|
|
 Copyright © 2012, 2014, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Avisos Legales |
|
Guía de requisitos
Versión 2.0
E53321-01
Abril de 2014
En este documento, se enumeran los requisitos de StorageTek Tape Analytics (STA), versión 2.0, a partir de la publicación. Antes de instalar y configurar STA, revise las siguientes secciones.
Para obtener la mejor funcionalidad y experiencia del usuario, actualice la versión de firmware a la versión recomendada o a la más reciente disponible. Para actualizar a la última versión de firmware compatible con STA, abra un ticket de servicio con asistencia de Oracle. Las versiones de firmware están sujetas a cambios. Para comprobar la versión de firmware, consulte la Guía de instalación y configuración de STA.
Tabla 1 Requisitos de firmware de biblioteca
| Firmware | SL150 | SL500 | SL3000 | SL8500 |
|---|---|---|---|---|
|
Mínimo |
1.82 |
FRS 1485 FRS 1493Pie 1 |
FRS 3.61 |
FRS 8.01 FRS 8.31Pie 1 |
|
RecomendadoPie 2 |
2.01 |
FRS 1493 |
FRS 4.00 |
FRS 8.07 FRS 8.35 — STA 2.0 conjunto completo de funcionesPie 3 |
Nota a pie de página 1 Con IBM LTO 4 (con cifrado), IBM LTO 5 y IBM LTO 6.
Nota a pie de página 2 En el momento de la publicación. Podría haber un firmware más reciente disponible.
Nota a pie de página 3 Incluye validación de medios (MV) y datos sobre el estado del componente más completos.
Tabla 2 Requisitos de hardware de biblioteca
| Biblioteca | Componente | Requisito |
|---|---|---|
|
SL3000 SL8500 |
Tarjeta HBT |
Tarjeta de controlador de unidad (HBT) con gran capacidad de memoria: necesaria para la compatibilidad con validación de medios (SL8500 solamente) y el informe de datos de unidad más completos. Para bibliotecas con unidades LTO, se necesita una tarjeta HBT con gran capacidad de memoria para activar el modo ADI. Para determinar el nivel de memoria de su tarjeta HBT, consulte "Verificación de la versión de la tarjeta del controlador de unidad (SL3000 y SL8500 solamente)" en la Guía de instalación y configuración de STA. Nota: Todas las bibliotecas SL3000 incluyen tarjeta de memoria de gran capacidad. Desde 2006, todas las bibliotecas SL8500 incluyen tarjeta de memoria de gran capacidad. |
|
Todas |
Conexión Ethernet |
Conexión separada de STA a cada biblioteca: cada biblioteca debe tener una dirección IP asignada y estar disponible para el servidor STA. Nota: cada biblioteca de un complejo SL8500 tiene su propio agente SNMP. Por lo tanto, STA debe poder conectarse a cada biblioteca en forma separada. |
Para que STA acumule datos complejos correctamente, cada complejo de bibliotecas del sitio debe tener un ID complejo único. En bibliotecas SL8500, los ID complejos se configuran manualmente. La Tabla 3 muestra las asignaciones de ID complejos de SL8500 validos.
Cada SL8500 independiente es considerada como un complejo separado y, por lo tanto, debe tener un ID complejo único.
Los valores de ID complejo son del 1 al 127.
Cada complejo de varias bibliotecas debe tener un ID complejo único y todas las bibliotecas dentro del complejo deben compartir el mismo ID.
|
Precaución: Service Delivery Platform (SDP) de Oracle también utiliza ID complejos únicos para realizar un seguimiento a los datos de la biblioteca. Si su sitio utiliza SDP, póngase en contacto con el servicio de Oracle antes de cambiar un ID complejo. El cambio de un ID complejo podría hacer que SDP falle. En la mayoría de los casos, los ID complejos se definen correctamente cuando SDP está conectado. |
Garantizar el ID complejo de biblioteca correcto es una tarea de configuración en la Guía de instalación y configuración de STA.
La configuración de un formato de etiqueta de volumen correcto es un paso de configuración en la Guía de instalación y configuración de STA. Los números de serie de volúmenes (VOLSER) en los datos SNMP deben tener el formato correcto para que STA procese correctamente los datos de intercambio de bibliotecas. El VOLSER de medios incluye un sufijo de dos caracteres que indica el tipo de medio. Por ejemplo, si el VOLSER de un cartucho es ABC123L4, "L4" indica que el tipo de medio es LTO4. Para que STA realice informes correctamente, el sufijo de VOLSER debe excluirse.
|
Precaución: Si estos parámetros no se definen correctamente, los VOLSER recibirán un formato incorrecto, lo que hará que se bloquee el procesamiento de intercambio, producirá intentos superfluos para obtener los datos de medios más recientes y hará que aparezcan registros de VOLSER de ocho caracteres, irreversibles, en la pantalla de descripción general de medios, siempre que la preferencia para mostrar medios eliminados esté marcada. |
Para todas las bibliotecas SL500 supervisadas por STA, la etiqueta de orientación del host debe configurarse en "left6" y "STA mode" debe definirse en "on". ("STA mode" afecta solamente al formato del VOLSER enviado al servidor STA mediante SNMP, no el formato usado en la biblioteca SL500).
Para todas las bibliotecas SL150 supervisadas por STA, "Volume Label Format" debe de3finirse en "Trim last two characters".
La opción de carga rápida debe estar desactivada en todas las bibliotecas SL500, ya que las capturas de montaje no se configuran correctamente cuando la opción de carga rápida está activada. La carga rápida está desactivada de forma predeterminada. Si no está seguro sobre el estado de esta opción, póngase en contacto con asistencia técnica de Oracle.
La calidad de datos proporcionados a STA depende del nivel de TTI mostrado en Tabla 4. A medida que el nivel de TTI aumenta, también aumenta la calidad de los datos. Oracle recomienda el uso del nivel más alto de TTI y el firmware correspondiente admitido por el modelo de su unidad. Para actualizar a la última versión de firmware de la unidad compatible con STA, abra un ticket de servicio con asistencia técnica de Oracle. Las versiones de firmware están sujetas a cambios.
Tabla 4 Firmware de la unidad de StorageTek: versiones mínimas para STA
| Unidad de StorageTek | TTI 5.10 | TTI 5.20 | TTI 5.30 | TTI 5.40 | Compatibilidad con validación de mediosPie 1 TTI 5.40 |
|---|---|---|---|---|---|
|
T10000A |
1.44.108 |
1.46.109 |
1.48.112 |
N/D |
N/D |
|
T10000B |
1.44.208 |
1.46.209 |
1.48.212 |
N/D |
N/D |
|
T10000C |
N/D |
1.51.320 |
1.53.316 |
1.57.308 |
1.59.302 |
|
T10000D |
N/D |
N/D |
N/D |
4.07.104 (FC/FCoE) 4.07.106 (FICON) |
4.07.106 (FC/FCoE) 4.07.106 (FICON) |
|
9840C |
1.44.510 |
1.45.503 |
N/D |
N/D |
N/D |
|
9840D |
1.44.710 |
1.45.703 |
N/D |
N/D |
N/D |
Nota a pie de página 1 En un entorno FICON, la Verificación completa más validación de integridad de datos de StorageTek no es compatible.
Para actualizar a la última versión de firmware de la unidad compatible con STA, abra un ticket de servicio con asistencia técnica de Oracle. Las versiones de firmware están sujetas a cambios.
Tabla 5 Firmware de la unidad de LTO de HP: versiones mínimas para STA
| Unidad LTO de HP | Firmware compatible | SL8500 | SL3000 | SL500 | SL150 |
|---|---|---|---|---|---|
|
LTO 3 LVD SCSI |
G69S |
Sí |
|||
|
LTO 3 FC 2 Gb |
L6HS |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|
LTO 3 FC 4 Gb |
M6BS |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|
LTO 4 LVD SCSI |
B57S |
Sí |
|||
|
LTO 4 FC 4 Gb |
H58S |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|
LTO 5 de altura completa FC 8 Gb |
I3CS |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|
LTO 5 de altura completa FC 6 Gb |
X3AS |
SíPie 1 |
|||
|
LTO 5 de altura media FC 8 Gb |
Y5BS |
Sí |
|||
|
LTO 5 de altura media SAS 6 Gb |
Z55S |
Sí |
|||
|
LTO 6 de altura completa FC 8 Gb |
J2DS |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|
LTO 6 de altura completa FC 8 Gb |
22GS |
Sí |
|||
|
LTO 6 de altura media SAS 6 Gb |
32DS |
Sí |
Nota a pie de página 1 Requiere unidad base con puente SL500
Tabla 6 Firmware de la unidad de LTO de IBM: versiones mínimas para STA
| Unidad LTO de IBM | Firmware compatible | SL8500 | SL3000 | SL500 | SL150 |
|---|---|---|---|---|---|
|
LTO 3 FC 2 Gb |
93G0 |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|
LTO 4 FC 2/4 Gb |
94D7 |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|
LTO 4 FC 2/4 Gb con cifradoPie 1 |
C7QH |
SíPie 2 |
SíPie 3 |
SíPie 2 |
|
|
LTO 5 FC 8 GbPie 1 |
D2AC |
SíPie 2 |
SíPie 3 |
SíPie 2 |
|
|
LTO 6 FC 8 GbPie 1 |
D8E4 |
SíPie 2 |
SíPie 3 |
Nota a pie de página 1 Tarjeta Belisarius con firmware 4.17.12.35 (mínimo) y firmware de unidad concurrente (según se muestra) necesarios para compatibilidad con ADI.
Nota a pie de página 2 Consulte Tabla 1 para conocer la versión mínima de firmware de biblioteca necesaria.
Nota a pie de página 3 Modo ADI no compatible al momento de la publicación.
Las unidades LTO que admiten Interfaz de unidad de automatización (ADI) permite a STA proporcionar datos de alta calidad (por ejemplo, rendimiento y utilización de la unidad), según la configuración y el nivel de firmware. Las unidades que no admiten ADI sólo proporcionan datos básicos. ADI debe estar activada en la biblioteca y en las unidades LTO.
De forma predeterminada, ADI no está activada en las bibliotecas SL500, SL3000 y SL8500, asistencia técnica de Oracle debe activarla manualmente. Debido a que la activación de ADI requiere reiniciar la biblioteca, debe activarla antes si planea instalar unidades LTO. Para las bibliotecas SL3000 y SL8500, sólo puede activar ADI si la biblioteca tiene una tarjeta de controlador de unidad con gran capacidad de memoria (HBT) (consulte "Requisitos de hardware de biblioteca").
La activación de ADI en la biblioteca es una tarea de configuración en la Guía de instalación y configuración de STA.
El método para activar ADI depende del fabricante y el modelo de la unidad:
LTO‐3, LTO‐4, LTO‐5 y LTO-6 de HP: estas unidades cambian automáticamente al modo ADI una vez que ADI está activada en la biblioteca y la biblioteca y las unidades se reinician. (Las unidades pueden reiniciarse con la consola SL).
LTO‐3, LTO‐4, LTO‐5 y LTO-6 de IBM: estas unidades deben configurarse para el modo ADI (consulte Tabla 7) y no serán reconocidas hasta que se active la ADI en la biblioteca y ésta se reinicIe.
Tabla 7 Cómo se activa ADI en unidades LTO de IBM
| Unidad LTO de IBM | LTO‐3 | LTO‐4 | LTO‐5, LTO-6 |
|---|---|---|---|
|
IBM sin tarjeta de adaptador Belisarius |
Asistencia técnica de Oracle configura el hardware de la unidad para el modo ADI. |
Asistencia técnica de Oracle configura el hardware de la unidad para el modo ADI. |
N/D |
|
IBM con tarjeta de adaptador BelisariusPie 1 |
N/D |
Asistencia técnica de Oracle configura el hardware de la unidad para el modo ADI. |
El firmware de la unidad debe estar configurado para el modo ADI con Virtual Operator Panel (VOP). Póngase en contacto con asistencia técnica de Oracle para obtener ayuda. |
Nota a pie de página 1 Proporciona la interfaz para la solución de cifrado de cintas Oracle Key Manager (OKM). El firmware de la tarjeta Belisarius y de la unidad deben cumplir con los requisitos mínimos para STA.
La Tabla 8 enumera los requisitos mínimos de hardware del servidor. Se recomienda que las configuraciones se puedan ampliar en número de unidades de disco, núcleos de CPU y ranuras de RAM para adaptarse a una futura ampliación de la base de datos, requisitos adicionales de la biblioteca y actualizaciones de STA.
Tabla 8 Requisitos mínimos de hardware del servidor STA
| Hardware | Configuración |
|---|---|
|
Procesador |
CPUI AMD con procesadores Intel Xeon 5600 o similar:
|
|
Memoria |
Mínimo 16 GB de RAM Se recomienda de 24 GB a 32 GB de RAM |
|
Disco de sistema operativo |
Unidades de disco duro dobles:
Nota: a medida que aumenta la cantidad de intercambios de datos, también aumenta el tamaño de la base de datos. Consulte a su representante de ventas de Oracle para determinar cuáles son sus necesidades de almacenamiento. |
|
Conexión |
Gigabit Ethernet |
|
Plataforma |
Todo el almacenamiento de disco que reside en una sola plataforma |
Oracle prueba, documenta y recomienda Oracle Enterprise Linux.
El servidor STA debe tener una dirección IP estática.
Oracle recomienda colocar el servidor STA en la misma subred que la biblioteca para mejorar la fiabilidad de SNMP sobre UDP.
Si configura STA para que admita TCP/IP con dos subredes distintas, configure la red para que permita el envío de paquetes SNMP en cualquier subred entre la biblioteca y STA. Consulte al administrador de red y a la asistencia técnica de Oracle para obtener más información.
Tabla 10 Interfaz de usuario de STA: requisitos mínimos
| Elemento | Requisitos mínimos |
|---|---|
|
Resolución de pantalla |
|
|
ExploradoresPie 1 |
|
|
Configuración del explorador, plugins y complementos |
|
|
Compatibilidad con idiomas RTL |
|
|
Tecnología adaptada de lector de pantalla |
Consulte la Guía de principios básicos de pantalla de STA para obtener información sobre la accesibilidad. |
Nota a pie de página 1 Estas son las versiones admitidas oficialmente. No se conocen otras versiones que funcionen con STA.
Los requisitos mínimos para usar STA para la validación de medios se enumeran a continuación. Para configurar la validación de medios después de configurar STA, consulte la Guía del usuario de STA.
|
Nota: Utilice solamente una instancia de STA para realizar actividades de validación de medios. No se admite el uso de múltiples instancias en la misma biblioteca. |
Requisitos de STA
STA 2.0 (mínimo)
Conexiones a bibliotecas mediante el protocolo SNMP v3
Requisitos de biblioteca
Biblioteca SL8500 con firmware compatible (consulte "Requisitos de firmware de biblioteca")
Tarjeta de controlador de unidad (HBT) con gran capacidad de memoria
SL Console 6.25 (mínimo)
Agrupación dedicada de unidades de validación de medios definida con SL Console
Requisitos de la unidad
Unidades StorageTek T10000C o T10000D con firmware compatible (consulte "Requisitos de firmware de la unidad StorageTek"). STA no inicia validaciones de medios en unidades que no tiene los niveles de firmware mínimos.
Las unidades utilizadas para validar medios cifrados deben estar activas para el cifrado y conectadas a Oracle Key Manager (OKM) 2.5 (mínimo).
Requisitos de medios
Medios T10000T1 o T10000T2
La validación de medios no es compatible con los medios formateados con StorageTek Automatically Linked Partitioning (ALP) realizada con Oracle's StorageTek Virtual Storage Manager (VSM).
Si va a configurar STA para autenticación RACF, se aplican los siguientes requisitos. La configuración de STA para RACF se describe en la Guía de instalación y configuración de STA.
Debe instalar dos paquetes por separado para configurar RACF para STA:
El servicio de RACF para STA, que es parte del componente SMC de ELS 7.0 y 7.1. Debe instalar PTF para admitir este servicio RACF en el mainframe.
RACF Security Service Provider (o RACF SSP) de WebLogic que debe estar instalado en WebLogic.
Tabla 11 Software RACF de IBM requerido
| Software/Firmware | Versión |
|---|---|
|
Versiones de ELS PTF para STA /RACF Nota: STA/RACF no es compatible con HSC 6.2 |
ELS 7.0 - L1H16DH (MVS) ELS 7.1 - L1H16DI (MVS) ELS 7.2 - en el código base (MVS) |
|
Versiones de PTF de IBMPie 1 (para APAR PK69048) para cifrado de AT-TLS para la conexión del servidor HTTP NCS/ELS |
z/OS 1.10 - Versión 1A0 : UK39417 disponible a partir del 10/08/07 z/OS 1.9Pie 2 - Versión 190 : UK39419 disponible a partir del 10/08/07 |
Nota a pie de página 1 Para un mejor rendimiento
Nota a pie de página 2 Nivel mínimo necesario para el servidor de comunicación
Para obtener información sobre el compromiso de Oracle con la accesibilidad, visite el sitio web del Programa de Accesibilidad de Oracle en http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.
Acceso al servicio de asistencia de Oracle
Los clientes de Oracle disponen de asistencia a través de Internet en el portal My Oracle Support. Para obtener información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o, si tiene dificultades auditivas, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs.
Guía de requisitos de StorageTek Tape Analytics, Versión 2.0
E53321-01
Copyright © 2012, 2014, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar, reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio. Queda prohibida la ingeniería inversa, desensamblaje o descompilación de este software, excepto en la medida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad según lo especificado por la legislación aplicable.
La información contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de errores. Si detecta algún error, le agradeceremos que nos lo comunique por escrito.
Si este software o la documentación relacionada se entrega al Gobierno de EE.UU. o a cualquier entidad que adquiera licencias en nombre del Gobierno de EE.UU. se aplicará la siguiente disposición:
U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government.
Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestión de la información. No se ha diseñado ni está destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente, incluidas las aplicaciones que pueden causar daños personales. Si utiliza este software o hardware en aplicaciones de riesgo, usted será responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevención de fallos, copia de seguridad, redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este software o hardware. Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.
Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus filiales. Todos los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group.
Este software o hardware y la documentación pueden ofrecer acceso a contenidos, productos o servicios de terceros o información sobre los mismos. Ni Oracle Corporation ni sus subsidiarias serán responsables de ofrecer cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros y renuncian explícitamente a ello. Oracle Corporation y sus subsidiarias no se harán responsables de las pérdidas, los costes o los daños en los que se incurra como consecuencia del acceso o el uso de contenidos, productos o servicios de terceros.
|
|
Copyright © 2012, 2014, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Avisos Legales |
|