機械翻訳について

コラボレーションによるカタログの作成方法

コラボレーション・カタログのオーサリングによって、調達エージェントは条件を確立し、サプライヤまたはカタログ管理者はカタログ・コンテンツを提供できます。 これにより、エージェントはカタログ・コンテンツの管理ワークロードをサプライヤに転送し、より戦略的なタスクに改めて労力を向けることができます。

この図は、コラボレーション・カタログ・オーサリング・プロセスを示しています。エージェントは包括購買契約の枠組みを作成し、サプライヤまたはカタログ管理者のいずれかに文書を転送して、カタログ・コンテンツを提供できます。サプライヤまたはカタログ管理者は、XML、cXML、CIFおよびタブ区切り形式でアップロードすることによって、またはオンライン・オーサリングを使用して契約にコンテンツを追加できます。その後、オーサリングが完了してから文書をエージェントに転送します。その後、エージェントは、追加したコンテンツを確認し、必要な変更を行い、必要な承認またはサプライヤ受入のために文書を発行できます。

バイヤーが使用できるようにサプライヤがカタログ・コンテンツを提供する、バイヤーとサプライヤとの間のコラボレーション。