Oracle® Enterprise Performance Management Mobile
リリース11.1.2.4.100
Readme
Copyright © 2015, Oracle and/or its affiliates.All rights reserved.
更新: 2015年6月
著者: EPM Mobile開発チーム
このソフトウェアおよび関連ドキュメントの使用と開示は、ライセンス契約の制約条件に従うものとし、知的財産に関する法律により保護されています。ライセンス契約で明示的に許諾されている場合もしくは法律によって認められている場合を除き、形式、手段に関係なく、いかなる部分も使用、複写、複製、翻訳、放送、修正、ライセンス供与、送信、配布、発表、実行、公開または表示することはできません。このソフトウェアのリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルは互換性のために法律によって規定されている場合を除き、禁止されています。
ここに記載された情報は予告なしに変更される場合があります。また、誤りが無いことの保証はいたしかねます。誤りを見つけた場合は、オラクル社までご連絡ください。
このソフトウェアまたは関連ドキュメントを、米国政府機関もしくは米国政府機関に代わってこのソフトウェアまたは関連ドキュメントをライセンスされた者に提供する場合は、次の通知が適用されます。
U.S. GOVERNMENT END USERS:
Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government.
このソフトウェアもしくはハードウェアは様々な情報管理アプリケーションでの一般的な使用のために開発されたものです。このソフトウェアもしくはハードウェアは、危険が伴うアプリケーション(人的傷害を発生させる可能性があるアプリケーションを含む)への用途を目的として開発されていません。このソフトウェアもしくはハードウェアを危険が伴うアプリケーションで使用する際、安全に使用するために、適切な安全装置、バックアップ、冗長性(redundancy)、その他の対策を講じることは使用者の責任となります。このソフトウェアもしくはハードウェアを危険が伴うアプリケーションで使用したことに起因して損害が発生しても、オラクル社およびその関連会社は一切の責任を負いかねます。
OracleおよびJavaはOracle Corporationおよびその関連企業の登録商標です。その他の名称は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。
Intel、Intel Xeonは、Intel Corporationの商標または登録商標です。すべてのSPARCの商標はライセンスをもとに使用し、SPARC International, Inc.の商標または登録商標です。AMD、Opteron、AMDロゴ、AMD Opteronロゴは、Advanced Micro Devices, Inc.の商標または登録商標です。UNIXは、The Open Groupの登録商標です。
このソフトウェアまたはハードウェア、そしてドキュメントは、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセス、あるいはそれらに関する情報を提供することがあります。適用されるお客様とOracle Corporationとの間の契約に別段の定めがある場合を除いて、Oracle Corporationおよびその関連会社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスに関して一切の責任を負わず、いかなる保証もいたしません。適用されるお客様とOracle Corporationとの間の契約に定めがある場合を除いて、Oracle Corporationおよびその関連会社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセスまたは使用によって損失、費用、あるいは損害が発生しても一切の責任を負いかねます。
目次:
このリリースで修正された不具合
このドキュメントには、Oracle® Enterprise Performance Management Mobileの今回のリリースに関する重要な最新情報が含まれています。
Oracle Planning and Budgeting Cloud Serviceでは、EPM Mobileアプリケーションを使用してOracle Planning and Budgeting Cloud Serviceアプリケーションにログオンできるようになりました。
この更新により、複数の問題も解決されます。
このアプリケーションをインストールする前に、既存のアプリケーションをデバイスから削除します。これにより、Oracle EPM MobileアプリケーションをGoogle Playストア(Androidデバイスの場合)またはApple Store (Appleデバイスの場合)からダウンロードできます。
このリリースをインストールする前に、既存のリリースをデバイスから削除します。これにより、Oracle EPM Mobileアプリケーションを次からダウンロードできます。
• Apple App Store: http://bit.ly/1dVo3dt
• Google Playストア: http://bit.ly/1lrln7m
Oracle EPM Mobileは、iOS 7または8搭載のiPhone、またはAndroid 4または5ベースのスマートフォンで使用できます。
サポートされているすべてのデバイスとオペレーティング・システムは、次にリストされています。
· http://www.oracle.com/technetwork/developer-tools/maf/documentation/maf210certmatrix-2407600.html
• これらの製品のReadmeを確認し、次の製品固有のインストール、移行およびアップグレード・タスクを実行します。
• Planning
• Oracle Hyperion Financial Close ManagementのモジュールのClose Manager
• Oracle Data Relationship Governance
• Oracle Hyperion Financial Management
• Oracle Hyperion Tax Provision
Oracle EPM Mobileアプリケーションでは、リリース11.1.2.4.000のOracle Enterprise Performance Management Systemでサポートされているすべての言語がサポートされており、このリリースではアラビア語も利用できるようになりました。
Oracle Enterprise Performance Management Systemでサポートされるプラットフォーム・マトリックスは、http://www.oracle.com/technetwork/middleware/ias/downloads/fusion-certification-100350.htmlを参照してください
次の問題が解決されています。
• 20653503 - iOSおよびAndroid: 新しくサポートされたデバイス用の新しいスプラッシュ画面が追加された。
• 20598310 - iOSおよびAndroid: デモのspringboard設定のポップアップが機能しない。
• 20533822 - iOSおよびAndroid: "Posten"を翻訳すると、"Poste"と切捨て表示される。
• 20526022 - iOSおよびAndroid: "Additional approval required" (Zusätzliche Genehmigung erforderlich)が折返し表示されないため、ティック・ボックスと重なる。
• 20526020 - iOSおよびAndroid: 翻訳(スウェーデン語)すると、"Confirm"が"Bekräfta"に変更される。
• 20526014 - iOSおよびAndroid: 著作権のテキストが複数行に分割され、間の行にバージョン番号が表示される。
• 20344565 - Android 5: 強制終了して再起動すると、EPMアプリケーションを開くことができない。
• 20227184 - iOSおよびAndroid: 翻訳: 「このアプリケーションを無視」ページの"Confirm"を、サポートされているすべての言語で翻訳する必要がある。
• 20227073 - iOSおよびAndroid: 翻訳: ドイツ語、フランス語、イタリア語などの一部のヨーロッパの言語で"Post"が切捨て表示される
• 20227014 - iOSおよびAndroid: 翻訳(DE:ES:FR): ページのヘッダーの"Session Timeout Edit"が重なって表示される問題。
• 20226959 - iOS: 翻訳(DE,IT,PT-BR): 著作権が正しく折返し表示されず、ビルド番号と重なる。
• 20226893 - iOS: 翻訳(JA): 「アクション」ページのヘッダー文字列が重なって表示される。
• 20226607 - iOS: 翻訳(ZH-TW): スプリングボードの"Home"が中国語で正確に翻訳されない。
• 20219511 - iOSおよびAndroid: 翻訳: 未構成のユーザーがログインしようとすると、メッセージが翻訳されない。
• 20210958 - iOS: 翻訳(アラビア語): フィルタ検索ページでアラビア語の文字が疑問符で表示される。
• 20195366 - iOS: 翻訳: "Calculate Status"の文字列が「合格/不合格」ページで翻訳されない。
• 19984168 - iOS: 翻訳: アラビア語では、警告メッセージがダイアログ・ボックスのタイトルと重なって表示される。
• 19560580 - Android 4: 検索に削除ボタンがない。
• 18526805 - アラビア語のロケールのユーザーが左側のスプリングボードに移動できないか、ヘルプにアクセスできない場合がある。
• 18318152 - iOS 7.0.6搭載iPhone 4S: Financial Managementアプリケーションでフィルタを選択すると、スクロールできない場合がある。
• 17848871 - iOSおよびAndroid: AndroidおよびiOSのスマートフォン・バイスでアプリケーションがクラッシュする。
• 19571513 - iOS 6.1.3搭載のiPhone 4: 一部のリンクが製品ツアーまたはメインの起動ページに表示されない。
• 19298452 - Android 4: ルーター・アクティビティにより、サインオフしてから再度サインインすると、開始画面が表示されるまで数秒かかる場合がある。
• 18292397 - iOS 7 「フィルタ値のリフレッシュ」をタップすると、選択したフィルタ値が保持されない場合がある。
• 19436387、19456859 - iOS7: EULAの条件に同意しない場合に「使用許諾契約(EULA)」ページから移動するボタンが表示されない。
• 19422982 - プロビジョニングされていないアプリケーションにアクセスした場合に表示されるエラーを閉じると、空の画面が表示される。プロビジョニングされているアプリケーションにアクセスするには、サインアウトしてから再度サインインする必要がある。
• 17865768 - EPM Mobileアプリケーションを最初に削除せずにアプリケーションが更新される。
• 18550161 - Financial Management: 本来はできるようにしてはいけないが、公開されているプロセス・ユニットで複数のデバイスからアクションを実行できる。
• 18549662 - Financial ManagementおよびiOS7: 複数のユーザーが様々なモバイル・デバイスから同じアプリケーションでアクションを実行すると、「アクション」ページが空白になるか、ゼロの値が表示される場合がある。
• 17997037 - Planning: 選択したリスト項目の場所に戻らない。たとえば、リストの下部でプランニング・ユニットを選択してページをリフレッシュすると、リストの上部に移動する。
• 17824706 - iOS 6または7搭載のiPhone: データのロード中であることを示すアイコンが断続的に表示され、表示と非表示を繰り返す。
• 18526873 - Oracle Hyperion Financial ManagementおよびOracle Hyperion Planning: トルコ語のロケールでは、「詳細」ページが空白になり、履歴、移動パス、合格/不合格のステータス情報が表示されない。
• 20534020 - ノルウェー語のロケール: このロケールではデータ形式に関連する問題により、アクションを開くことができない。
• 20989764 - JA/KO/FR/DEでアプリケーションを開くと、致命的なエラーが発生する。
このパッチには既知の問題は含まれていません。
ドキュメントの改善に関してご意見がある場合は、次まで連絡してください。
次のソーシャル・メディア・サイトで、EPM Information Developmentをフォローしてください。
YouTube: http://www.youtube.com/user/OracleEPMWebcasts
Google+: https://plus.google.com/106915048672979407731
Twitter: https://twitter.com/HyperionEPMInfo
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Hyperion-EPM-Info/102682103112642
LinkedIn: http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=3127051&trk=anet_ug_hm
既存のアプリケーションをデバイスから削除して、アプリケーションを再度インストールしてから、再試行してください。
Copyright © 2015, Oracle and/or its affiliates.All rights reserved. http://www.oracle.com