni. Riapplicare sempre la copertura prima di accendere il computer.


Caution

Avvertenza - Non utilizzare mai i prodotti Oracle senza l'apposita copertura. La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni alle persone o al sistema.


Istruzioni relative ai sistemi rack

Le seguenti istruzioni (o istruzioni di natura simile) relative alle unità installabili in rack sono incluse nelle istruzioni per l'installazione:


Caution

Avvertenza - L'apparecchiatura con montaggio su guide di scorrimento non deve essere utilizzata come piano di appoggio o area di lavoro.


image:Graphic showing the rack mount caution symbol

Avviso relativo ai sistemi rack

Le avvertenze seguenti si applicano ai sistemi rack o installati in rack.


Caution

Avvertenza - Per motivi di sicurezza, è opportuno caricare sempre le apparecchiature dal basso verso l'alto, ovvero installare prima le apparecchiature da collocare nella parte inferiore del rack e procedere quindi verso l'alto per l'installazione dei sistemi successivi.



Caution

Avvertenza - Per impedire l'inclinazione delle apparecchiature durante l'installazione, utilizzare la barra antipendenza.



Hot

Avvertenza - Per evitare temperature di esercizio estreme all'interno del rack, verificare che la temperatura massima non superi il limite imposto per l'ambiente di utilizzo del prodotto.



Hot

Avvertenza - Per evitare temperature di esercizio estreme dovute a riduzioni del flusso d'aria, è necessario prestare attenzione alla quantità d'aria necessaria all'utilizzo sicuro dell'apparecchiatura.



Caution

Avvertenza - Per spostare un rack o una libreria che contiene apparecchiatura montata in rack, adottare le precauzioni necessarie. Il peso di alcune apparecchiature su rack potrebbe aver modificato il centro di gravità della libreria o del rack e potrebbe causare uno sbilanciamento o una condizione di pericolo durante lo spostamento.



Caution

Avvertenza - Per le librerie a nastro, verificare che l'apparecchiatura da installare nel rack disponga di una certificazione UL, CSA o C-UL e che sia dotata di marchio CE.


Conformità alle certificazioni laser

Il prodotto Oracle o Oracle potrebbe contenere ricetrasmettitori laser di classe 1M.


Caution

Avvertenza - Se aperto, emette radiazioni laser di classe 1M. Evitare la visualizzazione diretta con strumenti ottic.


CD e CD

L'avvertenza seguente si applica a CD, DVD e altri dispositivi ottici.


Caution

Avvertenza - L'uso di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle qui specificate può causare l'esposizione a radiazioni nocive.