パラメータの値リストとして表の値セットを使用できますか。

いいえ。パラメータに同じ値を指定するには、かわりに値リスト・ソースを作成する必要があります。