部門名と部門タイトルの違いは何ですか。

部門名は一意ですが、部門タイトルは一意でなく、部門間で同じであってもかまいません。同じ名前の部門を2つ以上持つことはできませんが、同じタイトルの部門は複数持つことができます。

たとえば、企業全体で共通にできる人事管理部門(タイトル)を持つことができますが、企業内にUS人事管理部門(名前)は1つのみ存在できます。部門名は必須ですが、デフォルトではタイトルは非表示でオプションです。「タイトル」フィールドを有効にして、必須にできます。