EQLエラー・メッセージの言語コード

EQL解析エラー・メッセージに使用する言語を設定できます。

Request複合タイプには、EQL解析で生じるエラー・メッセージの言語を設定するオプションのLanguage要素があります。サポートされる言語とその対応する言語コードは次のとおりです。

中国語(簡体字): zh_CN
中国語(繁体字): zh_TW
英語: en
フランス語: fr
ドイツ語: de
イタリア語: it
日本語: ja
韓国語: ko
ポルトガル語: pt
スペイン語: es

言語コードを指定しない場合、en (英語)がデフォルトとして使用されます。

このLanguage要素の目的は、TextSearchFilterタイプ(レコード検索の場合)とValueSearchConfigタイプ(値検索の場合)におけるLanguage属性とは異なることに注意してください。

言語コードの設定の例

次の例に、リクエスト内でEQL解析エラー・メッセージのLanguage要素を指定する場所を示します。

<Request xmlns="http://www.endeca.com/MDEX/conversation/3/0">
   <Language>fr</Language>
   <State>
      <SelectionFilter Id="AmtFilter">
         <filterString>AMOUNT_SOLD > 1000</filterString>
      </SelectionFilte>
   </State>
   ...
</Request>

この例では、すべてのEQL解析エラー・メッセージを返す言語としてfr (フランス語)が設定されます。