機械翻訳について

分析、レポートおよびダッシュボードの表示

分析およびレポートを表示して操作するには様々な方法があります。 分析、ダッシュボードおよびレポートは、通常のページおよびインフォレットで作業中に表示できます。 または、「レポートおよび分析」作業領域および「レポートおよび分析」パネル・タブを使用してビジネス・インテリジェンス・カタログで見つけることができます。

インフォレットでの分析の表示

お気に入りのインフォレット・ページを使用して、分析を検索します。

1. ページ・コントロールおよび「前」アイコンと「次」アイコンを使用してホーム・ページのインフォレット・ページを調べます。インフォレットには、サマリーと集計、またはパフォーマンス・メトリックが表示される場合があります。 一部の作業領域にはインフォレットが表示されます。

2. インフォレットをクリックして、詳細分析を開きます。 たとえば、インフォレットに合計トランザクションが含まれる場合、そのインフォレットをクリックして基礎となるトランザクションの詳細を表示します。

3. 「完了」をクリックします。

よく使用する作業領域とページでのオブジェクトの表示

通常のページや作業領域で使用可能な分析、ダッシュボード、レポートを使用します。

1. ページを調べます。 一部のページには分析やレポートのリンクまたは埋込みオブジェクトが含まれ、タブまたはパネル・タブ内に含まれることもあります。

2. 一部の作業領域には「レポートおよび分析」パネル・タブがあり、ここで作業領域に関連する分析およびレポートのカタログ・フォルダを確認できます。 さらに、権限がある場合は、作業領域にオブジェクトをさらにマップできます(適切な場合)。

   1. パネル・タブを開きます。

   2. 「共有レポートおよび分析」フォルダを展開し、使用可能なコンテンツを調べます。

   3. 任意のオブジェクトのリンクをクリックし、そのタイプを確認して、分析、レポート、ダッシュボードのどれであるかを判断します。

   4. 「表示」をクリックしてオブジェクトを開きます。

「レポートおよび分析」作業領域でのオブジェクトの表示

「レポートおよび分析」作業領域を使用して、カタログを検索または参照し、アクセスできる分析、ダッシュボードまたはレポートを表示します。 これはカタログのフォルダ階層の最上位レベルに開き、お気に入りとしてマークしたすべてのオブジェクトが表示されます。

「レポートおよび分析」作業領域で実行可能な操作のいくつかを次に示します。

1. 「ナビゲータ」→「ツール」→「レポートおよび分析」をクリックします。

2. オブジェクトをフィルタおよび検索します。

   1. 「フィルタ」リストから、検索するものを選択します。

   2. お気に入りとしてマークしたオブジェクトを表示するには、リストで「お気に入り」を選択します。 または、「最近の項目」を選択すると、最近使用したオブジェクトを表示したり、最近の検索を再度実行することができます。 名前または名前の一部を入力し、「検索」をクリックします。

   3. 検索結果で、アイコンを使用して何のオブジェクトか特定します。

   4. オブジェクトの名前をクリックして開くか、「詳細」をクリックして処理を選択します。

3. ブレッドクラムで、分析とレポート用のカタログ・フォルダを参照します。 任意の階層セレクタ・アイコンをクリックして、階層内の次のレベルの別のノードを選択します。

4. オブジェクトをお気に入りとしてマークします。

   • 「保存済検索」で「お気に入り」を選択して、お気に入りのオブジェクトを表示します。

   • オブジェクトに対して「お気に入りの追加」アイコンをクリックして、お気に入りとしてマークします。

   • 「お気に入りから消去」アイコンをクリックして、オブジェクトをお気に入りから削除します。

5. 分析およびレポートを作成して編集します。

   1. 「作成」をクリックして、「レポート」または「分析」を選択します。

   2. ウィザードを使用して分析またはレポートを作成します。

6. 追加の機能を使用するには、「カタログの参照」ボタンをクリックします(特定のレポート、ダッシュボードまたは分析の場合は 「詳細」アイコンをクリックします)。

   ノート:作業領域に分析が表示されない場合は、カタログを参照してください。 「カタログ」で、「非表示項目の表示」を選択して非表示の分析を表示します。

分析の表示

分析は、会社のデータに照らして問合せ、チャートや表などのビジュアライゼーションによってビジネス上の質問に回答します。 これらは、ページまたはダッシュボードの一部として表示されます。

1. カタログ・フォルダまたは検索結果から、表示する分析を開きます。

2. 「リフレッシュ」をクリックし、解析を再実行してデータをリフレッシュします。

3. 「印刷」をクリックし、「印刷可能PDF」や「印刷可能HTML」を選択して、印刷可能なバージョンを開きます。

4. 「エクスポート」をクリックして、PDF、Excel、PowerPoint、カンマ区切り値(CSV)、XMLなどの様々な形式で分析データを取得します。

   ノート: データをCSV形式でエクスポートすると、日付はRAW形式でエクスポートされ、UTCタイムゾーンに変換されます。

グループ化された分析のダッシュボード表示

一部の分析はダッシュボードでグループ化され、意味のある関連情報を提供します。 ダッシュボードには、分析のページ、情報をフィルタするプロンプト、およびその他のオブジェクトが含まれます。

1. カタログ・フォルダまたは検索結果から、表示するダッシュボードを開きます。

2. ダッシュボードのフィルタを行うダッシュボード・プロンプトの値を選択します。

3. 「適用」をクリックし、ダッシュボード内のすべての分析の結果を調整します。

レポートの表示

レポートには、印刷用に最適化された、事前定義済形式でデータが表示されます。

1. カタログ・フォルダまたは検索結果から、レポートを開きます。

2. 別の形式が必要な場合は、「レポートの表示」アイコンをクリックします。

   • 「HTML」または「PDF」を選択して、印刷用の形式でレポートを表示します。 多くの場合、PDFは印刷用に最適化されているため、最良の結果を提供します。

   • レポートをRTF形式でエクスポートし、ワープロやExcel、PowerPointなどで編集することもできます。

3. カタログ・フォルダまたは検索結果から、次のタスクを実行することもできます。

   • 「編集」をクリックし、レポートのプロパティ、レイアウト、データ・モデルを編集します。

   • 「レポート履歴」をクリックして、過去のレポート発行に関する詳細を表示します。

   • 「スケジュール」をクリックして、実行するレポートをスケジュールします。