機械翻訳について

ネゴシエーション形式の例

ネゴシエーション形式では、ネゴシエーション文書の定義を制御します。 ネゴシエーション形式を使用すると、文書内で使用する用語を指定したり、この形式を使用して実行できる処理機能を制御できます。

たとえば、単純なネゴシエーション形式を定義し、その形式を使用して非常に簡単で合理化されたネゴシエーションを作成できます。 または、多くの処理機能を利用するネゴシエーション形式を作成できます。 その後、その形式を使用して複雑なネゴシエーションを作成できます。 ネゴシエーション形式を使用して、ネゴシエーション文書の特定のセクションに対してデフォルトのテキスト・コンテンツを定義することもできます。

この例では、Jan Martinは見積依頼で使用する新しいネゴシエーション形式を作成します。 彼女は、代替明細と複数のレスポンス、レスポンス改訂を許可します。 スプレッドシートを使用してレスポンスを許可します。

ネゴシエーション形式の作成

  1. 「設定およびメンテナンス」作業領域で、Janはタスクに移動 : ネゴシエーション形式の管理:

    • オファリング: 調達

    • 機能領域: ソーシング

    • タスク: ネゴシエーション形式の管理

  2. 「ネゴシエーション形式の管理」ページから、Janは追加アイコンをクリックして新しいスタイルを作成します。

  3. Janは、「ネゴシエーション形式の作成」ページを使用して新しいスタイルを作成します。 彼女はスタイルAlternate Lines and Responsesを呼び出して、「この形式は、サプライヤによる代替レスポンス明細の入力を許可する必要がある見積依頼で使用」の説明を付けます。

  4. オークションおよび情報依頼文書タイプの選択を解除します。 この新しい形式は、見積依頼にのみ使用できます。

  5. デフォルトの用語値は変更する必要がないため、そのまま残ります。

  6. Controls(管理)リージョンで、この形式を使用して使用可能なネゴシエーション機能を選択します。

  7. サプライヤは、サプライヤが応答する明細を選択し、明細数量の一部を提供できます。

  8. サプライヤは代替明細でレスポンスし、既存のレスポンスを改訂できます。

  9. サプライヤは、「要件および明細」および「明細のみ」スプレッドシート・オプションを使用して、スプレッドシートで応答できます。

    「要件および明細」スプレッドシートは、豊富なスタイルのスプレッドシート形式と軽量のスプレッドシート形式の2つのオプションを備えた階層スプレッドシートです。 「明細のみ」スプレッドシートは、非階層線形行書式です。

  10. コラボレーション・チームおよび要件機能を使用可能にします。

  11. 終了したら、新しいネゴシエーション形式を保存します。