機械翻訳について

RTFテンプレートのプロパティ

RTFテンプレートは様々な設定で構成します。

次の表で説明するプロパティは、RTFテンプレートを管理するように設定できます。

プロパティ名 説明 デフォルト 内部名

属性セットの抽出

RTFプロセッサは、生成されたXSL-FO内の属性セットを自動的に抽出します。 抽出されたセットは、参照用に特別なFOブロックに配置されます。 これにより、処理のパフォーマンスが向上し、ファイル・サイズが削減されます。 有効な値は次のとおりです:

  • 有効化 - すべてのテンプレートおよびサブテンプレートの属性セットの抽出

  • 自動 - テンプレートの属性セットを抽出しますが、サブテンプレートは抽出しません

  • 無効化 - 属性セットを抽出しない

自動 rtf-extract-attribute-sets

XPathリライトの有効化

RTFテンプレートをXSL-FOに変換すると、RTFプロセッサによってXMLタグ名が完全なXPath表記に自動的にリライトされます。 この機能を無効にするには、このプロパティをfalseに設定します。 true rtf-rewrite-path

チェックボックスに使用する文字

デフォルトのPDF出力フォントには、チェックボックスを表す絵文字が含まれていません。 テンプレートにチェック・ボックスが含まれている場合は、このプロパティを使用して、PDF出力でチェック・ボックスの表現に使用するUnicodeフォントを定義します。 次の構文を使用して、「チェック済」状態のUnicodeフォント番号および「未チェック」状態のUnicodeフォント番号を定義する必要があります: fontname;<unicode font number for true value's glyph >;<unicode font number for false value's glyph>

例: Albany WT J;9746;9747/A指定するフォントは実行時に使用可能にする必要があることに注意してください。

Albany WT J;9746;9747/A rtf-checkbox-glyph