同じ「直属の部下」タスクでマネージャの間接的部下を再割当できますか。

いいえ、できません。再割当できるのは、マネージャの直属の部下のみです。