Rule Templates that are defined using the Diameter > Mediation > Rule Templates page generate new Mediation Rule Sets when the Rule Template is set to the "Test" or "Active" state. These generated Rule Sets appear in the GUI menu.
If no Mediation Rule Sets have been generated from Rule Templates, rather than being a menu, Rule Sets is a page that displays "NO Rule Sets are defined yet".