チェックリスト通知に添付ファイルおよびコメントを含めることはできますか。

はい、できます。ただし、コメントと添付ファイルは通知の一部として保存され、チェックリスト・タスクからはアクセスできません。