Barre d'outils du tableau Vue Liste avec l'option Detach sélectionnée dans le menu View