機械翻訳について

レポートのコンポーネントについて

新しいレポートを作成する最初のステップは、レポートのデータのソースを選択することです。 データ・モデルは、レポートで使用されるデータを定義します。

通常、レポートは次のコンポーネントで構成されます:

• データ・モデル

• レイアウト

• Properties

• 翻訳

データ・モデルには複数のデータセットを含めることができ、データ・フィールドが相互に関連してどのように構造化されるかを定義します。 値リスト、バースティング定義、およびレポートへのデータの提供方法を決定するその他の構造やプロパティを含むパラメータを含めることもできます。

データ・ソースとしてOracle Business Intelligenceサブジェクト領域を使用するレポートには、個別のデータ・モデルは必要ありません。 「サブジェクト領域への直接接続を使用したレポートの作成」を参照してください。

次のステップでは、レポート・データのレイアウトを設計します。 レイアウトは、レポートでのデータの表示方法を定義します。 レイアウトは、テンプレート・ファイルと、テンプレート・ファイルをレンダリングするための一連のプロパティで構成されます。 「パブリッシャ」は、Microsoft Word、Adobe Acrobat、Microsoft Excel、「パブリッシャ」独自のレイアウト・エディタなど、様々なソースから作成されたテンプレートをサポートしています。 レポートには複数のレイアウトを含めることができます。

次に、レポートのプロパティを構成します。 レポート・プロパティを使用すると、レポートの生成、書式設定および表示の多くの側面を制御できます。

オプションで、レポートの翻訳を追加します。 「パブリッシャ」の翻訳サポートでは、レイアウト、データ・モデルおよびレポート・メタデータの個々のレイアウトまたはすべての翻訳可能な文字列の翻訳を含めることができます。

このトピックでは、データ・モデルの選択、レイアウトの追加およびレポート・エディタを使用したプロパティの構成によるレポートの作成プロセスについて説明します。

トピック	詳細情報
データ・モデルの作成
レイアウト・タイプの選択	レイアウト・タイプについて
特定のレイアウト・テンプレート・タイプの作成	公開者レイアウト・テンプレートの作成 RTFテンプレートの作成 Template Builder for Wordを使用したRTFテンプレートの作成 Excelテンプレートの作成 PDFテンプレートの作成 eTextテンプレートの作成
レポートの翻訳	翻訳サポートの概要および概念