The list shows styles of the same element type only; in this case Heading 2 elements.
You can only replace a style with another style of the same element. For example, you cannot replace a Heading 2 style with a Table style.
Click the Heading 2 - H2 list item.