機械翻訳について

サービスへのパッチ適用

パッチが使用可能な場合、「メンテナンス」タブに通知とパッチ・ファイルをダウンロードするためのリンクが表示されます。 ファイルがあれば、ファイルをノードにコピーしてパッチを適用できます。 同時にWebLogicパッチを適用することもできます。

重要

パッチを適用するには、SSHをopcユーザーとしてBDDCSノードに適用してから、bddユーザーに切り替える必要があります。 詳細は、「クラスタ内のサービス・ノードへのアクセス」を参照してください。

パッチを適用するには、BDDCSノードで単一のスクリプトを実行します。 インスタンスへのパッチ適用以外に、スクリプトによって現在のインスタンスのバックアップが作成されます。このバックアップを使用すると、失敗した場合にパッチをロールバックできます。 スクリプトが完了すると、インスタンスが完全に更新され実行されます。

BDDCSインスタンスにパッチを適用するには:

1. 「管理」ページの「メンテナンス」タブに移動し、BDDCSパッチのリンクをクリックします。
   Oracle自動リリース更新サイトのパッチ・リクエストが表示されます。

   注意:

   このページには、見出し「使用可能なパッチ」もあります。 これは、今後のリリースで使用可能になるパッチのプレースホルダーです。 見出し「パッチ履歴」は存在しますが、空です。
2. ページ下部の表にあるすべてのパッチ・ファイルをダウンロードします。
   ファイルの名前はp<patch_number>_Generic_XofX.zip.です
3. WebLogic Serverにパッチを適用する場合は、次の手順に従います:
   1. My Oracle Supportにログインし、「&のアップデートのパッチ」タブをクリックします。
   2. 「パッチ検索」セクションを使用して、必要なパッチを検索およびダウンロードします。
4. コマンド・プロンプトとSSHをopcユーザーとしてBDDCSノードに開きます:

   ssh -i ~/.ssh/id_rsa opc@<hostname>

   <hostname>はBDDCSノードのホスト名です。 これは、「BDDノード」の「概要」ページにリストされます。
5. bddユーザーに切り替えます:

   sudo su bdd

6. /opt/oracle/bddに移動し、<patch_number>と呼ばれる新しいディレクトリを作成します:

   cd /opt/oracle/bdd
   mkdir <patch_number>

   これは、パッチ・ファイル名の番号である必要があります。
7. ローカル・マシンから<patch_number>にパッチ・ファイルをコピーします:

   scp -r <user>@<local_hostname>:</path/to/BDDCS/patches> /opt/oracle/bdd/<patch_number>
   			scp -r <user>@<local_hostname>:</path/to/WLS/patches> /opt/oracle/bdd/<patch_number>/WLSPatches

   説明:

   • <user>はLinuxユーザー名です
   • <local_hostname>はローカル・マシンのホスト名です
   • </path/to/BDDCS/patches>は、マシン上のBDDCSパッチのロケーションへの絶対パスです
   • </path/to/WLS/patches>は、マシン上のWebLogic Serverパッチのロケーションへの絶対パスです
8. <patch_number>ディレクトリに移動して、パッチ・ツールを抽出します:

   cd <patch_number>
   unzip bddcs_tools.zip

   これによって、パッチをインストールするスクリプトを含む、/bddcs/binというディレクトリが作成されます。
9. 次の環境変数を設定します。

   環境変数	値
   BDD_HADOOP_UI_USERNAME	Cloudera Manager管理者のユーザー名
   BDD_HADOOP_UI_PASSWORD	Cloudera Manager管理者のパスワード
   BDD_WLS_USERNAME	WebLogicサーバー管理者のユーザー名。
   BDD_WLS_PASSWORD	WebLogicサーバー管理者のパスワード。
   BDD_STUDIO_ADMIN_USERNAME	Studio管理者のユーザー名
   BDD_STUDIO_ADMIN_PASSWORD	Studio管理者のパスワード

   これらの情報は、アップグレード・スクリプトで必要になります。 次を実行して設定できます:

   export VARIABLE_NAME=<value>

10. /opt/oracle/bdd/<patch_number>/bddcs/binに移動し、パッチ・スクリプトを実行します:

    ./bdd-cloud.sh upgrade bdd --old_bdd_dir=/home/bdd/Oracle/Middleware/BDD --new_bdd_package_dir=/opt/oracle/bdd/<patch_number>

パッチ・スクリプトが完了すると、インスタンスは完全に更新され、実行されます。 「概要」ページに新しいバージョン番号が表示されます。 システムには、以前のバージョンのBDDCSに関連付けられていたファイルやディレクトリがまだ含まれています。必要に応じてこれらを削除できます。

パッチが失敗した場合、前のクラスタをロールバックしてリストアする必要があります。 詳細は、「失敗したパッチのロールバック」を参照してください。