サンドボックスで「削除」ボタンが無効になっているのはなぜですか。

それは、削除対象のサンドボックスを現在使用しているためです。まず、そのサンドボックスを終了する必要があります。グローバル・ヘッダーの前にあるサンドボックス・バーで、サンドボックス名をクリックし、「サンドボックスから移動」を選択します。