|
(% Drive Utilization) Porcentaje de utilización de la unidad
|
X
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agent Boot Date/Time (Fecha y hora de inicio del agente)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
(Alert Event Type) Tipo de evento de alerta
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
Alert Policy Name (Nombre de política de alerta)
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
Alert Policy Type (Tipo de política de alerta)
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
Alert Reason (Motivo de alerta)
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
Alert Severity (Gravedad de alerta)
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
Alert State (Estado de alerta)
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
Alert: Cleaning Media (Alerta: Medios de limpieza)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Automated Interface (Alerta: Interfaz automatizada de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Clean Now (Alerta: Limpieza de unidad ahora)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Clean Periodic Requested (Alerta: Solicitud de limpieza periódica de unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Cooling Fan (Alerta: Ventilador de refrigeración de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Diagnostics Required (Alerta: Se requiere un diagnóstico de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Dual-Port Interface (Alerta: Interfaz de doble puerto de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Dump Available (Alerta: Volcado de unidad disponible)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Event Log Near Full (Alerta: El registro de eventos de la unidad está casi lleno)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Failure Predicted (Alerta: Error de unidad previsto)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive FW Download (Alerta: Descarga de firmware de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive FW Failure (Alerta: Error de firmware de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Hard Error (Alerta: Error de hardware de disco)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Hardware A (Alerta: Hardware A de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Hardware B (Alerta: Hardware B de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Interface Fault (Alerta: Fallo de interfaz de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Load Limit (Alerta: Límite de carga de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Model Incompatible (Alerta: Modelo de unidad incompatible)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Temperature (Alerta: Temperatura de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Drive Voltage (Alerta: Voltaje de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Forced Eject Attempted (Alerta: Intento de expulsión forzada)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Invalid Cleaning (Alerta: Limpieza no válida)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Cart Memory Failure (Alerta: Error de memoria del cartucho de medios)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Clean Expired (Alerta: Limpieza de medios caducada)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Alert: Media Diminished Capacity (Alerta: Capacidad de medios reducida)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Directory Corrupt (Alerta: Directorio de medios dañado)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Directory Invalid (Alerta: Directorio de medios no válido)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Eject Failed (Alerta: Error de expulsión de medios)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media End of Warranty (Alerta: Final de la garantía del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Error (Alerta: Error de medios)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Life Exceeded (Alerta: Se ha superado la vida útil del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Load Failure (Alerta: Error de carga del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Load Limit (Alerta: Límite de carga del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Lost Statistics (Alerta: Pérdida de estadísticas de medios)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Maintenance (Alerta: Mantenimiento del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Nearing End of Life (Alerta: Se acerca el final de la vida útil del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media No Start of Data (Alerta: Falta el comienzo de los datos del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Not Data Grade (Alerta: Medio sin grado de datos)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Recoverable Mechanical (Alerta: Mecánica recuperable del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media RFID Warning (Alerta: Advertencia RFID de medios)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media System Read Failure (Alerta: Error de lectura del sistema de medios)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media System Write Failure (Alerta: Error de escritura del sistema de medios)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Unrecoverable Mechanical (Alerta: Mecánica irrecuperable del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Media Unrecoverable Snapped (Alerta: Soltado irrecuperable del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: MIR Invalid (Alerta: MIR no válido)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Permanent Error (Alerta: Error permanente)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Read Failure (Alerta: Error de lectura)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Read Only (Alerta: Solo lectura)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Read Warning (Alerta: Advertencia de lectura)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Unload Prevented (Alerta: Se impidió la descarga)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Unrecoverable Unload (Alerta: Descarga irrecuperable)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Unsupported Format (Alerta: Formato no admitido)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: WORM Integrity Failure (Alerta: Error de integridad de WORM)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: WORM Overwrite Attempted (Alerta: Intento de sobreescritura de WORM)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Write Failure (Alerta: Error de escritura)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Write Protect (Alerta: Protección de escritura)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Alert: Write Warning (Alerta: Advertencia de escritura)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Annotation History (Historial de anotaciones)
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
X
|
|
Avg Mount R/W MB (Promedio de MB leídos y escritos durante el montaje)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avg Mount R/W MB/sec (Promedio de MB/s leídos y escritos durante el montaje)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Avg Mount Read MB (Promedio de MB de lectura de montaje)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avg Mount Read MB/sec (Promedio de MB/s de lectura de montaje)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Avg Mount Write MB (Promedio de MB de escritura de montaje)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avg Mount Write MB/sec (Promedio de MB/s de escritura de montaje)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Base Model (Modelo base)
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAP
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
CAP Accessibility (Accesibilidad de CAP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
CAP Alert Count (Recuento de alertas de CAP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
CAP Count (Recuento de CAP)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAP Ejects (Expulsiones de CAP)
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
CAP Enters (Ingresos de CAP)
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
CAP Identifier (Identificador de CAP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
CAP Physical Address (Dirección física de CAP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
CAP SNMP Traps (Capturas SNMP de CAP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
CAP State (Estado de CAP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Clean Volume Serial Number (Número de serie del volumen limpio)
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
Cleaning Media (Medio de limpieza)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Cleans (Limpiezas)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Complex Physical Library Count (Recuento de bibliotecas físicas complejas)
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Component ID (ID de componente)
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
Cumulative Library Uptime (Tiempo de actividad acumulado de la biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Current Cleaning Uses (Usos actuales de limpieza)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Data Compression Ratio (Relación de compresión de datos)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Date Created/Updated (Fecha de creación/actualización)
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
Device Activity (Actividad del dispositivo)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Device Address (Dirección del dispositivo)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Device ID (ID del dispositivo)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Device Serial Number (Número de serie del dispositivo)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Device State (Estado del dispositivo)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Device Time (Hora del dispositivo)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Dismounts (Desmontajes)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dismounts With Errors (Desmontajes con errores)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive (Unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Alert Count (Recuento de alertas de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Bays Installed (Bahías de unidades instaladas)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Bays Occupied (Bahías de unidades ocupadas)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Bays Unoccupied (Bahías de unidades desocupadas)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Cleans (Limpiezas de unidades)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Dismounts (Desmontajes de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Exchange Status (Estado de intercambio de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Drive Firmware Version (Versión de firmware de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Health (Estado de la unidad)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Drive Health Trend (Tendencia del estado de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive HLI Address (Dirección de HLI de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Interface (Interfaz de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Library Name (Nombre de la biblioteca de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Library Number (Número de la biblioteca de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Library Serial Number (Número de serie de la biblioteca de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Lifetime Cleans (Limpiezas durante la vida útil de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Drive Lifetime Hours in Motion (Horas en movimiento durante la vida útil de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Lifetime Loads (Cargas durante la vida útil de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Drive Lifetime Meters (Mediciones durante la vida útil de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Drive Lifetime Meters of Head Contact (Mediciones del contacto del cabezal durante la vida útil de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Lifetime Meters Positioning (Posicionamiento de mediciones durante la vida útil de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Lifetime Power Hours (Horas de funcionamiento durante la vida útil de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Manufacturer (Fabricante de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Model (Modelo de unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
X
|
|
|
Drive Physical Address (Dirección física de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Properties Updated (Propiedades de la unidad actualizadas)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Rail Number (Número de guía de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive SCSI Element ID (ID de elemento SCSI de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Serial Number (Número de serie de la unidad)
|
|
|
X
|
X
|
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
Drive SNMP Trap Count (Recuento de capturas SNMP de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive Start Tracking (Inicio de seguimiento de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Drive Stop Tracking (Detención de seguimiento de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Drive Suspicion Level (Nivel de sospecha de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Tray Serial Number (Número de serie de la bandeja de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Drive Type (Tipo de unidad)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
X
|
|
Drive Vendor (Proveedor de la unidad)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Drive WWNN (WWNN de la unidad)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Drive WWPN (Port A) (WWPN de la unidad [Puerto A])
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
Drive WWPN (Port B) (WWPN de la unidad [Puerto B])
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
Duplicate Detected (Duplicado detectado)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Elevator (Elevador)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Elevator Alert Count (Recuento de alertas del elevador)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Elevator Count (Recuento del elevador)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elevator Identifier (Identificador del elevador)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Elevator Physical Address (Dirección física del elevador)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Elevator Power LED State (Estado del LED de energía del elevador)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Elevator SNMP Traps (Capturas SNMP del elevador)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Elevator State (Estado del elevador)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Encryption Capable (Con capacidad de cifrado)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exchange Drive Cleaning Required (Limpieza de unidad de intercambio necesaria)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Exchange DSC (DSC de intercambio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
X
|
|
|
Exchange Elapsed Time (Tiempo transcurrido del intercambio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Exchange Encryption Used (Cifrado de intercambio utilizado)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Exchange End (Fin del intercambio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Exchange FSC (FSC de intercambio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
X
|
X
|
|
|
Exchange Library Name (Nombre de la biblioteca de intercambio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Exchange Mount Time (Tiempo de montaje del intercambio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Exchange Read Margin (Margen de lectura de intercambio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Exchange Read Marginal (Marginal de lectura de intercambio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Exchange Recording Technique (Técnica de registro de intercambio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
X
|
|
|
Exchange Start (Comienzo del intercambio)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
X
|
X
|
|
|
Exchange Tape Alerts – Info (Alertas de cintas de intercambio – Informativas)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Exchange Tape Alerts – Severe (Alertas de cintas de intercambio – Graves)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Exchange Tape Alerts – Warning (Alertas de cintas de intercambio – Advertencia)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Exchange Write Efficiency (Eficiencia de escritura de intercambio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Exchange Write Inefficient (Ineficiencia de escritura de intercambio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Formatted Density Code (Código de densidad formateado)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Host DB Sync Errors (Errores de sincronización de base de datos del host)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Host Request Timeouts (Tiempos de espera de solicitud del host)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HP Device Status (Estado del dispositivo HP)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
HP Media Status (Estado de medios HP)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
IBM Drive Efficiency (Eficiencia de la unidad IBM)
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
IBM Media Efficiency (Eficiencia de medios IBM)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Interface Name (Nombre de la interfaz)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Last CAP Message (Último mensaje del CAP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Last Drive Message (Último mensaje de la unidad)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Last Elevator Message (Último mensaje del elevador)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Last Exchange Start (Comienzo del último intercambio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Last Library Message (Último mensaje de la biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Last PTP Message (Último mensaje del PTP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Last Robot Message (Último mensaje del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Library (Biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library Alert Count (Recuento de alertas de la biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library Complex (Complejo de bibliotecas)
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library Complex Alert Count (Recuento de alertas de complejo de bibliotecas)
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library Complex Name (Nombre del complejo de bibliotecas)
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
Library Complex Number (Número de complejo de bibliotecas)
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Library Firmware Updated (Firmware de biblioteca actualizado)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library Firmware Version (Versión del firmware de la biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library IP address #1 (Dirección IP n.° 1 de la biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library IP address #2 (Dirección IP n.° 2 de la biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library Last Booted (Último reinicio de biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library Model (Modelo de biblioteca)
|
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
Library Name (Nombre de la biblioteca)
|
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
Library Number (Número de biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library Scan Completed (Análisis de biblioteca completado)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library Serial Number (Número de serie de biblioteca)
|
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
Library SNMP Traps (Capturas SNMP de biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Library WWNN (WWNN de biblioteca)
|
|
X
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
Lifetime Hours Incompatible (Horas de vida útil no compatibles)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Logical Group(s) (Grupos lógicos)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MB R/W (MB leídos o escritos)
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MB Read (MB leídos)
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MB Received (MB recibidos)
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MB Sent (MB enviados)
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MB Write (MB escritos)
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media (Medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Alert Count (Recuento de alertas de medios)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Auxiliary Memory Capacity (Capacidad de memoria auxiliar del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Blank (Medio en blanco)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Capacity Utilization (Utilización de la capacidad del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Destination HLI Address (Dirección de HLI de destino del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Destination Library Number (Número de la biblioteca de destino del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Destination Physical Address (Dirección física del destino del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Destination Rail Number (Número de riel de origen del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Destination SCSI Element ID (ID de elemento SCSI del destino del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Dismounts (Desmontajes del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Ejected from Library (Medio expulsado de la biblioteca)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Entered Library (Medio introducido en la biblioteca)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media EOL Percentage (Porcentaje de vida útil del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Exchange Status (Estado de intercambio del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Media Health (Estado del medio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Media Health Trend (Tendencia del estado del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media HLI Address (Dirección HLI del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Length in Meters (Longitud del medio en metros)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Library Name (Nombre de la biblioteca de medios)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
|
Media Library Number (Número de la biblioteca de medios)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Library Serial Number (Número de serie de la biblioteca de medios)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
|
Media Life Indicator (Indicador de la vida útil del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Long Type (Tipo largo de medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Manufacturer Date (Fecha del fabricante del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Manufacturer Serial Number (Número de serie del fabricante del medio)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media MB Avail Post (MB del medio disponibles posteriormente)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media MB Avail Pre (MB del medio disponibles anteriormente)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media MB Capacity (Capacidad en MB del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Physical Address (Dirección física del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Rail Number (Número de riel del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Slot SCSI Element ID (ID de elemento SCSI del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Slots Activated (Ranuras de medios activadas)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Slots Installed (Ranuras de medios instaladas)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Slots Occupied (Ranuras de medios ocupadas)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Slots Unoccupied (Ranuras de medios desocupadas)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Media Source HLI Address (Dirección HLI del origen del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Source Library Number (Número de la biblioteca del origen del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Source Physical Address (Dirección física del origen del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Source Rail Number (Número de riel del origen del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Source SCSI Element ID (ID de elemento SCSI del origen del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Start Tracking (Inicio de seguimiento de medios)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Stop Tracking (Detención de seguimiento del medio)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Suspicion Level (Nivel de sospecha del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Media Type (Tipo de medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
X
|
|
|
Media Write Efficiency (Eficiencia de escritura del medio)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Meters Between 2 Most Recent Cleans (Medidas entre las 2 limpiezas más recientes)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
Meters since Last Clean (Mediciones desde la última limpieza)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monitored since (Supervisado desde)
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Mount R/W MB (MB leídos y escritos durante el montaje)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Mount R/W MB/sec (MB/s leídos y escritos durante el montaje)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Mount Read MB (MB leídos durante el montaje)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Mount Read MB/sec (MB/s leídos durante el montaje)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Mount Received MB (MB recibidos durante el montaje)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Mount Sent MB (MB enviados durante el montaje)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Mount Write MB (MB escritos durante el montaje)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Mount Write MB/sec (MB/s escritos durante el montaje)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
MV Calibration Attempts (Intentos de calibración de MV)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Current State (Estado actual de calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Drive SN (Número de serie de unidad de calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Drive Type (Tipo de unidad de calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Information (Información de calibración de MV)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Initial DQI (Índice de calidad de datos inicial de calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Initial Suspicion (Sospecha inicial de calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Last DQI (Índice de calidad de datos de la última calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Library Complex (Complejo de bibliotecas de calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Library Model (Modelo de bibliotecas de calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Library SN (Número de serie de biblioteca de calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Number of Wraps (Cantidad de ajustes de calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Request (Solicitud de calibración de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Calibration Starting Suspicion (Sospecha de comienzo de calibración de MV)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration State (Estado de calibración de MV)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Calibration Status Information (Información de estado de calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Count (Recuento de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Days Since Last Validation (Días de MV desde la última validación)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV DQI (Índice de calidad de datos de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Drive Allocated (Unidad de MV asignada)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Drive Available (Unidad de MV disponible)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
MV Drive Capable (Unidad de MV compatible)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Drive In Use (Unidad de MV en uso)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
MV Drive Last Calibrated (Última calibración de unidad de MV)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Drive Reserved (Unidad de MV reservada)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Estimated Time Remaining (Tiempo restante estimado de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Incomplete (MV incompleta)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Initiator (Iniciador de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Interrupted (MV interrumpida)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Last Activity (Última actividad de MV)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Last Calibration Date (Fecha de última calibración de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Last Calibration DQI (Índice de calidad de datos de última calibración de MV)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Last Qualification Start (Comienzo del última calificación de MV)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Last Recommendation (Última recomendación de MV)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Last Recording Technique (Técnica de último registro de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Last State Update (Última actualización de estado de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Last Test Type (Último tipo de prueba de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Library Error (Error de biblioteca de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV MB Tape Used (MB utilizados por cinta durante MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Policy Name (Nombre de política de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Pool End Date (Fecha de finalización de agrupación de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Pool Start Date (Fecha de inicio de agrupación de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Primary Calibration Media (Medio de calibración primaria de MV)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Primary Qualification Start (Inicio de calificación principal de MV)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Priority Order (Orden de prioridad de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Recommendation (Recomendación de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Request Start (Inicio de solicitud de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Request State (Estado de solicitud de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Result (Resultado de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Secondary Qualification Start (Inicio de calificación secundaria de MV)
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MV Status Information (Información de estado de MV)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
MV Test Percentage (Porcentaje de prueba de MV)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
X
|
|
|
MV Test Type (Tipo de prueba de MV)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
X
|
|
|
MV Time Spent Validating (Tiempo de MV dedicado a la validación)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
New Property Effective (Nueva propiedad efectiva)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
New Property Value (Nuevo valor de propiedad)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Partition Name (Nombre de la partición)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Partition Number (Número de partición)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Partition Type (Tipo de partición)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Partitions (Particiones)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perm Read Errors (Errores permanentes de lectura)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Perm Write Errors (Errores permanentes de escritura)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Permanent Error (Error permanente)
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
|
X
|
|
|
Port Speed (Port A) (Velocidad del puerto [Puerto A])
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Port Speed (Port B) (Velocidad del puerto [Puerto B])
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Property Name (Nombre de la propiedad)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
PTP
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
PTP Alert Count (Recuento de alertas de PTP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
PTP Count (Recuento de PTP)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PTP Ejects (Expulsiones de PTP)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PTP Enters (Ingresos de PTP)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PTP Identifier (Identificador de PTP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
PTP Physical Address (Dirección física de PTP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
PTP Power LED State (Estado del LED de energía de PTP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
PTP SNMP Traps (Capturas SNMP de PTP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
PTP State (Estado del PTP)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
R/W MB/sec (MB/s leídos y escritos)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
R/W Mount Ratio (Relación de lectura y escritura y montaje)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Read Margin (Margen de lectura)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Read MB/sec (MB/s leídos)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Read Mount Ratio (Relación de montaje de lectura)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Received on (Momento de recepción)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Recorded on (Momento de registro)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
Repositioning Cycles (Ciclos de cambio de posición)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Repositioning Cycles Non ERP (Ciclos de cambio de posición sin ERP)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Request ID (ID de solicitud)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Result Code (Código de resultado)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Robot
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot Alert Count (Recuento de alertas del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot Count (Recuento de robots)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Robot Get Retries (Reintentos de obtención del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot Get Totals (Totales de obtención del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot Health (Estado del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot Identifier (Identificador del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot Physical Address (Dirección física del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot Power LED State (Estado del LED de energía del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot Put Retries (Reintentos de colocación del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot Put Totals (Totales de colocaciones del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot SNMP Traps (Capturas SNMP del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
Robot State (Estado del robot)
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
RQI
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Severity (Gravedad)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Servo Perm Errors (Errores permanentes de servo)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
SNMP Trap (Captura SNMP)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
STA Start Tracking (Inicio de seguimiento de STA)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
STA Stop Tracking (Detención de seguimiento de STA)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
STA Supported (STA admitido)
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Text (Texto)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Theoretical Maximum Usage Count (Recuento de uso máximo teórico)
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
Time Spent Loaded (Tiempo transcurrido cargado)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Time Spent R/W (Tiempo dedicado a lectura y escritura)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Time Spent Reading (Tiempo dedicado a lectura)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Time Spent Writing (Tiempo dedicado a escritura)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Total Host Requests (Total de solicitudes del host)
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trap Type (Tipo de captura)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Unload Errors (Errores de descarga)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Usage Perm Errors (Errores permanentes de uso)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Username (Nombre de usuario)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Volume Serial Number (Número de serie del volumen)
|
|
|
X
|
X
|
|
X
|
X
|
|
X
|
|
|
WORM/VolSafe Media (Medio WORM/VolSafe)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
|
|
Write Efficiency (Eficiencia de escritura)
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Write MB/sec (MB/s escritos)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Write Mount Ratio (Relación de montaje de escritura)
|
|
|
X
|
X
|
|
|
X
|
|
|
|