派遣就業者および処理待ち就業者の契約情報を追加できますか。

はい。構成した雇用モデルで契約がサポートされている場合は可能です。