機械翻訳について

更新プロセスに品目を送信するための様々な方法

製品更新に品目を発行するために使用する方法を決定します。

次のいずれかのオプションを選択します。
  • エラーのない品目
  • エラーのある品目
  • 品目の手動更新
  • スプレッドシートへの品目のアップロード

エラーのない品目

この処理を選択した場合、エラーがないすべての品目がバッチに追加されます。 バッチを実行すると、ルールが強制的に適用され、品目が更新されます。

エラーのある品目

影響分析を実行すると、特定の品目がエラーになる可能性があります。 この場合、品目を品目バッチに追加した後、更新された品目がルールと一致するように、品目バッチを検索および処理できます。

品目の手動更新

品目をバッチに追加する前にエラーを修正する場合、バッチを実行した後、各品目ページに個別にナビゲートし、これらの品目が更新プロセス中にエラーにならないように、必要なデータを更新します。

スプレッドシートへの品目のアップロード

スプレッドシート内の品目は、バッチに追加する前に更新できます。 これらの品目が更新プロセス中にエラーにならないように、必要な前処理更新を指定できます。 この場合、品目を品目バッチに追加した後、更新された品目がルールと一致するように、品目バッチを検索および処理できます。