The Replace All button on the Translation screen is used to replace the selected text with a different translation throughout the Opera application. For example, you might want to replace the English Yes with Si throughout the Spanish translation. Search for the text you want to replace on the Translation main screen using the Label search option. All objects matching your search are displayed. When you select Replace All, the Replace All screen appears. The blue text reminds you which text is being replaced.
Language. Select the down arrow to choose the language where you want to replace the text shown in the “Replacing all Selected Messages” line.
Title/Label/Message. Enter the text that you want to use as a replacement for the text shown in the “Replacing all Selected Messages” line.
Comments. Add any comments you wish to associate with this changed text.
Select OK to save the change.