機械翻訳について

配信オプションの構成

電子メールの配信および通知のために、SSL証明書ファイルを定義して一般プロパティを設定できます。

1. 「管理」ページから、「配信構成」を選択します。
2. 自己署名証明書を使用する場合は、「SSL証明書ファイル」からファイルを選択します。
3. Eメール・レポートの配信に表示する送信元アドレスを入力します。 デフォルト値は[e-mail]です。
4. 通知配信に表示する送信元アドレスを入力します。 デフォルト値は[e-mail]です。
5. レポート・ステータスが成功、警告、失敗またはスキップ済の場合に通知Eメールの件名テキストを入力します。
6. 「許可された電子メール受信者ドメイン」フィールドに、電子メール配信を許可するドメインを入力します。 電子メール・ドメインはカンマで区切ります。 デフォルトでは、*はすべてのドメインを許可します。
   レポート配信の電子メール配信制限を無視する場合は、そのレポートの「電子メール・ドメイン制限を無視」プロパティを選択します。
7. ジョブ出力を電子メールに添付するのではなく、ジョブでURLを電子メールで送信してジョブ出力にアクセスする場合は、「URLとしての電子メール出力」を選択します。
   電子メール受信者は、「パブリッシャ」レポートへのアクセスに必要な有効な資格証明を使用してログインした後にのみ、ジョブ出力を表示できます。 受信者は、「パブリッシャ」にアクセスできる必要があります。 プライベート・ジョブの出力が管理者アクセスなしでユーザーに送信された場合、ジョブは成功し、受信者はURLを含む電子メールを受信しますが、受信者はジョブの出力を表示できません。
8. 配信マネージャがJavaランタイム環境からプロキシ・サーバー設定を検索する必要がある場合は、「システム・プロキシ設定の使用」を選択します。

   • プリンタ、FAX、WebDAV、HTTPおよびCUPSサーバーは、SSLが使用されていない場合にHTTPプロトコルのプロキシ設定を使用します。 SSLを使用する場合、HTTPSプロキシ設定が使用されます。

   • FTPおよびSFTPはFTPにプロキシ設定を使用します。

   • コンテンツ・サーバーおよび電子メール・サーバーは、この設定に関係なく、プロキシを介した接続をサポートしていません。

   個々のサーバー設定ページのプロキシ構成フィールドを使用して、配信サーバーごとにプロキシ設定を上書きできます。 プロキシ・サーバーおよびポートが配信サーバー用に構成されている場合、Delivery Managerでは、Javaランタイム環境で定義されているプロキシ・サーバーおよびサーバー用に構成されたポートを使用します。 クラウド・インストールでは、「システム・プロキシ設定の使用」は常に選択され、個々のサーバー設定によってオフまたはオーバーライドすることはできません。

「パブリッシャ」は、電子メール・サーバーへの接続中に問題が発生した場合、3回、試行ごとに30秒間隔で電子メールの再送信を試みます。