既存のチェックリスト・ページでユーザー・インタフェース・ラベルに対して加えた変更はどうなりますか。

行ったラベルの変更を再実行する必要があります。たとえば、「完了」を「終了タスク」に変更した場合は、ユーザー・インタフェース・テキスト・エディタを使用して変更する必要があります。