Oracle® Private Cloud Appliance

Safety and Compliance Guide for Release 2.0 (Compliance Model No. OCA1A)

Oracle Legal Notices
Oracle Documentation License

E56838-03

June 2015


Table of Contents

Preface
1 Declaration of Conformity
1.1 English
1.2 Français
1.3 Deutsch
1.4 Italiano
1.5 Português (Brasil)
1.6 Español
1.7 Japanese
1.8 Korean
1.9 Traditional Chinese
1.10 Simplified Chinese
2 Regulatory Compliance Statements
2.1 FCC Class A Notice
2.2 FCC Class B Notice
2.3 ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A
2.4 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B
2.5 VCCI Notice
2.6 BSMI Class A Notice
2.7 CCC Class A Notice
2.8 Korean Class A Notice
2.9 Korean Class B Notice
3 Safety Agency Compliance Statements
3.1 English: Safety Agency Compliance Statements
3.1.1 Safety Precautions
3.1.2 Symbols
3.1.3 Modifications to Equipment
3.1.4 Placement of an Oracle Product
3.1.5 SELV Compliance
3.1.6 Power Cord Connection
3.1.7 Battery Warning
3.1.8 Energy Storage Module Caution
3.1.9 System Unit Cover
3.1.10 Rack System Instructions
3.1.11 Rack System Warnings
3.1.12 Laser Compliance Notice
3.1.13 CD and DVD Devices
3.2 Français: Conformité aux Normes de Sécurité
3.2.1 Mesures de sécurité
3.2.2 Symboles
3.2.3 Modification du matériel
3.2.4 Positionnement d'un produit Oracle
3.2.5 Conformité SELV
3.2.6 Connexion du cordon d'alimentation
3.2.7 Mise en garde relative aux batteries
3.2.8 Avertissement - Module de stockage d'énergie
3.2.9 Couvercle de l'unité
3.2.10 Instructions de montage en rack
3.2.11 Mise en garde relative au système en racks
3.2.12 Avis de conformité des appareils laser
3.2.13 Périphériques CD et DVD
3.3 Deutsch: Einhaltung Sicherheitsbehördlicher Vorschriften
3.3.1 Sicherheitsvorkehrungen
3.3.2 Symbole
3.3.3 Modifikationen des Geräts
3.3.4 Aufstellung von Oracle-Geräten
3.3.5 SELV-Konformität
3.3.6 Anschluss des Netzkabels
3.3.7 Warnung bezüglich Batterien
3.3.8 Sicherheitshinweise zum Energiespeichermodul
3.3.9 Gehäuseabdeckung
3.3.10 Anweisungen zur Rack-Montage
3.3.11 Warnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme
3.3.12 Hinweis zur Laser-Konformität
3.3.13 CD- und DVD-Geräte
3.4 Italiano: Dichiarazioni di conformità alle norme di sicurezza
3.4.1 Misure precauzionali
3.4.2 Symbole
3.4.3 Modifiche all'apparecchiatura
3.4.4 Collocazione dei prodotti Oracle
3.4.5 Conformità SELV
3.4.6 Collegamento del cavo di alimentazione
3.4.7 Avviso relativo alle batterie
3.4.8 Avvertenza relativa al modulo di alimentazione
3.4.9 Copertura dell'unità centrale
3.4.10 Istruzioni relative ai sistemi rack
3.4.11 Avviso relativo ai sistemi rack
3.4.12 Conformità alle certificazioni laser
3.4.13 CD e DVD
3.5 Português (Brasil): Normas de Conformidade da Agência de Segurança
3.5.1 Medidas de segurança
3.5.2 Símbolos
3.5.3 Modificações no equipamento
3.5.4 Instalação de produto Oracle
3.5.5 Conformidade SELV
3.5.6 Conexão dos cabos de energia
3.5.7 Alerta sobre baterias
3.5.8 Aviso do módulo de armazenamento de energia
3.5.9 Gabinete da unidade do sistema
3.5.10 Instruções do sistema de gabinete
3.5.11 Alerta sobre o sistema de gabinete
3.5.12 Nota de conformidade para a tecnologia laser
3.5.13 Dispositivos de CD e DVD
3.6 Español: Normativas de Seguridad
3.6.1 Medidas de seguridad
3.6.2 Símbolos
3.6.3 Modificaciones en el equipo
3.6.4 Colocación de un producto Oracle
3.6.5 Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELV
3.6.6 Conexión del cable de alimentación
3.6.7 Advertencia sobre las baterías
3.6.8 Advertencia relativa al módulo de almacenamiento de energía
3.6.9 Cubierta de la unidad del sistema
3.6.10 Instrucciones para el montaje en armario
3.6.11 Advertencia sobre el sistema en bastidor
3.6.12 Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser
3.6.13 Dispositivos de CD y DVD
3.7 Japanese
3.8 Korean
3.9 Traditional Chinese
3.10 Simplified Chinese
3.11 Nordic Lithium Battery Cautions
3.11.1 Norge
3.11.2 Sverige
3.11.3 Danmark
3.11.4 Suomi
3.12 Nordic Power Distribution Cautions
3.12.1 English
3.12.2 Danmark
3.13 Nordic Grounded Socket Cautions
3.13.1 English
3.13.2 Norge
3.13.3 Sverige
3.13.4 Suomi
4 Shielded Cables
4.1 English
4.2 Français
4.3 Deutsch
4.4 Italiano
4.5 Português (Brasil)
4.6 Español
4.7 Japanese
4.8 Korean
4.9 Traditional Chinese
4.10 Simplified Chinese