StorageTek Tape Analytics

Guide des conditions requises pour l'installation

Version 2.1.0

E60943-01

Janvier 2015

Le présent document présente les conditions requises pour l'installation de StorageTek Tape Analytics (STA) d'Oracle, version 2.1.0, valables au moment de sa publication. Consultez les sections suivantes avant d'installer et de configurer STA.

- Conditions requises pour la bibliothèque

- Conditions requises pour le lecteur de bande

- Conditions requises pour le serveur

- Conditions requises pour l'interface utilisateur

- Conditions requises pour la validation de média

- Conditions requises pour le mainframe IBM RACF

- Documents connexes

- Accessibilité de la documentation

Conditions requises pour la bibliothèque

- Conditions requises pour le microprogramme de la bibliothèque

- Conditions matérielles requises pour la bibliothèque

Conditions requises pour le microprogramme de la bibliothèque

Afin d'optimiser les fonctionnalités et l'expérience utilisateur, effectuez une mise à niveau vers la version de microprogramme de la bibliothèque recommandée ou la dernière version disponible. Les versions de microprogramme peuvent changer. Pour obtenir des instructions sur la vérification de la version du microprogramme de votre bibliothèque, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration de STA.

Pour effectuer une mise à niveau de votre microprogramme, transmettez une demande d'assistance (SR) à votre représentant du support technique Oracle.

Tableau 1 Conditions requises pour le microprogramme de la bibliothèque

Microprogramme

SL150

SL500

SL3000

SL8500

Version minimale

1.82

FRS 1485

FRS 1493Note de bas de page 1

FRS 3.61

FRS 8.01

FRS 8.36Référence de note de bas de page 1

Version minimale pour l'ensemble de fonctions complet STA 2.1.0, y compris l'état détaillé de l'intégrité des composants et la validation de média

2.25

FRS 1501

FRS 4.31

FRS 8.36

Version recommandée lors de la publication. Une version plus récente du microprogramme peut être disponible.

2.25

FRS 1501

FRS 4.31

FRS 8.36

Note de bas de page 1 Avec IBM LTO 4 (avec chiffrement), IBM LTO 5 et IBM LTO 6

Conditions matérielles requises pour la bibliothèque

Tableau 2 Conditions matérielles requises pour la bibliothèque

Biblioth.

Composant

Conditions requises

SL3000

SL8500

Carte HBT

Carte de contrôleur des lecteurs à grande quantité de mémoire (HBT) : nécessaire pour la prise en charge de la validation des médias et le signalement de données de lecteurs plus détaillées. Pour les bibliothèques associées à des lecteurs LTO, une carte HBT à grande quantité de mémoire est nécessaire pour activer le mode ADI.

Pour déterminer le niveau de mémoire de votre carte HBT, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration de STA.

Remarque : toutes les bibliothèques SL3000 sont fournies avec la carte à grande quantité de mémoire. Depuis 2006, toutes les bibliothèques SL8500 sont livrées avec la carte à grande quantité de mémoire.

SL8500

Complexe

Toutes les bibliothèques SL8500 d'un complexe unique doivent être surveillées par une instance unique de l'application STA.

Toutes

Connexion Ethernet

Connexion de STA distincte pour chaque bibliothèque : chaque bibliothèque doit disposer d'une adresse IP affectée et être accessible par le serveur STA.

Remarque : chaque bibliothèque d'un complexe SL8500 possède son propre agent SNMP. Par conséquent, STA doit pouvoir se connecter à chaque bibliothèque de façon distincte.

Conditions requises pour le lecteur de bande

- Configuration de microprogramme requise pour le lecteur StorageTek

- Configuration de microprogramme requise pour le lecteur LTO

- Conditions requises pour ADI

Configuration de microprogramme requise pour le lecteur StorageTek

La qualité des données fournies à STA dépend du niveau TTI figurant dans le Tableau 3. Le niveau TTI et la quantité de données augmentant, Oracle recommande l'utilisation du plus haut niveau TTI et du microprogramme correspondant pris en charge par votre modèle de lecteur. Les versions de microprogramme peuvent changer.

Pour effectuer une mise à niveau de votre microprogramme, transmettez une demande d'assistance (SR) à votre représentant du support technique Oracle.

Tableau 3 Microprogramme de lecteur de bande StorageTek — Versions minimales pour STA

Modèle de lecteur

TTI 5.10

TTI 5.20

TTI 5.30

TTI 5.40

Prise en ch. de la valid. de médiaNote de bas de page 1  TTI 5.40

Prise en ch. de la valid. de médiaRéférence de note de bas de page 1 TTI 5.50

T10000A

1.44.108

1.46.109

1.48.112

–

–

–

T10000B

1.44.208

1.46.209

1.48.212

–

–

–

T10000C

S/O

1.51.320

1.53.316

1.57.308

1.59.302

3.62.108

T10000D

–

–

–

4.07.104 (FC/ FCoE)

4.07.106 (FICON)

4.07.106 (FC/ FCoE)

4.07.106 (FICON)

Non disponible au moment de la publication, contactez votre représentant du support technique Oracle.

9840C

1.44.510

1.45.503

–

–

–

–

9840D

1.44.710

1.45.703

–

–

–

–

Note de bas de page 1 Dans un environnement FICON, le test Complete Verify Plus n'est pas pris en charge.

Configuration de microprogramme requise pour le lecteur LTO

Les versions de microprogramme peuvent changer. Pour effectuer une mise à niveau de votre microprogramme, transmettez une demande d'assistance (SR) à votre représentant du support technique Oracle.

Tableau 4 Microprogramme de lecteur de bande LTO HP — Versions prise en charge pour STA

Lecteur LTO HP

Version minimale

Recommandée

SL8500

SL3000

SL500

SL150

LTO 3 LVD SCSI

G69S

G69S

–

–

Oui

–

LTO 3 FC 2 Gb

L6HS

L6HS

Oui

Oui

Oui

–

LTO 3 FC 4 Gb

M6BS

M6BS

Oui

Oui

Oui

–

LTO 4 LVD SCSI

B57S

B63S

–

–

Oui

–

LTO 4 FC 4 Gb

H58S

H67S

Oui

Oui

Oui

–

LTO 5 pleine hauteur FC 8 Gb

I3CS

I6BS

Oui

Oui

Oui

–

LTO 5 pleine hauteur SAS 6 Gb

X3AS

X69S

–

–

OuiNote de bas de page 1

–

LTO 5 demi-hauteur FC 8 Gb

Y5BS

Y68S

–

–

–

Oui

LTO 5 demi-hauteur SAS 6 Gb

Z55S

Z68S

–

–

–

Oui

LTO 6 pleine hauteur FC 8 Gb

J2DS

J3ES

Oui

Oui

Oui

–

LTO 6 demi-hauteur FC 8 Gb

22GS

23DS

–

–

–

Oui

LTO 6 demi-hauteur SAS 6 Gb

32DS

33ES

–

–

–

Oui

Note de bas de page 1 Nécessite l'unité de base passerelle SL500

Tableau 5 Microprogramme de lecteur de bande LTO IBM — Versions prise en charge pour STA

Lecteur LTO IBM

Version minimale

Recommandée

SL8500

SL3000

SL500

SL150

LTO 3 FC 2 Gb

93G0

93G0

Oui

Oui

Oui

–

LTO 4 FC 2/4 Gb

94D7

C7QH

Oui

Oui

Oui

–

LTO 4 FC 2/4 Gb avec chiffrementNote de bas de page 1

C7QH

C7QH

OuiNote de bas de page 2

OuiNote de bas de page 3

OuiRéférence de note de bas de page 2

–

LTO 5 FC 8 GbRéférence de note de bas de page 1

D2AC

E4J0

OuiRéférence de note de bas de page 2

OuiRéférence de note de bas de page 3

OuiRéférence de note de bas de page 2

–

LTO 6 FC 8 GbRéférence de note de bas de page 1

D8E4

E4J0

OuiRéférence de note de bas de page 2

OuiRéférence de note de bas de page 3

–

–

Note de bas de page 1 Carte Belisarius avec microprogramme 4.17.12.35 (minimum) et version de microprogramme de lecteur simultanée (comme indiquée) nécessaire pour la prise en charge ADI.

Note de bas de page 2 Reportez-vous au Tableau 1 pour connaître la version minimale requise du microprogramme de la bibliothèque.

Note de bas de page 3 Mode ADI non pris en charge au moment de la publication.

Conditions requises pour ADI

Les lecteurs LTO prenant en charge l'interface Automation/Drive Interface (ADI) peuvent fournir des données détaillées (par exemple, performances et utilisation du lecteur) à la bibliothèque en fonction du niveau de configuration et de microprogramme.

Pour qu'une bibliothèque envoie des données détaillées relatives au lecteur LTO à STA, l'interface ADI doit être activée sur la bibliothèque et les lecteurs LTO. Si l'interface ADI n'est pas activée à ces deux emplacements, la bibliothèque n'enverra que des données de base relatives aux lecteurs LTO.

L'activation d'ADI nécessitant une réinitialisation de la bibliothèque, vous devez l'activer à l'avance si vous prévoyez d'installer des lecteurs LTO. Pour les bibliothèques SL3000 et SL8500, vous pouvez uniquement activer l'ADI si la bibliothèque dispose d'une carte de contrôleur des lecteurs à grande quantité de mémoire (HBT). Pour plus d'informations, reportez-vous à Conditions matérielles requises pour la bibliothèque.

Pour obtenir des informations et des instructions sur l'activation de l'ADI, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration de STA.

Conditions requises pour le serveur

- Conditions matérielles requises

- Conditions requises pour le système d'exploitation

- Recommandations et conditions requises pour le réseau

Remarque:
Oracle propose une prise en charge uniquement si STA est installé sur un serveur dédié (appelé le serveur STA ).

Redimensionnement du serveur STA

Avant d'installer ou de mettre à niveau vers STA 2.1.0, Oracle vous conseille fortement de contacter votre représentant commercial Oracle afin d'obtenir de l'aide pour le redimensionnement de votre serveur STA. Votre représentant commercial peut utiliser l'outil de redimensionnement de serveur STA afin de vous proposer les meilleures recommandations pour garantir un dimensionnement approprié de votre serveur, qui correspond aux besoins de votre site. Le redimensionnement du serveur dépend de plusieurs facteurs, notamment :

- Du nombre de bibliothèques surveillées

- Du nombre d'emplacement de médias

- Du nombre de lecteurs

- Du nombre de médias

- Des échanges par heure

Conditions matérielles requises

Le Tableau 6 répertorie les conditions matérielles requises (minimales et recommandées) pour le serveur. Oracle recommande fortement de disposer d'une configuration de serveur pouvant évoluer en matière de nombre de baies de disque, de coeurs de CPU et d'emplacements de RAM afin de pouvoir s'adapter à l'évolution ultérieure de la base de données, des conditions requises supplémentaires pour la bibliothèque et aux futures mises à niveau de STA.

Tableau 6 Conditions matérielles requises pour le serveur STA

Matériel

Configuration

Processeur

Intel Xeon Series ou CPU AMD équivalente

Coeurs de CPU

- Minimum : 6

- Recommandé : 12 à 32, ou capacité d'évoluer vers cette configuration

Mémoire

- Minimum : 16 Go de RAM

- Recommandé : 32 Go à 128 Go de RAM

Disque du système d'exploitation

Deux disques durs :

- 600 Go chacun (une seule bibliothèque, typique)

- 1 To chacun (plusieurs bibliothèques, typique)

Remarque : le nombre d'échanges de données et la taille de la base de données augmentent simultanément.

Données de la base de données et disques de sauvegarde locaux

- Minimum : 100 Go chacun

- Recommandé : 250 Go à 2 To chacun

Connexion

Gigabit Ethernet

Plateforme

Tout l'espace disque d'une plateforme

Reportez-vous au Guide d'installation et de configuration de STA pour obtenir la disposition et les allocations du système recommandées.

Conditions requises pour le système d'exploitation

Oracle teste, documente et recommande Oracle Enterprise Linux.

Remarque:
STA 2.1.0 ne prend pas en charge Linux 7.0 ou supérieur.

Tableau 7 Versions de systèmes d'exploitation prises en charge par STA

Système d'exploitation

Versions prises en charge

Oracle Enterprise Linux (OEL), 64 bits (noyau Oracle)

- Minimale : 6.3

- Recommandée : 6.5

Red Hat Enterprise Linux (RHEL), 64 bits (noyau Red Hat)

- Minimale : 6.3

- Recommandée : 6.5

Recommandations et conditions requises pour le réseau

- Le serveur STA doit avoir une adresse IP statique.

- Oracle vous recommande de placer le serveur STA sur le même sous-réseau que celui de la bibliothèque afin d'améliorer la fiabilité UDP SNMP.

- Si vous configurez STA pour la prise en charge de TCP/IP double à l'aide de deux sous-réseaux distincts, configurez le réseau de sorte qu'il permette la fourniture de paquets SNMP sur n'importe quel sous-réseau entre la bibliothèque et STA. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur réseau et votre représentant du support technique Oracle.

Conditions requises pour l'interface utilisateur

Tableau 8 Interface utilisateur STA — Conditions requises minimales

Elément

Conditions requises minimales

Résolution d'écran

- 1024 x 800 au minimum, 1280 x 1024 (ou supérieure) recommandée

NavigateursNote de bas de page 1

- Internet Explorer 9

- Firefox 13 et supérieur

- Safari 5

- Google Chrome 20 et supérieur

Paramètres du navigateur, plug-ins et extensions

- Activez JavaScript

- Flash 11.2 (il est recommandé d'utiliser la dernière version)

- Exécutez tous les navigateurs en mode natif

- Désactivez ou supprimez les extensions tierces

Prise en charge des langues RTL

- La prise en charge des langues de droite à gauche (RTL) est disponible uniquement avec Internet Explorer 8.0 ou 9.0

Technologie assistive de lecteur d'écran

- JAWS 11 est recommandé

Pour plus d'informations sur l'accessibilité, reportez-vous au Guide de présentation des écrans de STA.

Note de bas de page 1 Ces versions sont officiellement prises en charge. Toutefois, d'autres versions peuvent fonctionner avec STA.

Conditions requises pour la validation de média

Les conditions requises minimales pour l'utilisation de STA pour la validation de média sont présentées ci-dessous. Pour configurer la validation de média après avoir configuré STA, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de STA.

Remarque:
Utilisez une seule instance de STA pour effectuer une validation de média. L'utilisation de plusieurs instances sur la même bibliothèque n'est pas prise en charge.

Conditions requises pour STA

- STA 2.1.0 (minimum)

- Connexions aux bibliothèques à l'aide du protocole SNMP v3

Remarque:
Pour obtenir les conditions requises de validation de média de STA 2.0.x, reportez-vous à cette version du Guide des conditions requises pour l'installation de STA.

Conditions requises pour la bibliothèque

- Bibliothèque SL8500 ou SL3000 avec microprogramme compatible (reportez-vous à Conditions requises pour le microprogramme de la bibliothèque)

- Carte de contrôleur des lecteurs à grande quantité de mémoire (HBT)

- SL Console 6.25 (version minimale pour SL8500), 6.50 (version minimale pour SL3000)

- Pool dédié de lecteurs de validation de média défini avec SL Console

Conditions requises pour le lecteur

- Lecteurs StorageTek T10000C ou T10000D utilisant un microprogramme compatible (reportez-vous à Configuration de microprogramme requise pour le lecteur StorageTek). STA ne démarre pas de validations de média sur les lecteurs qui ne possèdent pas le niveau de microprogramme minimal.

- Les lecteurs utilisés pour valider des médias chiffrés doivent être activés pour le chiffrement et connectés à un Oracle Key Manager (OKM) 2.5 (minimum).

Conditions requises pour le média

- Média T10000T1 ou T10000T2

- La validation de média n'est pas prise en charge pour les médias formatés avec StorageTek Automatically Linked Partitioning (ALP) à l'aide du gestionnaire de stockage virtuel StorageTek Virtual Storage Manager (VSM) d'Oracle.

Conditions requises pour le mainframe IBM RACF

Si vous prévoyez de configurer STA pour l'authentification RACF, les conditions requises suivantes s'appliquent. Reportez-vous au Guide d'installation et de configuration de STA pour des instructions relatives à la configuration de STA pour RACF.

Vous devez installer deux packages distincts pour configurer RACF pour STA :

- Le service RACF pour STA, qui fait partie du composant SMC d'ELS 7.0 et 7.1. Vous devez installer le package PTF pour activer la prise en charge du service RACF sur le mainframe.

- WebLogic RACF Security Service Provider (ou RACF SSP) devant être installé sur WebLogic.

Tableau 9 Logiciel IBM RACF requis

Logiciel/microprogramme

Version

Versions ELS PTF pour STA/RACF

Remarque : STA/RACF n'est pas pris en charge par HSC 6.2

ELS 7.0 - L1H16DH (MVS)

ELS 7.1 - L1H16DI (MVS)

ELS 7.2 - dans le code de base (MVS)

Versions IBM PTFNote de bas de page 1  (pour APAR PK69048) pour chiffrement AT-TLS sur connexion de serveur HTTP NCS/ELS

z/OS 1.10 - Version 1A0 : UK39417 disponible le 10/08/07

z/OS 1.9Note de bas de page 2  - Version 190 : UK39419 disponible le 10/08/07

Note de bas de page 1 Pour de meilleures performances

Note de bas de page 2 Niveau minimal requis pour le serveur de communication

Documents connexes

L'ensemble de la documentation STA comprend les documents suivants.

Pour les utilisateurs de l'application STA

- Guide de démarrage rapide de STA — Ce guide permet de vous familiariser avec l'application STA et certaines fonctionnalités de son interface utilisateur.

- Guide de l'utilisateur de STA — Ce guide fournit des instructions d'utilisation de toutes fonctionnalités de l'application STA, notamment l'écran Dashboard, les modèles, les filtres, les alertes, les rapports exécutifs, les groupes logiques et la validation de média STA. Ce guide fournit également des instructions pour l'administration et la gestion des noms d'utilisateur, adresses e-mail, journaux de service et connexions SNMP de STA avec les bibliothèques surveillées.

- Guide de présentation des écrans de STA — Ce guide fournit des informations très détaillées sur l'interface utilisateur de STA. Il décrit la navigation entre les écrans, la présentation des écrans et l'utilisation des graphiques et des tableaux.

- Guide de référence sur les données de STA — Ce guide permet de rechercher des définitions relatives aux écrans et aux attributs de données du système de bibliothèque de bandes STA.

Pour les installateurs et les administrateurs du serveur et de l'application STA

- Notes de version de STA — Lisez ce document avant d'installer et d'utiliser STA. Il contient des informations de version importantes, notamment les problèmes connus. Ce document est inclus dans le pack de supports STA à télécharger.

- Guide des conditions requises pour l'installation de STA — Ce guide permet de découvrir les conditions requises minimales et recommandées pour l'utilisation de STA. Ce guide aborde les conditions relatives aux éléments suivants : bibliothèque, lecteur, serveur, interface utilisateur, validation de média STA et RACF (programme de contrôle d'accès d'IBM).

- Guide d'installation et de configuration de STA — Ce guide permet de planifier l'installation de STA, d'installer le système d'exploitation Linux, d'installer l'application STA, puis de configurer STA pour commencer à surveiller les bibliothèques. Ce guide fournit également des instructions pour la mise à niveau vers une nouvelle version de STA.

- Guide d'administration de STA — Ce guide permet de découvrir les informations relatives aux tâches d'administration du serveur STA, comme la configuration des services STA, la sauvegarde et la restauration de base de données et l'administration des mots de passe pour les comptes de base de données.

- Guide de sécurité de STA — Lisez ce document contenant des informations de sécurité importantes relatives à STA, y compris des conditions requises, des recommandations et des principes de sécurité généraux.

- Guide de l'utilisateur des informations de licence STA — Lisez ce document contenant des informations sur l'utilisation des technologies tierces mises à votre disposition avec le produit STA.

Accessibilité de la documentation

Pour plus d’informations sur l’engagement d’Oracle pour l’accessibilité à la documentation, visitez le site Web Oracle Accessibility Program, à l'adresse http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.

Accès aux services de support Oracle

Les clients Oracle qui ont souscrit un contrat de support ont accès au support électronique via My Oracle Support. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info ou le site http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs si vous êtes malentendant.

Guide des conditions requises pour l'installation de StorageTek Tape Analytics, Version 2.1.0

E60943-01

Copyright © 2013, 2015, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés.

Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d'utilisation et de divulgation. Sauf stipulation expresse de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, accorder de licence, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit. Par ailleurs, il est interdit de procéder à toute ingénierie inverse du logiciel, de le désassembler ou de le décompiler, excepté à des fins d'interopérabilité avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi.

Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis. Par ailleurs, Oracle Corporation ne garantit pas qu'elles soient exemptes d'erreurs et vous invite, le cas échéant, à lui en faire part par écrit.

Si ce logiciel, ou la documentation qui l'accompagne, est livré sous licence au Gouvernement des Etats-Unis, ou à quiconque qui aurait souscrit la licence de ce logiciel ou l'utilise pour le compte du Gouvernement des Etats-Unis, la notice suivante s'applique :

U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government.

Ce logiciel ou matériel a été développé pour un usage général dans le cadre d'applications de gestion des informations. Ce logiciel ou matériel n'est pas conçu ni n'est destiné à être utilisé dans des applications à risque, notamment dans des applications pouvant causer un risque de dommages corporels. Si vous utilisez ce logiciel ou matériel dans le cadre d'applications dangereuses, il est de votre responsabilité de prendre toutes les mesures de secours, de sauvegarde, de redondance et autres mesures nécessaires à son utilisation dans des conditions optimales de sécurité. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité quant aux dommages causés par l'utilisation de ce logiciel ou matériel pour des applications dangereuses.

Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle Corporation et/ou de ses affiliés. Tout autre nom mentionné peut correspondre à des marques appartenant à d'autres propriétaires qu'Oracle.

Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques ou des marques déposées de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques déposées d'Advanced Micro Devices. UNIX est une marque déposée de The Open Group.

Ce logiciel ou matériel et la documentation qui l'accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant accès à des contenus, des produits et des services émanant de tiers. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à des contenus, produits ou services tiers, ou à leur utilisation, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle.

Avis juridiques d'Oracle

Copyright

Copyright © 1994-2016, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés.

Restrictions de licence/Avis d'exclusion de responsabilité en cas de dommage indirect et/ou consécutif

Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d'utilisation et de divulgation. Sauf stipulation expresse de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, accorder de licence, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit. Par ailleurs, il est interdit de procéder à toute ingénierie inverse du logiciel, de le désassembler ou de le décompiler, excepté à des fins d'interopérabilité avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi.

Exonération de garantie

Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis. Par ailleurs, Oracle Corporation ne garantit pas qu'elles soient exemptes d'erreurs et vous invite, le cas échéant, à lui en faire part par écrit.

Avis sur la limitation des droits

Si ce logiciel, ou la documentation qui l'accompagne, est livré sous licence au Gouvernement des Etats-Unis, ou à quiconque qui aurait souscrit la licence de ce logiciel pour le compte du Gouvernement des Etats-Unis, la notice suivante s'applique :

U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware and/or documentation and technical data delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are granted to U.S. Government.

Avis sur les applications dangereuses

Ce logiciel ou matériel a été développé pour un usage général dans le cadre d'applications de gestion des informations. Ce logiciel ou matériel n'est pas conçu ni n'est destiné à être utilisé dans des applications à risque, notamment dans des applications pouvant causer un risque de dommages corporels. Si vous utilisez ce logiciel ou ce matériel dans le cadre d'applications dangereuses, il est de votre responsabilité de prendre toutes les mesures de secours, de sauvegarde, de redondance et autres mesures nécessaires à son utilisation dans des conditions optimales de sécurité. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité quant aux dommages causés par l'utilisation de ce logiciel ou matériel pour des applications dangereuses.

Marques

Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle Corporation et/ou de ses affiliés. Tout autre nom mentionné peut correspondre à des marques appartenant à d'autres propriétaires qu'Oracle.

Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques ou des marques déposées de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques déposées d'Advanced Micro Devices. UNIX est une marque déposée de The Open Group.

Avis d'exclusion de responsabilité concernant les services, produits et contenu tiers

Ce logiciel ou matériel et la documentation qui l'accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant accès à des contenus, des produits et des services émanant de tiers. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à des contenus, produits ou services tiers, ou à leur utilisation, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle.

Avis sur les projets alpha et bêta de la documentation

Si cette documentation est fournie en version préproduction:

Cette documentation est fournie en version pré-production et uniquement à des fins de démonstration et d’usage à titre préliminaire de la version finale. Celle-ci n'est pas toujours spécifique du matériel informatique sur lequel vous utilisez ce logiciel. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent expressément toute responsabilité ou garantie expresse quant au contenu de cette documentation. Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient en aucun cas être tenus pour responsable des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'utilisation de cette documentation.

Avis sur les projets alpha et bêta de la documentation à caractère privé

Si cette documentation est fournie en version préproduction à caractère privé :

Les informations contenues dans ce document sont fournies à titre informatif uniquement et doivent être prises en compte en votre qualité de membre du customer advisory board ou conformément à votre contrat d'essai de version bêta uniquement. Ce document ne constitue en aucun cas un engagement à fournir des composants, du code ou des fonctionnalités et ne doit pas être retenu comme base d'une quelconque décision d'achat. Le développement, la commercialisation et la mise à disposition des fonctions ou fonctionnalités décrites restent à la seule discrétion d'Oracle.

Ce document contient des informations qui sont la propriété exclusive d'Oracle, qu'il s'agisse de la version électronique ou imprimée. Votre accès à ce contenu confidentiel et son utilisation sont soumis aux termes de vos contrats, Contrat-Cadre Oracle (OMA) Contrat de Licence et de Services Oracle (OLSA), Contrat Réseau Partenaires Oracle (OPN), contrat de distribution Oracle ou de tout autre contrat de licence en vigueur que vous avez signé et que vous vous engagez à respecter. Ce document et son contenu ne peuvent en aucun cas être communiqués, copiés, reproduits ou distribués à une personne extérieure à Oracle sans le consentement écrit d'Oracle. Ce document ne fait pas partie de votre contrat de licence. Par ailleurs, il ne peut être intégré à aucun accord contractuel passé avec Oracle ou ses filiales ou affiliés.

Accessibilité de la documentation

Pour plus d'informations sur l'engagement d'Oracle pour l'accessibilité à la documentation, visitez le site Web Oracle Accessibility Program, à l'adresse : http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.

Accès aux services de support Oracle

Les clients Oracle qui ont souscrit un contrat de support ont accès au support électronique via My Oracle Support. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info ou le site http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs si vous êtes malentendant.