チェックイン・テンプレートとレビュー期間の関連付けを解除できますか。

はい、できます。すでに作成されたチェックイン文書は、テンプレートの変更には影響しません。