機械翻訳について

ジャンプ先

• リクエスト
• レスポンス

契約明細翻訳の更新

patch

/fscmRestApi/resources/11.13.18.05/contracts/{contractsUniqID}/child/ContractLine/{LineId}/child/ContractLineTranslation/{ContractLineTranslationUniqID}

リクエスト

パス・パラメータ

• ContractLineTranslationUniqID(required): string
  これは、契約明細翻訳リソースの複合キー(ID、言語およびMajorVersion ---)を構成する属性のハッシュ・キーで、契約明細翻訳のインスタンスの一意な識別に使用されます。 クライアントはハッシュ・キー値を生成しないでください。 かわりに、クライアントは、契約明細翻訳の特定のインスタンスにナビゲートするために、主キー値に対するフィルタを使用して契約明細翻訳コレクション・リソースを問い合せる必要があります。
  
  次に例を示します: ContractLineTranslation?q=Id=<value1>;Language=<value2>;MajorVersion=<value3>
• LineId(required): integer(int64)
  契約明細の一意の識別子。
• contractsUniqID(required): string
  これは、Contractsリソースの複合キーを構成し、Contractsのインスタンスを一意に識別するために使用される属性のハッシュ・キーです。 クライアントはハッシュ・キー値を生成しないでください。 かわりに、クライアントは、Contractsの特定のインスタンスに移動してハッシュ・キーを取得するために、Contractsコレクション・リソースを問い合せる必要があります。

ヘッダー・パラメータ

• Metadata-Context:
  REST APIがランタイム・カスタマイズをサポートしている場合、サービスのシェイプはランタイム中に変更される可能性があります。 RESTクライアントは、これらの変更から自身を分離したり、このヘッダーを指定して最新バージョンのAPIと対話することを選択できます。 次に例を示します : Metadata-Context:sandbox="TrackEmployeeFeature".
• REST-Framework-Version:
  RESTクライアントとサービスの間のプロトコル・バージョン。 クライアントがリクエストでこのヘッダーを指定しない場合、サーバーはAPIのデフォルト・バージョンを選択します。

サポートされるメディア・タイプ

• application/json

リクエスト本文 - application/json ()

次の表では、このタスクのリクエストの本文パラメータについて説明します。

ルート・スキーマ : スキーマ

タイプ: object

ソースを表示

• Comments: string
  最大長: 1995

  契約明細コメント
• ItemDescription: string
  最大長: 1995

  品目摘要
• ItemName: string
  最大長: 1995

  項目名
• Language: string
  最大長: 12

  翻訳可能な列の内容の翻訳先となる言語のコードを示します。
• MajorVersion: integer (int64)
  メジャー・バージョン
• SourceLanguage: string
  最大長: 12

  ソース言語

{
    "type":"object",
    "properties":{
        "MajorVersion":{
            "type":"integer",
            "description":"Major Version",
            "format":"int64",
            "nullable":false,
            "x-hints":{
                "precision":18
            }
        },
        "SourceLanguage":{
            "maxLength":12,
            "type":"string",
            "description":"Source Language",
            "nullable":false
        },
        "Language":{
            "maxLength":12,
            "type":"string",
            "description":"Indicates the code of the language into which the contents of the translatable columns are translated.",
            "nullable":false
        },
        "Comments":{
            "maxLength":1995,
            "type":"string",
            "description":"Contract Line Comments",
            "nullable":true
        },
        "ItemName":{
            "maxLength":1995,
            "type":"string",
            "description":"Item Name",
            "nullable":true
        },
        "ItemDescription":{
            "maxLength":1995,
            "type":"string",
            "description":"Item Description",
            "nullable":true
        }
    }
}

トップに戻る

応答

サポートされるメディア・タイプ

• application/json

デフォルトのレスポンス

次の表では、このタスクに対するデフォルトのレスポンスについて説明します。

ヘッダー

• Metadata-Context(required):
  REST APIがランタイム・カスタマイズをサポートしている場合、サービスのシェイプはランタイム中に変更される可能性があります。 RESTクライアントは、これらの変更から自身を分離したり、このヘッダーを指定して最新バージョンのAPIと対話することを選択できます。 次に例を示します : Metadata-Context:sandbox="TrackEmployeeFeature".
• REST-Framework-Version(required):
  RESTクライアントとサービスの間のプロトコル・バージョン。 クライアントがリクエストでこのヘッダーを指定しない場合、サーバーはAPIのデフォルト・バージョンを選択します。

本文( )

ルート・スキーマ : contracts-ContractLine-ContractLineTranslation-item-response

タイプ: object

ソースを表示

• Comments: string
  最大長: 1995

  契約明細コメント
• Id: integer
  契約明細ID
• ItemDescription: string
  最大長: 1995

  品目摘要
• ItemName: string
  最大長: 1995

  項目名
• Language: string
  最大長: 12

  翻訳可能な列の内容の翻訳先となる言語のコードを示します。
• links: array Links
  タイトル: Links

  リソース・インスタンスに関連付けられたリンク関係。
• MajorVersion: integer (int64)
  メジャー・バージョン
• SourceLanguage: string
  最大長: 12

  ソース言語

{
    "type":"object",
    "properties":{
        "MajorVersion":{
            "type":"integer",
            "description":"Major Version",
            "format":"int64",
            "nullable":false,
            "x-hints":{
                "precision":18
            },
            "x-queryable":true
        },
        "SourceLanguage":{
            "maxLength":12,
            "type":"string",
            "description":"Source Language",
            "nullable":false,
            "x-queryable":true
        },
        "Language":{
            "maxLength":12,
            "type":"string",
            "description":"Indicates the code of the language into which the contents of the translatable columns are translated.",
            "nullable":false,
            "x-queryable":true
        },
        "Comments":{
            "maxLength":1995,
            "type":"string",
            "description":"Contract Line Comments",
            "nullable":true,
            "x-queryable":true
        },
        "ItemName":{
            "maxLength":1995,
            "type":"string",
            "description":"Item Name",
            "nullable":true,
            "x-queryable":true
        },
        "links":{
            "title":"Links",
            "type":"array",
            "description":"The link relations associated with the resource instance.",
            "items":{
                "$ref":"#/components/schemas/link"
            }
        },
        "Id":{
            "type":"integer",
            "description":"Contract Line ID",
            "nullable":false,
            "x-queryable":true
        },
        "ItemDescription":{
            "maxLength":1995,
            "type":"string",
            "description":"Item Description",
            "nullable":true,
            "x-queryable":true
        }
    }
}

ネストされたスキーマ : リンク

タイプ: array

タイトル: Links

リソース・インスタンスに関連付けられたリンク関係。

ソースを表示

• Array of: object link

{
    "title":"Links",
    "type":"array",
    "description":"The link relations associated with the resource instance.",
    "items":{
        "$ref":"#/components/schemas/link"
    }
}

ネストされたスキーマ : リンク

タイプ: object

ソースを表示

• href: string
  タイトル: hyperlink reference

  関連リソースへのURI。
• kind: string
  タイトル: kind

  許可された値: [ "collection", "item", "describe", "other" ]

  関連リソースの種類。
• name: string
  タイトル: name

  関連リソースへのリンクの名前。
• properties: object properties
• rel: string
  タイトル: relation

  許可された値: [ "self", "lov", "parent", "canonical", "child", "enclosure", "action", "custom" ]

  リソース・インスタンスとの関係の名前。 例: self.

{
    "type":"object",
    "properties":{
        "kind":{
            "title":"kind",
            "type":"string",
            "description":"The kind of the related resource.",
            "enum":[
                "collection",
                "item",
                "describe",
                "other"
            ]
        },
        "rel":{
            "title":"relation",
            "type":"string",
            "description":"The name of the relation to the resource instance.  Example: self.",
            "enum":[
                "self",
                "lov",
                "parent",
                "canonical",
                "child",
                "enclosure",
                "action",
                "custom"
            ]
        },
        "name":{
            "title":"name",
            "type":"string",
            "description":"The name of the link to the related resource."
        },
        "href":{
            "title":"hyperlink reference",
            "type":"string",
            "description":"The URI to the related resource."
        },
        "properties":{
            "type":"object",
            "properties":{
                "changeIndicator":{
                    "type":"string",
                    "description":"Change indicator or the ETag value of the resource instance."
                }
            }
        }
    }
}

ネストされたスキーマ : properties

タイプ: object

ソースを表示

• changeIndicator: string
  リソース・インスタンスのインジケータまたはETag値を変更します。

{
    "type":"object",
    "properties":{
        "changeIndicator":{
            "type":"string",
            "description":"Change indicator or the ETag value of the resource instance."
        }
    }
}

「トップに戻る」