機械翻訳について

レポートの作成

レポートを作成するには、レポートの作成ガイドを使用します。

ユーザー・インタフェース・プリファレンスが双方向言語に設定されている場合、レポートの作成ガイドでは、右から左方向のすべてのコンポーネントが表示されません。

レポートを作成するには:

  1. 次のいずれかの方法でレポートの作成ガイドを起動します。
    • グローバル・ヘッダーから「新規」をクリックし、「レポート」をクリックします。
    • 「ホーム」ページの「作成」リージョンで、「レポート」をクリックします。
    • カタログ・ツールバーで、「新規」をクリックし、「レポート」をクリックします。
    • データ・モデル・エディタ・ページで、「レポートの作成」をクリックします。
  2. ガイド付きステップに従って、レポートのデータとレイアウトを選択し、必要に応じてチャートと表を追加します。
  3. レポートの保存

データ・ソースの選択

レポートの作成は、データ・ソースの選択から始まります。

次のいずれかのオプションを選択して、レポートの作成を開始します:

  • データ・モデルの使用

    カタログから既存のデータ・モデルを選択します。

    「次」をクリックして、「ガイド」または「レポート・エディタの使用」を選択します。

  • スプレッドシートのアップロード

    Microsoft Excelファイル(ファイルtype.xlsまたは.xlsx)をアップロードします。 アップロードしたスプレッドシートに複数のシートが含まれている場合は、データ・ソースとして使用するシートを選択します。 1つのシートのデータのみを含めることができます。

    ワークブックで複数のシートを使用するには、最初に各スプレッドシートをデータセットとして含むデータ・モデルを作成し、そのデータ・モデルをレポートのデータ・ソースとして使用します。

    「次」をクリックして、「ガイド」または「レポート・エディタの使用」を選択します。

  • サブジェクト領域の使用

    リポジトリからサブジェクト領域を選択します。 このオプションを使用すると、サーバーに直接問い合せることができ、「パブリッシャ」にデータ・モデルを作成する必要がなくなります。 レポートの作成ガイドでは、1つのサブジェクト領域に制限されていますが、レポート・エディタを使用して複数のサブジェクト領域に対してレポートを作成できます。

    「次」をクリックして、「ガイド」または「レポート・エディタの使用」を選択します。

ガイドの選択またはレポート・エディタの使用

ガイドを選択するか、「レポートの作成」ページでレポート・エディタを使用できます。

次の表に、「レポートの作成」ページのオプションを示します。

オプション 説明

ガイド

このオプションを使用すると、共通の事前定義済レポート・スタイルでデータのレイアウトを定義できるようになります。 次の場合にこのオプションを選択します:

  • 単純なコンポーネントを使用したレポートの作成

  • 基本オプションを使用して共通レポート・スタイルを選択

  • プレビュー・モードでデータをすばやく表示

レポート・レイアウトの選択に進みます。

レポート・エディタの使用

このオプションでは、レポートを保存してレポート・エディタを開くように求められます。 レポートの構成またはより複雑なレイアウトの作成を続行するには、このオプションを選択します。

レポート・レイアウトの選択

ガイドを選択すると、レポート・ページのオプションを選択するように求められます。

レポートのデータ・ソースを選択した後、レポート・ページ・オプションとレポート・レイアウトを選択し、レポートでのデータの表示方法を定義します。

レポート・レイアウトを選択するには:

  1. 次のようにレポート・ページ・オプションを選択します:
    • 「ポートレート」または「横長」ページ・オプションを選択して、レポート・ページの方向を定義します。

    • レポート・ページ・ヘッダーに日付を含めるには、「ページ・ヘッダー」オプションを選択します。

    • レポート・ページ・フッターにページ番号を含めるには、「ページ・フッター」オプションを選択します。

  2. 次のレポート・レイアウトのいずれかを選択します:
    • 表(デフォルト)

    • チャート

    • ピボット・テーブル

    • チャートと表

    • チャートとピボット表

    • 2つのチャートと表

  3. 「次」をクリックして続行します。

レポートの保存

レポート・レイアウトおよび追加した列を保存できます。

次の図に示すように、Save「レポート」ページを使用します。

次のいずれかのオプションを選択します。

  • 作成したレポートを実行するには、「報告を確認」をクリックし、「終了」をクリックします。 最終ページでは、レポートの保存を求められます。 保存すると、「パブリッシャ」が実行され、レポート・ビューアにレポートが表示されます。

  • レポート・レイアウトをカスタマイズするには、「レポート・レイアウトをカスタマイズ」をクリックし、「終了」をクリックします。 最終ページでは、レポートの保存を求められます。 保存すると、レイアウト・エディタでレポートが開きます。