機械翻訳について

ブレンド・ルールの例

次の例は、ブレンド規則の影響を示しています。

シナリオ

この例では、次のリストに示すブレンド・ルールを定義しているとします。

  • Blending_Rule_1

    • 品目区分: テレビ

    • 属性グループ: 仕様

    • 属性: フレームの説明

    • 優先度 -- スポーク・システム:

      • 1-- Vendor1スポーク

      • 2-- Vendor2スポーク

  • Blending_Rule_2

    • 品目区分: テレビ

    • 属性グループ: 仕様

    • 属性: 解決

    • 優先度 -- スポーク・システム:

      • 1 -- Vendor2スポーク

      • 2 -- Vendor1スポーク

  • Blending_Rule_3

    • 品目区分: テレビ

    • 属性グループ: 仕様

    • 属性: 重み付け

    • 優先度 -- スポーク・システム:

      • 1 -- Vendor3スポーク

      • 2 -- Vendor4スポーク

インポート・プロセスの開始時に、次のリストに示すように、Vendor1は、属性「フレームの説明」および「解決」のデータをProduct Hub Portalにロードします。

  • Vendor1

    • スポーク品目:

      • Vendor1 TV品目

    • 属性: フレームの説明

      • 値: バックヒンジ付きプラス・チック本文

    • 属性: 解決

      • 値: 1930x1024

ロードされたデータをインポートします。 Vendor2はProduct Hub Portalにデータをロードしていないため、Vendor1によってロードされた値は、Frame DescriptionとResolutionの両方の属性に対してインポートされます。 その結果、本番データの属性値は次のようになります。

  • Product Hubの生産データ:

    • 製品ハブの生産品目:

      • TV_1

    • スポーク品目相互参照

      • Vendor1 TV品目

    • 属性: フレームの説明

      • 値: バックヒンジ付きプラス・チック本文 (初期値、Vendor1から)

    • 属性: 解決

      • 値: 1930x1024 (初期値、Vendor1から)

後から、次のリストに示すように、Vendor2はProduct Hub Portalに、属性フレームの説明および解決のデータをロードします。

  • Vendor2

    • スポーク品目:

      • Vendor2テレビ

    • 属性: フレームの説明

      • 値: ヒンジ付きプラス・チック

    • 属性: 解決

      • 値: 2930x1034

次に、Vendor2によってロードされたデータのインポートを試みます。 既存の本番品目TV_1との一致があると判断するため、TV_1を使用して新しいスポーク・システムの相互参照を作成します。 Blending_Rule_1は属性フレームの説明のブレンド優先度をVendor1に付与するため、その属性のVendor1の値は、以前に本番にインポートされたままになります。 Blending_Rule_2は属性ResolutionをVendor2にブレンドする優先度を与えるため、その属性のVendor2の値が本番にインポートされます。 結果のデータが本番にインポートされます(次のリストを参照)。

  • Product Hubの生産データ:

    • 製品ハブの生産品目:

      • TV_1

    • スポーク品目相互参照

      • Vendor1 TV品目

      • Vendor2テレビ

    • 属性: フレームの説明(Vendor1はブレンドの優先度)

      • 値: バックヒンジ付きプラス・チック本文 (Vendor1から、変更なし)

    • 属性: 解決(Vendor2はブレンドの優先度)

      • 値: 2930x1034 (from Vendor2)

後で、次のリストに示すように、Vendor1とVendor2の両方がProduct Hub Portalでデータを更新します。たとえば、フレームの説明の変更された値や、新しい属性の高さと重量の追加が含まれます。

  • Vendor1

    • スポーク品目:

      • Vendor1 TV品目

    • 属性: フレームの説明

      • 値: ポリ塩化ビニールのプラス・チック本文は金属の後ろの蝶番と作ります (updated)

    • 属性: 解決

      • 値: 1930x1024

    • 属性: 高さ (new)

      • 値: 2フィート (new)

  • Vendor2

    • スポーク品目:

      • Vendor2テレビ

    • 属性: フレームの説明

      • 値: ヒンジ付きPVC本文 (updated)

    • 属性: 解決

      • 値: 2930x1034

    • 属性: 重み付け (new)

      • 値: 5 kg (new)

次に、Vendor2から更新されたデータをインポートします(Vendor1からはインポートしません)。 結果のデータが本番にインポートされます(次のリストを参照)。

  • Product Hubの生産データ:

    • 製品ハブの生産品目:

      • TV_1

    • スポーク品目の相互参照:

      • Vendor1 TV品目

      • Vendor2テレビ

    • 属性: フレームの説明(Vendor1はブレンドの優先度)

      • 値: バックヒンジ付きプラス・チック本文 (元のインポート、Vendor1から)

    • 属性: 解決(Vendor2はブレンドの優先度)

      • 値: 2930x1034 (変更なし、Vendor2から)

    • 属性: 重み付け (新規、Vendor2から)

      • 値: 5 kg (新規、Vendor2から)

本番データへのインポートについては、次の点に注意してください:

  • Blending_Rule_1は属性フレームの説明のブレンド優先度をVendor1に付与するため、その属性に対するVendor1の値は、インポートされないVendor2の更新された値のかわりに使用されます。

  • Vendor1の更新されたデータはインポートされなかったため、フレームの説明属性に対するVendor1の値は、最初に本番にインポートされたままになります。

  • 新しい属性のWeightは、Vendor2からインポートされます。 Blending_Rule_3がその属性で定義されている場合でも、Vendor3またはVendor4がProduct Hub Portalにデータをアップロードせず、これらのベンダーのスポーク・システム相互参照が存在しないか、インポート中に照合によって作成されているため、ルールはトリガーされません。