Même si vous ne chargez pas les données de la feuille de calcul dans la boîte de dialogue Loi personnalisée, il est toujours possible d'ajouter et de modifier des données à l'aide de la table de données. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Plus, 
, afin d'afficher la table de données. Ensuite, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
Saisissez une autre valeur dans la table de données et cliquez sur Entrer pour appliquer la modification.
Indiquez, dans une ligne vide, le minimum, le maximum, la probabilité et le pas (en présence de données discrètes), puis cliquez sur Entrer pour ajouter les nouvelles données.
Pour supprimer une plage de données, sélectionnez cette ligne de données, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Supprimer la ligne.
Pour effacer toutes les lignes de données, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la table de données, puis sélectionnez Effacer la loi.
Pour supprimer une plage de données sans utiliser la table de données, cliquez sur la plage pour la sélectionner, puis effectuez l'une des actions suivantes :